2013 CITROEN DS4 isofix

Všeobecné informácie o detských sedačkách
Základnou snahou spoločnosti CITROËN, už pri tvorbe koncepcie vášho vozidla, je zachovanie
bezpečnosti, avšak táto závisí do značnej miery aj od vás.
CITROËNvám odporúča
prevážať detina zadných sedadlách
vášho vozidla: -"chrbtom k smeru jazdy"
do veku 2 rokov, -
"čelom k smeru jazdy"od 2 rokov. Z dôvodu zachovania maximálne
j bezpečnosti
dodržiavajte nasledovné odporúčania:
- v súlade s európskym nariadením musiabyť všetky deti do 12 rokov alebo detimenšie ako jeden meter päťdesiat
prepravované v homologizovanej detskej sedačke, ktorá zodpovedá
hmotnosti dieťaťa,
na miestach
vybavených bezpečnostnými pásmi alebo uchytením ISOFIX * ,
- štatisticky je dokázané, že
najbezpečnejšie miesta pre vaše deti sú
na zadných sedadlách vášho vozidla,-dieťa s hmotnosťou nižšou ako 9 kgmusí byť povinne prepravované v
polohe "chrbtom k smeru jazdy" vpreduako aj vzadu.
*

Pravidlá prepravy detí sú špecifické pre každú
krajinu. Oboznámte sa s legislatívou platnou
vo vaše
j krajine.

165
Bezpečnosť detí






Detské sedačky odporúčané spoločnosťou
CITROËN
CITROËN vám ponúka kompletný sor timent odporúčaných detských sedačiek, ktoré sa upevňujú pomocou trojbodového bezpečnostného pásu.
Skupina 0+: od narodenia do 13 kgSkupiny 1, 2 a 3: od 9 do 36 kg




L1„RÖMER Baby-Safe Plus“ Inštaluje sa chrbtomk smeru jazdy.


L2
"KIDDY Comfort Pro"
Používanie spony je povinné
pri preprave malých detí (od 9 do 18 kg).
Skupina 2 a 3: od 15 do 36 kg



L3„RECARO Start“


L4
„KLIPPAN Optima“ Od 6 rokov (približne 22 kg)
sa používa iba vyvýšenásedačka.



L5
„RÖMER KIDFIX“Môže byť upevnená pomocou ukotvení ISOFIX vo vozidle. Dieťa je zaistené bezpečnostnČm p

Vaše vozidlo bolo schválené podľa novýchpredpisovISOFIX.
Nižšie uvedené sedadlá sú vybavené predpísanými uchyteniami ISOFIX:




















Uchytenia „ISOFIX“

Ide o tri oká na každom sedadle:


- dve oká A, ktoré sa nachádzajú medzioperadlom a sedacou časťou sedadla
vozidla a sú označené štítkom,

-
jedno oko B
, ktoré sa nachádza zasedadlom, nazývané To p Te t h e r
a jer
určené na uchytenie horného popruhu. Te n t o s
ystém uchytenia ISOFIX vám
zabezpečuje spoľahlivú, pevnú a rýchlu montáž
detskej sedačky do vášho vozidla.

Nesprávna inštalácia detskej sedačky vo vozidle ohrozuje ochranu dieťaťa vprípade kolízie.
S detsk
ými sedačkami ISOFIX, ktoré sa môžu
inštalovať vo vašom vozidle, vás oboznámisúhrnná tabuľka uvádzajúca umiestnenie
detských sedačiek ISOFIX.

Pôčas inštalácie detskej sedačky ISOFIX na miesto zadného ľavého sedadla, predtým, než sedačkunamontujete, najsk

169Bezpečnosť detí











Detská sedačka ISOFIX odporúčaná spoločnosťou CITROËN a
homologizovaná pre vaše vozidlo
Tá t o d e t s k á s e d ačka sa môže používať aj na miestach, ktoré nie sú vybavené uchytením ISOFIX. V takomto prípade je nevyhnutné sedačku pripútať k sedadlu vozidla pomocou trojbodového bezpečnostného pásu. Riaďte sa pokynmi o montáži detskej sedačky, ktoré sú uvedené v inštalačnom návode jej výrobcu.
„RÖMER Duo Plus ISOFIX“ (veľkostná trieda B1 )
Skupina 1: od 9 do 18 kg
Inštaluje sa len „čelom k smeru jazdy“.
Je vybavená horným popruhom, ktorý sa uchytáva o oko B nazývané TOP TETHER.
Tri polohy naklonenia tela sedačky: sed, oddych a poloha le

Rekapitulačná tabuľka pre umiestnenie detských sedačiek
ISOFIX
V súlade s európskym nariadením vám táto tabuľka udáva možnosti inštalácie detských sedačiek ISOFIX na miestach vybavených uchyteniami ISOFIX
vo vašom vozidle.
Na univerzálnych a polouniverzálnych detských sedačkách ISOFIX je veľkostná trieda ISOFIX detskej sedačky, označená písmenom od Apo G
,
uvedená na detskej sedačke zo strany loga ISOFIX.
IUF:miesta určené pre inštaláciu detskej univerzálnej sedačky Isofix "Čelom k smeru jazdy", ktorá sa uchytáva pomocou horného popruhu. IL- SU:
miesta určené pre inštaláciu detskej polouniverzálnej sedačky Isofix:
- "chrbtom k smeru jazdy", k torá je vybavená horným popruhom alebo podperou,
- "čelom k smeru jazdy", k torá je vybavená podperou,
- typu kôš, ktorá je vybavená horným popruhom alebo podperou.
Viac informácií o uchytení horného pásu získate v odseku "Uchytenia ISOFIX".
*
Detské prenosné koše a "auto" postieľky sa nesmú inštalovať na miesto predného spolujazdca.
**
Kôš ISOFIX, uchytený pomocou vnútorných ôk na mieste ISOFIX, zaberá celý priestor na zadnej sedačke.
Váha dieťaťa
/ orientačný vek

Menej ako 10 kg(skupina 0)
Do približne 6 mesiacov


Menej ako 10 kg(skupina 0)Menej ako 13 kg

(skupina 0+)Do približne 1 rok a
Od 9 do 18 kg (skupina 1)Od približne 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIXKôš*
"chrbtom k smeru jazdy""chrbtom k smeru jazdy""čelom k smeru jazdy"
Veľkostná trieda ISOFIXFGCDECDABB1
Detské sedačky ISOFIX univerzálne a polouniverzálne, ktoré sa môžu inštalovať na zadn

383Vizuálne vyhľadávanie

Interiér


Vybavenie kufra 155 -158


- zadná doska

- háčiky

- zásuvka 12 V

- prenosná lampa

- upevňovacie oká

-
úložná kazeta


Zadné sedadlá 93 -94
Zadná opierka lakťa/Nosič lyží 154
Uchytenia ISOFIX 168 -170

Detské sedačk
y 162-167
Predné sedadlá
88-92
Bezpečnostné pásy 181-18 4 Airbagy 185 -19 0

Odkladacia priehradka 145
Neutralizácia airbagu spolujazdca 187Vybavenie interiéru 144-154
- zásuvky Jack/USB
- zapaľovač cigariet/zásuvka 12 V
- vyberateľný popolník
- predná opierka lakťa
- z
ásuvka 230 V/50 Hz
- koberček
P
anoramatické čelné sklo 12


- zatieňovacie okenice

- protislnečná clona

387
Abecedný zoznam
G.P.S.............................................................306
G
H
Háčiky ...........................................................156Halogénové svetlá........................................ 259Hladina aditíva v nafte..................................239Hladina brzdovej kvapaliny...........................237Hladina chladiacej kvapaliny........................237Hladina kvapaliny posilňovača riadenia.......237Hladina oleja...........................................54,237Hladiny a kontroly...........................235-237, 239Hlasová syntéza ............................................314Hlavné menu.................................................352Hmotnosti ...................................................... 288Hustenie pneumatík ........................................34
I
Identifikačné prvky........................................291Identifikačné štítky........................................291Individualizácia ...............................................60Inteligentná trakčná kontrola ........................179ISOFIX (úchyty).............................................168
K
Kapota motora ..............................................233Klimatizácia.....................................................34Klim
atizácia automatická..........................79, 82Klimatizácia manuálna..............................79, 80Kľúč s diaľkovým ovládaním ...100,102, 103,106Koberec .........................................................152Konfigurácia vozidla ............................40,64, 68Kontrola hladín ......................................237, 239Kontrola hladiny motorového oleja .................54Kontrola tlaku (so sadou)..............................246Kontrolky činnosti......................................50,53Kontrolky stavu.........................................46, 51Kontrolky svetelné...............................43,50,53Kontrolky výstražné..................................43,57Kontroly .................................235,236,240, 242Kontroly štandardné..............................240, 242Kryt nízke teploty..........................................275Kryt palivovej nádrže ............................. 117, 119Kufor..............................................................r114Kúrenie......................................................34, 80
L
Lavica zadná ...................................................93Lokalizácia vozidla........................................103Lokalizovaný asistenčný hovor.....................r296Lokalizovaný urgentný hovor........................r296
M
Manuálna prevodovka........... 203,204,214,241Manuálna riadená prevodovka.....205,214,241Masážna funkcia.............................................91
Meranie veľkosti parkovacieho miesta.........................................................226Miesto na lyže ...............................................154Minimálna hladina paliva ..............................117Motor benzínový...................................118,235Motor dieselový .....................119, 234,236, 288MP3 (cd)................................................357,358
N
Nabitie batérie...............................................271Nakladanie..............................................34, 276Náradie..........................................................251Nastavenie dátumu ...............................339,372Nastavenie hodín..................................339,372Nastavenie opierok hlavy................................90Nastavenie parametrov výbavy .......... 40, 64,68Nastavenie sedadiel..................................88, 89Nastavenie svetlometov................................130Nastavenie výšky a hĺbky volantu..................94Nastavenie výšky bezpečnostných pásov..................................................181,182Natáčacie osvetlenie.............................131, 132Navádzanie ...........................................304,311Navigácia ..............................................303,304
NavigačnČ syst