2013 CITROEN DS5 HYBRID phone

01
263

Ad
gang til menuen "Telephone"(telefon) og visning af liste over
de seneste opkald eller besvarer
indgående opkald.

Ad
gang til menuen " Navigation -guidance" (navigation - kørevejledning) og visning af deseneste destinationer.
Radio, ad
gang til menuen " FM /AM band
" (FM / AM bånd) og
visning af liste over tilgængeligestationer.

Ad
gang til menuen "Confi guration
" (konfi guration).
Lan
gt tryk: Adgang til GPS-
dækning og demo-mode for
navigation.
Afviser ind
gående opkald eller afslutter igangværende samtale.

Ad
gang til menuen " Traffi cinformation
" (trafi kmeldinger)
og visning af igangværende
trafi kmeldinger.
Visnin
g af kontaktliste / Adgang til
menuen " Directory of contacts"(kontakter).
Mediea
fspiller, adgang til menuen
" MEDIA" (medieafspiller) og
visning af liste over numre.

Annullerin
g af igangværende handling,
tilbage i menuoversigt.
Langt tryk: Retur til permanent
visnin
g.

Dre
jeknap til valg og godkendelse OK:
Va l
g af et emne på skærmbilledet, en liste eller en menu, og herefter godkendelse med et kort tryk.
Et kort tr
yk, når man ikke er i menueneller listen, får en tekstmenu frem
afhængigt af visningen på skærmen.
Rotation når kortet vises: Ændrin
g af
kortskala (zoom ind / zoom ud).
OVERSIGTER

03
Et tryk på drejeknappen giver adgang til genvejsmenuerne afh. af visningen påskærmen.

RADIO: .

Activate / Deactivate TA
Aktiver / Deaktiver trafikmeldinger
Activate / Deactivate RDS
Aktiver / Deaktiver RDS

GENEREL FUNKTION







VISNING AFH. AF KONTEKST

MUSIC MEDIA PLAYER, CD eller
USB (musikmedie- eller CD-
afspillere eller USB (afh. af medie):
Play options
Afspilningsfunktioner:

Normal
normal
Random
vilkårlig
Random on all media
vilkårlig på alle medier
Repetition
gentagelse


TELEPHONE (telefon, under
samtale):
Private mode
privat funktion

MAP (kort, fuld skærm eller
opdelt kort):
Stop / Restore guidance
stands/genoptag navigation Select destination
vælg destination

Enter an address
indtast en adresse

Directory
liste

GPS coordinates
GPS-koordinater



Divert route
afvig fra rute

Move the map
flyt kortet


Info. on location
info. om sted

Select as destination
vælg som destination

Select as stage
vælg som etape

Save this place (contacts )
gem dette sted, kontakter

Quit map mode
forlad kortfunktion


Put call on hold
sæt opkald på vent
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1

DTMF ring tones
DTMF-ringetoner
Hang up
læg på
1
1


Change waveband
Skift bånd 1
TATr afi kmeldinger


Guidance criteria
navigationskriterier

1

06
283
TELEFON


Adgang til menuen "TELEPHONE"
""""""""pppppTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTl hTl hTl hTl hTl h()()()()() (telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)(telefon)" (telefon)" (telefon)" (telefon)"(tlf )"(tlf )"(tlf )"(tlf )"( l f )
Tryk på denne tast.
For at foretage et opkald; vælg et nummer på listen, og tryk "OK" for at starte opkaldet.
Tilslutnin
g af en anden telefon sletter listen over de
seneste opkald.
Ingen telefon tilsluttet.
Telefon tilsluttet.
Indgående opkald.
Udgående opkald.
Synkronisering af aktueladressebog.
Telefonsamtale i gang.

I øverste område af permanentvisning


Skift fra listen til menuen (venstre/højre).
eller

06
SR
C
SRC
287
TELEFON


RING TIL ET AF DE SENESTE NUMRE, DER ER
RINGET TIL
Tr
yk på denne tast, eller foretag et langt
tryk på TEL/SRC, vælg " Call list"(opkaldsliste) og godkend.
Væl
g det ønskede nummer, oggodkend.

For at slette opkaldslisten: Tr
yk to gange på PHONE, vælg" Telefonindstillinger", og godkend, vælg herefter " rDelete calls
log " (slet opkaldsliste), og godkend.


AFSLUTNING AF ET OPKALD
Tryk på LÆG PÅ
eller
Det er altid muli
gt at foretage et opkald direkte fra telefonen.
Parker bilen forinden af sikkerhedsmæssige årsager.Foreta
g et langt tryk på ratbetjeningens
tast TEL/SRC
.

07

INDTASTNING AF EN NY KONTAKTPERSON / SYNKRONISERING MED TELEFONEN


Tryk to gange på ADDR BOOK(adresseliste), og vælg " New contact"(ny kontakt) for at gemme en ny kontakt.

Tryk to gange på
ADDR BOOK(adresseliste), og vælg derefter
" Confi guration" (Konfi guration), oggodkend.

VÊlg " Delete all contacts
" (slet alle
kontakter) for at slette alle kontakter, der er gemt i systemet.

Vælg " Import all the entries" (importer
alle) for at importere alle telefonens
kontakter og for at gemme dem isystemet.
Vælg " Synchronization options"(synkroniseringsoptioner), og godkend:


- No synchronization
(ingen
synkronisering): Udelukkendekontakter der er gemt i systemet(altid til stede).

- Displa
y telephone contacts (vis
telefonens kontakter): Udelukkende kontakter der er gemt i telefonen.

- Displa
y SIM card contacts (visSIM-kortets kontakter): Udelukkende kontakter der er gemt på SIM-kortet.

- Displa
y all phone contacts (vis alle kontakter): SIM-kortets og telefonens kontakter.



Tr
yk to gange på ADDR BOOK(adresseliste), og vælg " Contact mem. status
" (hukommelsesstatus for
kontaktpersoner) for at kende antallet
af kontaktpersoner, der er gemt eller
importeret i systemet, samt få at vide hvor meget hukommelse, der er ledig.

ADRESSELISTE - ADDR BOOK

12
307
MENUOVERSIGT


Dial
Indtast nummer
Directory of contacts
Kontakter

Telefonens indstillinger


Ring options
Opkaldsindstillinger


"
TELEPHONE" MENUEN (telefon)
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Configuration
Konfiguration


Delete all contacts
Slet alle kontaktpersoner

Import all the entries
Importer alle poster

Synchronization options
Indstillinger for synkronisering
No s
ynchronization Uden synkronisering


"CONTACTS" MENUEN
(Liste over kontaktpersoner)
Display contacts
Vis kontaktpersoner


Open
Åbn

Import
Importer

Delete
Slet



New contact
Ny kontaktperson


Equalizer
Equalizer

MENUEN "RADIO" (Radio)
Following waveband
Næste bølgebånd
Options
Indstillinger for navigation


Activate / Deactivate TA
Aktiver / Deaktiver TA

Activate / Deactivate RDS
Aktiver / Deaktiver RDS


Audio settings
Lydindstillinger
Displa
y telephone contacts
Vis telefon kontaktpersoner
Display SIM card contacts
Vis
Sim-kort kontaktpersoner

Contact mem. status
Hukommelsesstatus for kontaktpersoner Display all phone contacts
Vis alle tele
fon kontaktpersoner

Bluetooth functions
Bluetooth-funktioner


List of the paired peripherals
Liste over tilsluttet tilbehør
Connect
Tilslut
DisconnectAfbryd
Delete Slet

Peripherals search
Søg efter tilbehør
Delete all Slet alt

Rename radiotelephone
Omdøb radiotelefon


N
one

Ingen

Classical
Kl
assisk

Jazz
Jazz

R
ockRock


Techno
Te kno


Vocal Sang

Telephone options

311
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL


SPØRGSMÅL

SVAR
LØSNING

No
gle kontakter vises togange på listen. Det er muligt at synkronisere SIM-kortets kontakter, telefonens kontakter eller begge. Når de to synkroniseringer er valgt, er det muligt, at nogle kontakter optræder to gange. Væl
g "Display SIM card contacts" (vis SIM-kortets
kontakter) eller "Display telephone contacts" (vis
telefonens kontakter).

Kontakterne er ikke ialfabetisk rækkefølge.Nogle telefoner foreslår muligheder for visning. Afh. af de valgte
parametre kan kontakterne overføres i en særlig rækkefølge. Rediger visningsparametrene i telefonbogen.

Systemet modtager ikke SMS'er.Bluetooth-funktionen kan ikke sende SMS'er videre til systemet.
CD'en sk
ydes hele tiden
ud, eller den kan ikke
afspilles. CD'en er vendt forkert, kan ikke læses, den indeholder ikke musikdata,eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren.
- Kontroller, at CD'en er lagt i afspilleren med denrigtige side opad.
- Kontroller CD'ens stand: Den kan ikke afspilles,hvis den er ødelagt.
- Kontroller indholdet, hvis CD'en er brændt: Se oplysningerne og anvisningerne i afsnittet "AFSPILLERE AF MUSIKMEDIER". py g g gpy g g g


- CD-afspilleren kan ikke afspille DVD'er.

- Nogle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, at de ikke kan afspilles af bilens musikanlæg. gg
CD'en er brændt i et format, der ikke er kompatibelt med afspilleren (udf
m.m.).
CD'en er besk
yttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke af afspilleren.

Svartiden efter en CD er sat i eller efter
tilslutningen af en USB-nøgle er lang. Ved indsættelse a
f en ny medieafspiller læser systemet et vist antal data (indholdsliste, titel, kunstner osv.). Dette kan tage fra nogle sekunder til
nogle minutter. D
ette fænomen er normalt.
CD-afspillerens l
yd er
dårlig.Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalitet. Sæt en CD i af god kvalitet, og opbevar altid
CD'erne rigtigt.
CD-afspillerens indstillinger (bas, diskant, forudbestemte lydindstillinger)
passer ikke til CD'en. Indstil diskant- eller basniveauet på 0 uden at
vælge forudbestemte lydindstillinger.

SVAR
LØSNING

Når motoren er standset,
slukker systemet efter et par minutter. Når motoren er standset, afhæn
ger det af batteriets ladestand, hvor længe systemet bliver ved med at køre.
Det er normalt, hvis det slukker, idet den ski
fter til energisparefunktion og afbryder for at spare på bilens batteri.
Start motoren for at lade batteriet op igen.

Afl Êsningen af min USB-n¯gle starter f¯rst efter meget lang tid (ca. 2 til
3 minutter).No
gle fi ler, der kommer fra USB-n¯glen, kan g¯re adgang til afl Êsning af
n¯glen meget langsom (s¯gningen bliver 10 gange langsommere). Slet fi lerne på USB-nøglen, og begræns antallet af undermapper i oversigten på nøglen.
Når
jeg tilslutter min
iPhone som telefon og på USB-stikket samtidig,
kan jeg ikke afspillemusikfi lerne.NÂr min iPhone automatisk tilsluttes som telefon, tilsluttes streamin
g-
funktionen. Streaming-funktionen aktiveres i s fald i stedet for USB-
funktionen, som s ikke lÊngere kan anvendes. Tiden vises under
afspilningen af det igangvÊrende nummer uden lyd p AppleÆ-afspillerne.
Afbryd og tilslut USB-forbindelsen (USB-funktionen bliver aktiv i stedet for streamingen).
NÂr
jeg tilslutter min AppleÆ
-afspiller eller Æ
min BlackBerry Æyy
p Æ
USB-stikket, fÂr jeg advarselsmeddelelser om
forbruget p USB-porten. Under opladnin
g er forbruget af disse smartphones st¯rre en USB-
stikkets kapacitet, som er p 500 mA.
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL