2013 CITROEN DS5 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

Veikimo kontrolė
Kontrolinės lemputės
Užvedus variklį šios lemputės turi užgesti.
Jei lemputės lieka degti, prieš važiuodamiišsiaiškinkite atitinkamą problemą.
Su lemputėmis susiję įspėjimai
Užsidegus kai kurioms lemputėms gali kar tu
įsijungti garsinis signalizatorius ir pasirodyti
pranešimas prietaisų skydelio displėjuje.
Lemputė gali užsidegti tolygiai arba mirksėti.


Kai kurios lemputės gali užsidegti ir vienu, ir kitu būdu - degti tolygiai arba mirksėti.

Tik susiejus lemputės užsidegimo tipą su automobilio funkcijos veikimo būklegalima žinoti, ar situacija yra normali, ar atsirado sutrikimų.
Norėdami sužinoti daugiau skaitykite aprašymus žemiau esančiose lenteles. Tai vaizdiniai

Veikimo kontrolinės lemputės
Užsidegusi viena iš šių lempučių prietaisų skydelyje ir/arba to skydelio displėjuje patvir tina, kad atitinkama sistema įsijungė.
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastisVeiksmai / pastabos




Kairiojo posūkių rodikliomirksi su garsiniusignalizatoriumi Apšvietimo jungiklis yra paspaustas
žemyn.



Dešiniojo posūki
Ð rodikliomirksi su garsiniusignalizatoriumi
Apšvietimo jungiklis yra paspaustas aukštyn.




Stovėjimo žibintųdega tolygiai
Apšvietimo jungiklis yra įjungtas į padėtį "stovėjimo žibintai".




Artimųjų šviesųdega tolygiai Apšvietimo jungiklis yra įjungtas į padėtį "artimosios šviesos".




Tolimųjų šviesųdega tolygiai Apšvietimo jungiklis yra patrauktas
į save. Patraukite jungiklį, kad vėl įjungtumėte artimąsiasšviesas.




Priekinių rūko šviesųdega tolygiai Yr a įjungti priekiniai rūko šviesų

33Veikimo kontrolė




Galinių rūkožibintų
dega tolygiai Yra įjungti galiniai rūko žibintai. Pasukite jungiklio žiedą atgal ir išjungsite rūko
žibintus.
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastisVeiksmai / pastabos




Dyzelinio varikliopašildymo
degaUžvedimo mygtukasSTA R T/STOPbuvo paspaustas (įjungtas
kontaktas). Prieš užvesdami palaukite, kol lemputė už
ges.
Užgesus lemputei variklis užsiveda tuoj pat, jei lieka paspaustas stabdžių pedalas, kai automobilis turi
automatinę arba automatizuotą pavarų dėžę; arba
paspausta automobilio su rankine pav. d. sankaba.
Lemputės degimo trukmė priklauso nuo oro sąlygų
(esant stipriam šalčiui - maždaug iki trisdešimties sekundžių).
Jei variklis neužsivedė, iš naujo įjunkite kontaktą,
vėl palaukite, kol už
ges lemputė, ir užveskite variklį.


Elektrinio stovėjimo stabdžio


degaElektrinis stovėjimo stabdys yra
užspaustas. Atleiskite elektrinį stovėjimo stabdį ir lemputė
užges: laikydami koją ant stabdžių pedalo patraukite
elektrinio stabdžio rankenėlę.

Laikykitės saugumo rekomendacijų.
Norėdami daugiau sužinoti apie elektrinį stovėjimostabdį skaitykite atitinkamą skyrių.


Automatinių elektriniostovėjimo stabdžio funkcijų išjungimo


dega Stabdžio automatinio užspaudimo (išjungus variklį) ir automatinio
atleidimo funkcijos yra išjungtos arbasugedusios. Įjunkite funkciją (priklausomai nuo paskir ties)
naudodamiesi automobilio nustatymų meniuarba kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba yų
kvalifikuotą remonto dirbtuvę, jei stabdžio automatinis
užspaudimas ir atleidimas nebeveikia.
Stovėjimo stabdys gali būti atleistas rankiniu būdu, naudojantis pagalbinio jo atleidimo procedūra.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie elektrinį stovėjimo stabdį skaitykite atitinkamą skyrių.

Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastisVeiksmai / pastabos




Automatinis
stiklo valytuvų veikimasde
ga tolygiai Stiklo valytuvų jungiklis yra
paspaustas žemyn. Yr a į
jungtas automatinis priekinio stiklo valymas.
Norėdami išjungti automatinį stiklų valym
ą paspauskite jungiklį žemyn arba perjunkite stiklo
valytuvų jungiklį į kitą padėtį.




Keleivio oro pagalvėsdega tolygiai saugos
diržų ir priekinės
keleivio oro pagalvės
lempučių displėjuje Jun
giklis, esantis daiktadėžėje, yra įjungtas į padėtį "ON".Priekinė keleivio oro pagalvė yra
įjungta.
To k i u a t v e
ju neįtaisykite ant priekinėssėdynės atgal atgręžtos vaiko sėdynės.
Norėdami atjungti keleivio oro pagalvę paspauskitejungiklį į padėtį "OFF".Tada galėsite ant priekinės sėdynės įtaisyti atgal
atgręžtą vaiko sėdynę.


"Stop & Star t"dega Automobiliui sustojus (prie šviesoforo, kamštyje ir kt.) sistema
"Stop & Star t" išjungė variklį į padėtį STOP. Kai vėl norite va
žiuoti, lemputė užgęsta ir variklis
automatiškai užsiveda (START).
mirk
si keliassekundes, po to
užgęsta Var iklio iš sijungimas į STOP padėtį laikinai negalimas.arba
Variklis automati

35
Veikimo kontrolė
Funkcijų išjungimo kontrolinės lemputės

Užsidegusi viena iš šių lempučių rodo, kad buvo savanoriškai išjungta atitinkama sistema.
Kartu gali įsijungti garsinis signalizatorius ir pasirodyti pranešimas prietaisų skydelio displėjuje.

Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastisVeiksmai / pastabos




Keleivio oro pagalvės
dega tolygiai prietaisų skydelyje ir/arbasaugos diržų ir oro pagalvės lempučių
displėjujeDaiktadėžė
je įrengtas jungiklis yraįjungtas į padėtį " OFF
".
Priekinė keleivio oro pagalvė yra
atjungta.
Norėdami įjungti keleivio oro pagalvę perjunkitejungiklį į padėtį "ON
".
Tokiu atveju čia neįrenkite atgal atgręžtos vaiko sėdynės.




Dinaminėsstabilumo kontrolės(CDS/ASR)


dega tolygiai Mygtukas, esantis priekinio skydo
apačioje kairėje pusėje, yra įjungtas. Jo lemputė dega.
CDS/ASR yra išjungta. CDS: dinaminė stabilumo kontrolė.
ASR: ratų apsauga nuo buksavimo. Paspauskite mygtuką ir įjungsite sistemą
CDS/ASR.Jos lemputė užges.
Sistema CDS/ASR automatiškai ima veikti užvedus
automobilį.
Jei sistema buvo iš
jungta, ji vėl automatiškai įsijungs
važiuojant didesniu kaip 50 km/h greičiu.

Veikiant varikliui arba automobiliui važiuojant užsidegusi kuri nors iš šių lempučių rodo, kad atsirado sutrikimų, dėl kurių vairuotojas turi imtis veiksmų.
Apie kiekvieną sutrikimų, dėl kurio užsidegė kontrolinė lemputė, reikia sužinoti papildomai, skaitant susietą pranešimą prietaisų skydelio displėjuje.
Atsiradus sunkumų nedelsdami kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastisVeiksmai / pastabos




STOPdega tolygiai, kartu su
kita pavojaus lempute,
lydima garsiniosignalo ir pranešimoekrane Lemputė
yra susieta su pradurtos padangos, stabdžių, vairo stiprintuvo,
variklio alyvos slėgio arba aušinimo skysčio temperatūros sutrikimais arbarimtu elektros sistemos sutrikimu. Būtina sustoti, kuo
griežčiausiai laikantis eismosaugumo, nes gali netikėtai išsijungti variklis.
Pastatykite automobilį, išjunkite kontaktą ir kreipkitės
į CITRO
ËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remontodirbtuvę.




Priežiūrosužsidega laikinai Atsirado smulkių sutrikimų, neturinčių atskiros kontrolinės lemputės. Sužinokite, kas sugedo, iš ekrane pasirodžiusio pranešimo apie, pavyzdžiui: - durų, bagažinės arba variklio gaubto uždarumą,
- variklio alyvos lygį,
- stiklų plautuvo skysčio lygį,
- nuotolinio valdymo elementą,
- padangų oro slėg
³,
- dalelių filtro (dyzelio) užsikimšimą,
- ...
Dėl kitų atvejų kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvali
fikuotą remonto dirbtuvę.
dega tolygiai
Atsirado rimtų sutrikimų, neturinčių atskiros kontrolinės lemputės. Sužinokite, kas sugedo, iš pranešimo, rodomo ekrane, ir būtinai kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arbag
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
FA P: dyzelinio v.dalelių filtrasdega tolygiai, susietasu laikinu pranešimuapie FAP užsikimšimą Rodo, kad pradė
jo užsikimšti dalelių
filtras. Kai tik eismo sąlygos leidžia, atkurkite filtro būklępavažiuodami ne mažesniu kaip 60 km/h greičiu, kol
užges priežiūros lemputė.
dega tolygiai
Rodo minimalų dyzelino priedo lygį
bakelyje.Nedelsdami atlikite priedo papildymą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.

37
Veikimo kontrolė
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastisVeiksmai / pastabos




Elektrinio
stovėjimo stabdžio


mirksi
Elektrinio stovėjimo stabdžio
v
eikimas sutriko.
Yra sugedusi užspaudimo/atleidimofunkcija. Būtina sustoti, kuo
griežčiausiai laikantis eismo saugumo.
Pastat
ykite automobilį lygioje (horizontalioje) vietoje,
išjunkite kontaktą ir kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvali
fikuotą remonto dirbtuvę.




Elektrinio stovėjimo stabdžiosutrikimo
de
gaElektrinis stovėjimo stabdys yra sugedęs.Skubiai kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.

Stovėjimo stabdys gali būti atleistas rankiniu būdu,
vadovaujantis avarinio atleidimo procedūra.
Norėdami daugiau sužinoti apie elektrinį stovėjimostabdį skaitykite atitinkamą skyrių.




Stabdžių sistemos

degaYra stipriai sumažėjęs skysčio lygisstabd

Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastisVeiksmai / pastabos




Dinaminėsstabilumo kontrolės(CDS/ASR)
mirksiĮsijungia reguliavimas CDS/ASR sistema. Sistema pagerina pajudėjimą iš vietos ir padidina
automobilio judėjimo stabilumą.
de
ga tolygiai Jei nėra atjungta (paspaudus mygtuką ir užsidegus jo lemputei), sistema CDS/ASR yra sugedusi.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.


Variklioautodiagnostikos sistemos
mirksiVariklio valdymo sistema yra sugedusi. Kyla pavojus sugadinti katalizatorių.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
dega tolygiai Ta r
šos mažinimo sistema yra sugedusi. Užvedus variklį lemputė turi užgesti.
Jeigu ji neužgęsta, nedelsdami kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.




Minimalaus degalų lygiodega, kartu mirksi du paskutiniai kvadratėliai
Kai užsidega pirmą kartą, bake lieka apytiksliai 6 litrai degalų.ųBūtinai pripilkite į baką degalų, kad automobilisnetikėtai nesustotų.Ši lemputė užsidega kaskart įjungus kontaktą,
kol į baką nepripilama pakankamai degalų.
De
galų bako talpa yra apytiksliai 60 litrų.
Niekada nevažiuokite taip, kad iki
galo pasibaigtų
degalai, nes tai gali pažeisti taršos mažinimo ir įpur