2013 CITROEN DS4 USB

335
08
/
/
//
//
// +/


ALEGEREA UNEI PIESE
REDARE MEDII MUZICALE
Piesă precedentă.
Pi
esă următoare.
Director precedent.
Dir
ector următor.

Avans rapid.
Retur rapid.
Pauză: apasare lun
gă pe SRC.

LIST: Lista pieselor şi directoarelor USB sau CD
Urcare şi coborâre în listă.
Validare, coborâre în arborescen
ţă.
Urcare în arborescen
ţă.

Apăsare lungă

Apăsare lungă

08
1
2
1
2






STREAMING AUDIO
Funcţia streaming permite redarea fi şierelor audio stocate în telefon
prin difuzoarele vehiculului.
Conectaţi telefonul: vezi capitolul "TELEFON".
Alege
ţi profi lul " Audio
" (Audio) sau " All" (Toate).
Dacă redarea nu începe automat, poate
fi necesară lansarea redării audio din telefon.
Gestionarea se face din echi
pamentul periferic, sau utilizand tastelesistemului audio.
Odata conectat în streaming, telefonul este considerat o sursă media.
Se recomandă activarea modului "Repeat
" (Repetare) pe perifericulBluetooth.

REDARE MEDII MUZICALE


CONECATRE PLAYER APPLE ®

Conectati playerul Apple®
la portul USB, utilizând un cablu adecvat®
(nefurnizat).
Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului audio.
Clasifi carea disponibila este cea a echipamentului portabil conectat(artist/album/gen/playlist/audiobooks/podcasts).
Clasifi carea utilizata din setare initiala este clasifi carea du
pa artist.
Pentru a modifi ca o clasifi care utilizata, urcati in ramifi catie pana la primul sau nivel, apoi selectati clasifi carea dorita (playlist de exemplu)
si validati pentru a cobori in ramifi catie pana la piesa dorita.
Versiunea de soft a sistemului audio
poate fi incompatibila cugeneratia echipamentului Apple ®.
Lista echipamentelor compatibile si actualizarea softului suntdisponibile in reteaua CITROËN.
pp

11ARBORESCENŢĂ ECRAN
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Aleator pe toate echipamentele media
Re
petitionRepetare
Audio settings
Setari audio (idem RADIO)
Activate/Deactivate AUX inputActivare/Dezactivare sursa AUX


MENIU "MEDIA"
Following media source
Sursa media urmatoare
Eject USB support
Eject suport USB
Read mode
Mod de redare
Normal
Normal
Rando
mAleator
All passengersToti pasagerii
Le-
Ri balance
Balans Stg-Dr
Fr-Re balance
Balans Fa-Sp
Auto. VolumeVolum auto.

Update radio list Actualizare lista radio
Bass
Frecvente joase
Treble
Frecvente inalte
Lou
dness Loudness
Distribution Distributie
DriverConducator
Night mod
eMod de noapte

Auto Day/Night
Zi/Noapte automat

Ad
just luminosity Reglare luminozitate

Set date and time
Setare ora si data

MENIU "SETARI"

Display confi guration
Confi gurare afi saj

Choose colour
Ale
gere culoare

Harmony
Armonizare

Cartography
Cartografi e
Day mode
Mod de zi

Voice synthesis
Sinteza vocala

Guidance instructions volume
Volum indicatii de ghidare

Select male voice/Select female voice
Selectare voce masculina/Selectare voce feminina

01 PRIMII PAŞI
Cautare automata a frecventei radio
inferioare/superioare.
Selectare piesa CD, USB, streaming precedent/urmator.
Navi
gatie intr-o lista.
Afi sarea listei posturilor receptionate, a pieselor sau listei CD/MP3.
Apasare lunga: gestionarea fi sierelor MP3/WMA/actualizarea listei posturilor receptionate.

Abandonare operatie in curs.
Urcare in ramifi catie(meniu sau agenda).
Pornit/
Oprit.

Selectarea gamelor deunde AM/FM.
Selectarea postului de
radio memorizat.
Apasare lun
ga:
memorizarea unui post.
Selectare afi sare pe ecran,
intre modurile:
Afi sa
j pe intregul ecran:
Audio (sau telefon, daca oconversatie este in curs)/
A
fi saj in fereastra: Audio (sau
telefon, daca o conversatieeste in curs) - Ora sau Tripcomputer (Calculator de bord).
Apasare lun
ga: ecran negru (DARK).
Reglare optiuni audio:
ambiante sonore, inalte, joase, loudness, repartizare,
balans stanga/dreapta, fata/spate, volum automat.
Acces la meniul general.

Pornit/
Oprit functiaTA (Anunturi Trafi c).
Apasare lunga:
acces la tipul de
inf
ormatii.
Selectare sursa:
Radio, CD, AUX, USB,Streaming.
Accepta un apel in
intrare.V
alidare sau afi sare
meniu contextual.
Cautare manuala a frecventei radio pas cu pas radio inferioara/superioara.
Selectare lista MP3 precedent/urmator.
Selectare lista/gen/artist/playlistprecedent/urmator, pe echipamentulUSB.
Navigatie intr-o lista.
Re
glare volum.

1
2
04
1

Dacă este afi şat RDS, aceasta permite ascultarea aceluiaşi post
datorită urmăririi frecvenţei. Totuşi, în anumite condiţii, urmărirea postului RDS nu este asigurată în întreaga ţară, posturile radio neacoperind 100 % din teritoriu. Aceasta explică pierderea recepţiei unui post la parcurgerea unui traseu.
AUDIO


RDS





ASCULTARE MESAJE TA


Funcţia TA (Trafi c Announcement) cedează prioritatea mesajelor
de alarma TA. Pentru a fi activată, această funcţie necesitărecepţia corectă a unui post de radio care emite acest tip demesaje. Imediat ce s-a emis o informaţie de trafi c, programul în curs de redare (Radio, CD, USB, ...) se întrerupe automat, pentru
a permite difuzarea unui mesaj TA. La terminarea mesajului TA,
aparatul revine la redarea programului ascultat anterior.

Apăsaţi pe TA INFO,
pentru activarea sau dezactivarea recepţiei anunţurilor de trafi c.
C‚nd pe ecran este afi şat radio,apăsaţi pe OK,
pentru afi şarea meniului contextual.
Selectaţi " RDS
" şi validaţi pentru

357
04AUDIO












CD, USB


INFORMAŢII ŞI RECOMANDĂRI
Pe un acelaşi CD, CD playerul poate citi până la 255 de fi şiere MP3repartizate pe 8 niveluri. În acelaşi timp, este recomandată limitareaş,pyp pş
la două niveluri, pentru a reduce timpul de acces la redarea CD-ului.
Pe durata redării, arborescenţa directoarelor nu este respectată.
Pentru a putea citi un
CDR sau un CDRW neoriginal, selectaţi

04
1
3
2
4
5












CD, USB
AUDIO


ASCULTAREA UNEI COMPILATII

Introduce
ţi o compilaţie MP3

04AUDIO

PLAYER APPLE ®
sau PLAYER PORTABIL
Gestionarea perifericului se face prin comenzile sistemului audio.
Fişierele audio dintr-un echipament portabil de tip Mass
Storage *
pot fi ascultate prin difuzoarele vehiculului, prin conectarea la portul USB (cablu nefurnizat).
Dacă echi
pamentul portabil nu este recunoscut de portul USB,conectaţi-l prin conectorii Jack.
Softul unui player Apple