2013 CITROEN DS4 ESP

Sie schaltet sich automatisch beim Öffnen desKofferraums ein und erlischt, wenn er wieder geschlossen wird.





Kofferraumbeleuchtung
Die Einschaltzeit variiert je nach Einsatzbedingungen:


- bei ausgeschalteter Zündung ca.zehn Minuten,

- im Energiesparmodus ca. dreißigSekunden,

- bei laufendem Motor unbegrenzt.

167
Kindersicherheit




Empfehlungen für Kindersitze

Ein falsch eingebauter Kindersitz beeinträchtigt den Schutz des Kindes beieiner Kollision. Schnallen Sie den Sicherheitsgurt bzw.die Gur te des Kindersitzes so fest, dassmöglichst wenig Spielraum zwischen dem Körper des Kindes und dem Gur t besteht,und zwar auch auf kurzen Strecken. Achten Sie beim Einbau des Kindersitzesmit dem Sicherheitsgurt darauf, dass dieser richtig über dem Kindersitz gespannt ist und der Kindersitz durch den Gurt fest auf dem Fahrzeugsitz gehalten wird. Wenn der Beifahrersitz einstellbar ist, schieben Sieden Sitz, falls er forderlich, nach vorne. Achten Sie beim Einbau des Kindersitzes inFahrtrichtung darauf, dass er mit der Lehnean die Lehne des Fahrzeugsitzes anstößtund die Kopfstütze nicht im Weg ist. Nur so ist der Sitz optimal montiert.
Wenn Sie die Kopfstütze ausbauen müssen, achten Sie darauf, sie gut zu verstauen oder zu befestigen, damit sie bei einem heftigen Bremsmanöver nicht zum Geschoss wird.

Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht in Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz befördert werden, außer wenn die hinterenPlätze bereits von anderen Kindern belegtsind oder die Rücksitze nicht benutzt werden können oder keine vorhanden sind.
Deaktivieren Sie den Beifahrerairbag, wennein Kindersitz entgegen der Fahrtrichtungdor t eingebaut ist.
Andernfalls könnte das Kind beim Entfalten des Airbags schwere oder sogar tödlicheVerletzungen erleiden.
Einbau einer Sitzerhöhung
Der Schultergur t muss über die Schulter desKindes verlaufen, ohne den Hals zu berühren. Vergewissern Sie sich, dass der Bauchgurt
des Sicherheitsgur tes über die Schenkel desKindes verläuft.CITROËN empfiehlt Ihnen, eine Sitzerhöhungmit Lehne zu benutzen, die mit einer Gurtführung in Schulterhöhe ausgestattet ist.
Lassen Sie sicherheitshalber: - niemals eines oder mehrere Kinder allein und unbeaufsichtigt in einem Fahrzeugzurück, - Kinder oder Tiere nie bei geschlossenen Fenstern in einem Fahrzeug zurück,das voll in der Sonne steht,- die Schlüssel nie in Reichweite von im Fahrzeug befindlichen Kindern. Um einem versehentlichen Öffnen der hinteren Türen und Fenster vorzubeugen, benutzen Sie bitte dieKindersicherung.
Achten Sie ferner darauf, dass die hinteren Seitenfenster nie mehr als ein Drittel offen stehen. Rüsten Sie die hinteren Seitenfenster mit Rollos aus,um Ihre Kleinkinder vor der Sonne zu schützen.

179Sicherheit
Bremsassistent
System, mit dem sich bei Notbremsungen der
optimale Bremsdruck schneller erzielen und
damit der Bremsweg verkürzen lässt.

Aktivierung

Er wird je nach der Geschwindigkeit, mit der man auf das Bremspedal tritt, aktivier t.
Dies macht sich durch einen verringerten
Pedalwiderstand und einer erhöhten Bremswirkung bemerkbar.
Tr e t e n Sie im Falle einer Notbremsungmit aller Kraft und ohne nachzulassen
auf das Bremspedal.


















Systeme zur Kontrolle der Spurtreue
(ESP)
Antriebsschlupfregelung
(ASR) und Elektronisches
Stabilitätspro
gramm (ESC)
Die Antriebsschlupfregelung sorgt für optimalen
Antrieb und verhindert ein Durchdrehen
der Räder, indem sie auf die Bremsen der
Antri
ebsräder und den Motor einwirkt.
Das elektronische Stabilitätsprogramm wirkt auf die Bremse eines oder mehrerer Räder undauf den Motor, um das Fahrzeug innerhalb der physikalischen Gesetzmäßigkeiten in die vom Fahrer gewünschte Richtung zu lenken.
Aktivierung

Die Systeme werden automatisch bei jedemStarten des Fahrzeugs aktiviert.
Sie treten bei Problemen mit der Bodenhaftung oder der Beibehaltung der Fahrspur in Aktion.
Wenn die S
ysteme in Betrieb sind, blinkt diese Kontrollleuchte im Kombiinstrument.
Intelligente Antriebskontrolle
("Snow motion")
Ihr Fahrzeug verfügt über ein System der Anfahrhilfe auf Schnee, die intelligente
Traktionskontrolle .
Diese Funktion erkennt Situationen mit geringer Haftung, die das Anfahren und denVortrieb des Fahrzeugs auf frisch gefallenem
hohem oder festgefahrenem Schnee schwierig gestalten.
In diesen Situationen kommt die intelligente
Traktionskontrollezum Einsatz, indem sie
das Durchdrehen der Vorderräder begrenzt, um
den Vor trieb und die Richtungsstabilität Ihres
Fahr zeugs zu optimieren.
Auf Straßen mit geringer Haftung wirddie Verwendung von Winterreifendringend empfohlen.

Deaktivierung
Wenn Sie unter außergewöhnlichenBedingungen (Starten des Fahrzeugs, wennes im Morast, Schnee, auf beweglichem Untergrund, usw. festgefahren ist) Ihr Fahrzeugnicht fortbewegen können, kann es sich als zweckmäßig er weisen, diese Systemekurzzeitig zu deaktivieren, damit die Räder frei durchdrehen und somit den Vortrieb desFahr zeugs wieder zulassen.
)Drücken Sie auf die Taste "ESP OFF",die sich nahe am Lenkrad befindet.

Reaktivierung

Diese Systeme werden nach jedem
Ausschalten der Zündung oder ab 50 km/h automatisch reaktiviert. ) Drücken Sie erneut auf die Taste "ESP OFF"
,um die Systeme manuell zu reaktivieren.



Funk tionsstörung
Die Fahrspurkontrollsysteme bieten zusätzliche Sicherheit bei normaler Fahrweise, sollten jedoch den Fahrer nicht dazu verleiten, riskanter oder zu schnell zu fahren.
Die Systeme funktionieren nur unter der Voraussetzung zuverlässig, dassdie Vorschriften des Herstellers bezüglich:


- der Räder (Bereifung und Felgen),

- der Bremsanlage,

- der elektronischen Bauteile,

- und der Montage- und Reparaturverfahren eingehaltenwerden.
Lassen Sie sie nach einem Aufprall von einem Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder einer qualifiziertenWerkstatt überprüfen.


Das Aufleuchten dieser Kontrollleuchte in
Verbindung mit einem akustischen Warnsignal
und einer Meldung auf dem Bildschirm weist
auf eine Funktionsstörung der Systeme hin.
Lassen Sie das System von einem CITROËN-
Vertragspartner oder einer qualifizierten Werkstatt
überprüfen.
Es wird empfohlen, diese Systeme sobald wie
möglich zu reaktivieren.
D
as Aufleuchten dieser Kontrollleuchte im Kombiinstrument und der Schalterleuchte zeigt
an, dass ASR und ESP deaktivier t sind.

Sicherheit
Sicherheitsgurte


Sicherheitsgurte vorn


Die vorderen Sicherheitsgurte sind mit pyrotechnischen Gurtstraffern undGurtkraftbegrenzern ausgestattet.
Dadurch erhöht sich bei einem Frontal- und
Seitenaufprall die Sicherheit auf den vorderen
Plätzen. Je nach Heftigkeit des Aufpralls
werden die Gurte durch den pyrotechnischen
Gurtstraffer schlagartig gespannt, so dass siefest am Körper der Insassen anliegen. Die pyrotechnischen Gurtstraffer sind funktionsbereit, wenn die Zündung eingeschaltet ist.
Der Gurtkraftbegrenzer verringer t den Druck
des Gurtes auf den Brustkorb der Insassen und
bietet ihnen auf diese Weise besseren Schutz.
Gurt schließen
)Ziehen Sie den Gurt zu sich heran undschieben Sie den Riegel ins Gurtschloss.)Überprüfen Sie, ob der Gurt eingerastet ist,
indem Sie daran ziehen.

Gurt öffnen
)Drücken Sie auf den roten Knopf amGurtschloss. )Führen Sie den Gur t mit der Hand zurück.



Warnleuchte für abgelegten/nicht angelegten Gurt im Kombiinstrument
Beim Einschalten der Zündung leuchtet diese Warnleuchte im
Kombiinstrument au
f, wenn Fahrer
und/oder Beifahrer den Gur t nicht angelegt
haben.
Ab einer Geschwindigkeit von ca. 20 km/h blinkt diese Warnleuchte für die Dauer von
zwei Minuten auf, während gleichzeitig ein
anschwellendes akustisches Signal ertönt.
Nach Ablauf der zwei Minuten bleibt die Warnleuchte eingeschaltet, solange Fahrer
und/oder Beifahrer den Gur t nicht anlegen.
Höhenverstellung
)
Drücken Sie zum Tieferstellen der Gurtaufhängung das Bedienungselement Azusammen und schieben sie es nach unten. )
Schieben Sie zum Höherstellen der Gurtaufhängung das Bedienungselement Anach oben.

217Fahrbetrieb





AFIL-Spurassistent

System, das das unbeabsichtigte Überfahren einer Längsmarkierung auf der Fahrbahn erkennt (durchgezogene oder unterbrochene Linie).
Unter der Stoßstange angebrachte Sensoren
lösen bei einer Abweichung des Fahrzeugs Alarm aus (bei über 80 km/h).
Der Spurassistent ist vor allem optimal
geeignet für den Einsatz auf Autobahnen undSchnellstraßen.
Einschalten
)
Drücken Sie auf diesen Schalter, die
Kontrollleuchte schaltet sich ein.
Er entbindet den Fahrer jedoch grundsätzlich nicht von seiner Aufmerksamkeit oder Verantwortung.
Ausschalten
Die Warnung erfolgt durch Vibrationsalarm in der Sitzfläche des Fahrersitzes:
- auf der rechten Seite, wenn dieFahrbahnmarkierung nach rechts überfahren
wird,
- au
f der linken Seite, wenn die Fahrbahnmarkierung nach links über fahren
wird.
Beim Betätigen des Blinkers und noch etwa
2
0 Sekunden nach dem Ausschalten des Blinkerswird kein Alarm ausgelöst.Es kann Alarm ausgelöst werden, wenn eine
Richtungsmarkierung (Pfeil) oder eine von der Norm abweichende Markierung (Graffiti) überfahren wird.
Erkennung
Funk tionsst
örung


Die Erkennung kann behindert werden:


- wenn die Sensoren verunreinigtsind (Schmutz, Schnee, ...)

- wenn die Fahrbahnmarkierungen abgenutzt sind,

- wenn Fahrbahnmarkierungund Straßenbelag nur wenig kontrastieren.
)
Drücken Sie erneut auf den Schalter, die
Kontrollleuchte erlischt.
Der Betriebszustand bleibt beim Ausschalten
der Zündung gespeichert. Bei einer Störun
g leuchtet dieService-Kontrolleuchte auf, wobei gleichzeitig ein akustisches Signal ertönt und eine Meldung erscheint.
Wenden Sie sich an einen CITROËN-Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt.

Funk tionsstörung

Bei einer Funktionsstörung blinkt die
Kontrollleuchte der Taste für mehrere Sekunden bevor sie dann wieder erlischt.
Wenden Sie sich an einen CITROËN-
Ver tragspar tner oder eine qualifizier te
Werkstatt.

Das System kann bei bestimmten Witterungsbedingungen (Regen, Hagel, etc.) vorübergehend gestört sein.
Vor allem beim Fahren auf nasser Fahrbahn bzw. beim Wechsel voneinem trockenen zu einem nassen Bereich können falsche Warnungen angezeigt werden (z.B. wird dasSpritzwasser im toten Winkel alsFahr zeug gewertet).
Achten Sie bei schlechtem Wetter oder im Winter darauf, dass die Sensoren nicht mit Schmutz, Eis oder Schnee bedeckt sind, und stellen Sie sicher,dass der
Warnbereich auf den Außenspiegeln sowie die Erfassungsbereiche auf dem vorderen sowie hinteren Stoßfänger nicht durch Aufkleber oder sonstige Gegenstände verdeckt werden; Diesekönnten den Betrieb des Systemsnegativ beeinträchtigen.

)Zum Deaktivieren der Funktion erneut diese Ta ste drücken: Die Kontrollleuchte erlischt.
Der Betriebszustand des Systems bleibt nachAusschalten der Zündung gespeichert.
Das System wird bei Abschleppen mit einer von CITROËN zugelassenen Abschleppvorrichtung automatisch deaktiviert.

221Fahrbetrieb








Speicherung der Geschwindigkeiten
Die Speicherung der Geschwindigkeiten gilt sowohl im Modus Geschwindigkeitsbegrenzung als auch im Modus Geschwindigkeitsregelung.
Sie können bis zu fünf Geschwindigkeiten im System speichern. Standardmäßig sind bereits einige Geschwindigkeiten gespeichert.

Mit Ihrem Autoradio
)Durch Drücken der Taste "MENU" gelangen Sie insHauptmenü.)Wählen Sie das Menü "Benutzeranpassung-
Konfiguration" und bestätigen Sie Ihre Auswahl.)Wählen Sie das Menü "Fahrzeugparameter" aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.)Wählen Sie die Zeile "Fahrunterstützung" aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.)Wählen Sie die Zeile "gespeicherte Geschwindigkeiten" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.) Ändern Sie die Geschwindigkeit.)Wählen Sie "OK
" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl,
um die Änderungen zu speichern.
Mit dem Navigationssystem
eMyWay
) Drücken Sie die Taste "MEM"
, um die Liste der gespeicherten Geschwindigkeiten
anzuzeigen.

Zugang
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer diese Schritte unbedingt bei stehendem Fahrzeug durchführen.
)
Durch Drücken des linken Einstellrads unterhalbdes Lenkrads gelangen Sie ins Hauptmenü. )
Wählen Sie das Menü "Fahrzeugparameter" und bestätigen Sie Ihre Auswahl.)
Wählen Sie "Fahrunterstützung" und bestätigen Sie Ihre Auswahl. )
Wählen Sie "gespeicherte Geschwindigkeiten" und bestätigen Sie Ihre Auswahl.) Ändern Sie die Geschwindigkeit.)
Wählen Sie "OK" aus und bestätigen Sie,um Ihre Änderungen zu speichern.
Diese Schritte sind nur bei stehendemFahr zeug mit diesem System möglich.

Auswahl

Um eine gespeicherte Geschwindigkeitauszuwählen:)
drücken Sie auf die Taste " + " oder "- " undhalten Sie sie gedrückt; das System hält bei
der nächstgelegenen Geschwindigkeit, ) drücken Sie erneut auf die Taste " +
" oder "-"
und halten Sie sie gedrückt, um eine andere gespeicherte Geschwindigkeit auszuwählen.
Eine abgerufene Geschwindigkeit sowie der
Betriebszustand (aktiv/nicht aktiv) werden im
Kombiinstrument angezeigt.