2013 CITROEN DS5 HYBRID ESP

Nivå væske vindusspyler/
lyktespyler
For å kontrollere nivået eller foreta en etterfylling på biler som er utstyr t med
lyktespylere, la bilen stå i ro og slå av motoren.)Før du åpner panseret, sørg for at motoren har stanset helt.)Åpne lokket til beholderen for
vindusspylervæske.

Etterfylling

Etter fylling av tilsetningsmiddel skal
utelukkende foretas hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.







Nivå for tilsetningsmiddel
i diesel (Diesel med
partikkelfilter)

Minimumsnivået for
tilsetningsmiddelet vises ved
tenning av ser vicelampen, sammen med et lydsignal og en melding i displayet i instrumentbordet.
Væskens karakteristikker

For å forsikre en optimal rengjøring og hindre
frost, må ikke etter fyllinger eller utskifting av
denne væsken foretas med vann.

)
Grip og klem sammen nivåpeilepinnen for åstenge inntaket av luft. )
Ta peilepinnen helt ut av beholderen for å avlese nivået. )
Foreta etter fylling om nødvendig.)
Sett korken tilbake på beholderen og lukk
panseret.

251Tekniske spesifikasjoner













Motorer og girkasser
DieselmotorHDi160 FAP BMP6
Girkasse
Styrt manuell(6 gir)
Type Variant Versjon

RHC

S
ylindervolum (cm 3)

1 997
Borin
g x slaglengde (mm)85 x 88



Maks. effekt: EU-norm (kW) *

120
Maks. e
ffekt ved tur tall (o/min) 3 850

Maks. dreiemoment : EU-norm
(Nm) 300

Maks. dreiemoment ved turtall
(o/min)1 750

Drivstoff

Diesel

Katalysator
ja
P
artikkelfilter
ja
O
jekapasitet (i liter)
Motor
(med skift av oljefilter)-

*
Maks motoreffekt korresponderer med den t
ypegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definer te betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).

259














NØD- ELLER ASSISTANSEOPPRIGNING
CITROËN LOKALISERT NØDANROP VIA GPS
I en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn2 sekunder. En grønn diode blinker og en talemelding gir beskjed om at opprigningen til CITROËN-assistanseplattform * har startet.
Et n
ytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer opprigningen. Den grønne dioden slukker.
Ett trykk (til enhver tid) i mer enn 8 sekunder på denne tasten annullerer forespørselen.
CITROËN LOKALISERT ASSISTANSEANROPVIA GPS


Når tenningen settes på, vil den grønne lampen lyse i 3 sekunder. Dette betyr atsystemet fungerer som det skal.

Den orans
je lampen blinker: systemethar en funksjonsfeil.
Den oransje lampen lyser permanent:reservebatteriet må skiftes ut.
I begge disse tilfeller, kontakt CITROËN-
forhandlernett. Et n
ytt trykk på denne samme tasten annullerer opprigningen.
Annulleringen bekreftes med en talemelding.

Hvis bilen har stoppet, tr
ykk i mer enn 2 sekunder pådenne tasten for å be om assistanse.
En talemelding gir beskjed om at opprigningen har startet * .
SYSTEMETS FUNKSJON Den grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når forbindelsen er
opprettet. Den slukker når samtalen er over.
Hvis du har k
jøpt bilen din utenfor CITROËN-forhandlernett, kan du
få kontroller t konfigurasjonen av disse tjenestene, og du kan be omå få foretatt modifiseringen. I et flerspråklig land, kan det foretas konfigurasjon av det offisielle nasjonalspråket som du velger. Dette anropet behandles av CITRO
ËN-assistanseplattform som mottar
informasjon om lokalisering av bilen, og sender ut varsel til kompetente
redningsmannskaper. I land der plattformen ikke er operasjonell, eller
dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendes anropet
direkte til nødtelefonen (112) uten lokalisering.

Hvis computeren til kollisjonsputen detekterer en kollisjon,
uav
hengig av en eventuell utløsing av putene, vil det automatisk startes et nødanrop.

*
Denne tjenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet.
Kontakt CITRO
ËN-forhandlernett.
Hvis du nyter godt av tilbudet CITROËN eTouch, disponerer du også
tilleggstjenester på ditt personlige område MyCITROEN gjennom nettstedet CITROËN i ditt land, tilgjengelig via internettadressen www.citroen.com.

Av tekniske grunner, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en
bedre kvalitetsmessig ytelse av telematikk tjenestene, forbeholder
bilprodusenten seg retten til å foreta oppdateringer av telematikksystemet
i
bilen til enhver tid.

09
301






LYDSTREAMING
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfi ler fra telefonen gjennom bilens
høyttalere.
Koble til tele
fonen: se kapittel "RINGE".
Ve l
g profi len " Audio
" (lyd) eller "All
" (alle).
Hvis avspillin
gen ikke starter automatisk, kan det være nødvendig å
starte lydavspillingen fra telefonen.
Styringen gjøres via enheten eller ved å bruke tastene på bilradioen.
Når streamin
g er tikoblet, blir telefonen ansett som en mediakilde.
D
et anbefales å aktivere "Repetition" (gjentagelse) på Bluetooth-enheten.

MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE


TILKOBLING APPLE® SPILLER
Koble Apple®spiller til USB-kontakten ved hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).

Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelin
gene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Standardinndelin
gen er inndeling per artist. For å endre inndelingen
som brukes, gå oppover i nivåinndelingen til første nivå og velg ønsket inndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å gå nedover inivåinndelingen til ønsket spor.
Modusen "Shuffl e tracks" på iPod®
korresponderer med modusen ®
"Random" på bilradioen.
Modusen "Shuffl e album"
på iPod ®korresponderer med modusen"Random all" på bilradioen.
Modusen "Shuffl e tracks"
gjenopprettes som standard under
tilkoblingen.
Bilens programvareversjon kan være kompatibel med generasjonen tildin Apple®-spiller.

12 NIVÅINNDELING SKJERMER
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
tilfeldig på alle mediespillere
Repetition
gjentagelse

Audio settings
lydinnstillinger ( lik RADIO)
Activate
/ Deactivate AUX input aktivere/deaktivere AUX-kilde



MENY "MEDIA" Following media source
neste mediakilde

Eject USB support
utkast USB-støtte
Read mode
avspillingsmåte


Normalnormal

Random
tilfeldigAll passengers alle passasjerer


Le-Ri balance
h-v balanse
Fr-Re balancefor - bak balanse (fader)
Auto. Volumeauto volum
Update radio list
oppdatere radioliste
Bass bass
Treblediskant
Loudness l

oudness
Distribution
fordeling
Driver fører
Night modenattmodus

Auto Day/Night automatisk dag/natt
Adjust luminosity
regulere lysstyrke
Set date and time
regulere dato og klokkeslett




MENY "SETUP"
Display confi guration
displaykonfi gurasjon


Choose colour
velge farge
Harmony
harmoni

Cartography

kartografi
Day modedagmodus

Voice synthesis
stemmesyntese


Guidance instructions volume
lydstyrke for veivisningsanvisninger

Select male voice / Select female voice
vel
ge mannstemme / velge kvinnestemme
1Parametre bil


Parametrene varierer i henhold til bilen din (se kapittel "Konfi gurasjon").


Vehicle parameters


"MEDIA" MENU
"SETUP" MENU

07 NIVÅINNDELING SKJERMER
DISPLAY C

MEDIA (media)
Media parameters parametre media
Choice of pla
yback mode
valg av avspillingsmåte
Choice of track listin
g
valg av sporinndeling

TELEPHONE (telefon)
Call ringe
Dial
foreta en opprigning
Directory
register
Calls list
anropslogg
Voice mail box taleboks
Director
y management styring register



Consult an entr
ykonsultere en kontakt
Delete an entry
slette en kontakt
Delete all entriesslette alle kontakter


Telephone management

styring telefon


Te l e
phone status
telefonstatus

Hang up
legge på

Normal
normal
R
andom
tilfeldig
Random all
tilfeldig på alle media
Repeat
ny avspilling B
y folders per mappe
By artists
per artist
B
y genresper genrer
By playlistsper spilleliste
Radio
parameters parametre radio

1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1

Connections management
styring tilkoblinger

Search for a device
sø
ke etter eksternt utstyr

Valg A1
Va l
g A11







1
2
3
Valg B...1


BLUETOOTH CONNECTION

(bluetooth-tilkobling
)










MAIN FUNCTION
(hovedfunksjon)



Option A1

Option A11
Option A
Valg A

Option B...

N
Nærlys.....................................60,152, 214,215Navigasjon.............................................267,268Nivåer og kontroller...............r240,242, 243,245Nivå for bremsevæske...................................243Nivå for kjølevæske.................................68,243Nivå for lyktespylervæske..............................244Nivå for motorolje ....................................71,242Nivå for servostyringsvæske.........................243Nivå for tilsetningsmiddel i diesel..................244Nivå for vindusspylervæske...........................244Nivåinndeling skjerm.....................306, 338,339Nivåkontroll....................................242, 243,245Nødlys, automatisk tenning ...........................184Nødopprigning.......................................185,259Nødoppringning .....................................185,259Nødstart ...................................................34,226Nødstopp.........................................................34Nøkkel............................................80-82, 85, 86Nøkkelfri adgang og start..........................81, 86
Nøkkel med fjernkontroll..................................33Nøytralisering av ESP...................................189Nøytralisering av kollisjonsputepå passasjerplassen ....................................193Nødbetjening bagasjerom ...............................88Nødbremseassistanse ...................................187Nødbremsing................................. 126,129, 131Nødlys...................................................115, 184Nullstilling av historikk.....................................49Nullstilling av tripteller......................................r72Nullstilling av vedlikeholdsindikator.................r70
Olje, peilepinne........................................71, 242Oljefi lter.........................................................r246Oppbevaringsrom ............................110, 112-114Oppdatering av dato ..................................74,75Oppdatering av klokkeslett ........................74,75Oppdatering risikosoner................................r272Oppstart bil........................................31, 34, 135Oppstart motor.................................................42Oppumping av dekk.........................................47Oppumping av gjenstander (med settet) ......200
O
Massasjefunksjon..........................................104Matte, ekstra...................................................111Mediaspillere .................................................297Miljø .......................................................9, 47, 85Mobilt bagasjeromsgulv .................................114Montering av takbøyler..................................r233Motorer..................................................r250,251Motorrom.................................................53,240Motorveifunksjon (blinklys)............................184MP3 (CD)...............................................323,324
Lading av batteri.....................................225-227Lagring av førerstillinger................................r102Lakkode .........................................................254Last..........................................................47, 233Lasteplan.................................................55, 231Lokalisering av bilen........................................87Lokalisert assistanseanrop ............................ 259Lokalisert nødanrop.......................................259Lokk, drivstoffl uke............................................95Luftdyser........................................................r116Luftfi lter..........................................................r246Lukke bagasjerommet .....................................88Lukke dørene.............................................80,82Låse dørene....................................................87Låse fra innsiden.............................................87Låse opp....................................................80,81Låse opp bagasjerommet................................80Låse opp dørene.............................................87Låse opp fra innsiden......................................87Lydkontakter..................................r112,325, 327Lykter (regulering).........................................160Lykter, svingbare...................................161, 162Lykter med halogenpærer.............................r214Lykter med xenon pærer...............................r214Lyktespyler............................................r164, 244Lys.................................................................168Lys, automatisk tenning.........................153, 156Lys, glemte....................................................154Lys innvendig.........................................167, 168Lys på sidene ................................................159Ø LM
Økonomisk kjøring...........................................47

357
Visuelt søk
Vedlikehold - Spesifi kasjoner


Dimensjoner ....................................... 253
Identifi kasjonselementer .................... 254
Høyspenningskabler ........................ 52-53

Tom tank, diesel.......................... 240, 241
12V-batteri .................................. 225-227
Avlastingsfunksjon, sparemodus ........ 228
Sikringer motorrom ..................... 222, 224

Åpne pansere ..................................... 239
Vekter dieselmotorer........................... 252

Nivåkontroller .............................. 242-245
- olje- bremsevæske- servostyringsvæske - kjølevæske - vindusspyler-/lyktespylervæske
Kontroll av elementer .................. 245-247
- batteri 12 V - luftfilter - kupéfilter - oljefilter - partikkelfilter - bremseklosser / bremseskiver - elektrisk parkeringsbrems
Motorrom, diesel ................................ 240
Dieselmotor ........................................ 251
Elektrisk motor .................................... 250

Skifte av pærer ............................ 214-221



- foran

- bak