264
ADDR
BOOK
RecalculatePārrēķināt3
Fast route Ātrākais ceļš4
Short route Īsākais ceļš4
Optimized route
Optimālais ceļš4
POI nearbyTuvākie POI POI search
POI meklēšana
2
3
POI near destinationPOI galamērķa apkārtnē3
POI in cityPOI pilsētā3
POI in countryPOI valstī3
POI near routePOI ceļa apkārtnē3
Route type
Ceļa tips
Route options
Ceļa iespējas 2
3
POI near destinationPOI galamērķa apkārtnē4
Short route Īsākais ceļš4
Optimized route
Optimālākais ceļš4
Subscr. service
Līguma pakalpojumi4
Route dynamics Ceļa dinamika
Settings Uzstādījumi 2
3
Traffi c independent
Neatkarīgi no satiksmes4
Semi-dynamic Daļēji dinamisks4
DynamicDinamisks4
Avoidance criteria
Izslēgšanas kritēriji3
Avoid motorways
Izslēgt ātrgaitas šosejas4
Avoid toll roadsIzslēgt maksas ceļus4
Avoid tunnelsIzslēgt tuneļus4
Avoid ferries
Izslēgt prāmjus4
Recalculate Pārrēķināt3
Address book Menu Adresu grāmatiņas izvēlne
Create new entr
y Ievadīt jaunu adresi
1
2
Show memory status
Parādīt atmiņas stāvokli 2
Export address book Pārsūtīt adresu grāmatiņu2
Delete all voice entries
Izdzēst visus balss paziņojumus 2
Delete all entries Izdzēst visus datus 2
Delete folder "My Addresses"
Izdzēst mapi "Manas adreses"
2
Phone menuTālruņa izvēlne
Dial numbe
r
Ievadīt numuru
1
2
Dial from address bookIevadīt numuru no adresu grāmatiņas 2
Call lists
Zvanu saraksti2
MessagesĪsziņas g2
Select phoneIzvēlēties tālruni2
Search phoneMeklēt tālruni4
Te l ephone off Tālrunis izslēgts3
Use Bluetooth phone
Izmantot Bluetooth tālruni3
Use internal phone
Izmantot iekšējo tālruni3
Connect Bluetooth phonePievienot Bluetooth tālruni3
Disconnect phone
Atvienot tālruni5
Rename phonePārsaukt tālruni5
Delete pairing
Izdzēst savienojumu5
Delete all pairings
Izdzēst visus savienojumus5
Show detailsParādīt detaļas5
299
Avoid ferries
Izslēgt prāmjus
Recalculate
Pārrēķināt maršrutu
Settings
Uzstādījumi
Navi volum
eBalss paziņojumu skaņas skaļums
POI categories on Map
Interešu punkti uz kartes
Set
parameters for risk areasRiska zonu brīdinājumu parametrēšana
Display on map Rādījums uz kartes
Vi
sual alert
Vizuālais atgādinājums tuvojoties
Sound alert
Skaņas atgādinājums tuvojoties
3
2
4
3
3
3
4
4
4
Ievadīt numuru
Dial from address book
Zvanīt, izmanto
jot adrešu grāmatiņu
Phone Menu
Izvēlne "Telefons"
Search
phone Meklēt telefonu
Call lists
Zvanu saraksts
Connect
phonePievienot telefonu
Select rin
g toneIzvēlties zvanu
Phone
/Ring tone volume Uzstād¯t zvana skaņas skaļumu Connected
phones Pievienotie tālruņi
Enter mailbox number
Ievadīt paziņojumam numuru
Settin
gsUzstād¯jumi Disconnect
phone Atvienot telefonu
Rename phone
Pārdēvēt telefonu
Delete pairin
g Dzēst telefonu
Delete all pairings Dzēst visus telefonus
Show details Parādīt detalizētu informāciju
Menu "
SETUP"
Izvēlne "SETUP"
S
ystem languageValodas *
English
An
gļu
Es
pañol
Spāņu Deutsch
Vācu
Italiano
Itāliešu Fran
çais
Franču
Nederlands
Nīderlandiešu
Polski
Poļu
Portu
guese Portugāļu
Date & Tim
eDatums un laiks *
Set date & time
Uzstād¯t datumu un laiku
Date format
Datuma formāts
Time format
Laika formāts
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Avoid motorways
Izslēgt autoceļus Route d
ynamics
Ceļu satiksmes ņemšana vērā
Traffi c inde
pendent
Bez apkārtceļiem
Semi-d
ynamic
Ar apstiprinājumu
Avoidance criteria
Izslēgšanas kritēriji
Av
oid toll roads
Izslēgt maksas ceļus O
ptimized route Uzlabots laiks/attālums
3
3
4
4
4
4
4
*
Pieejams atkarībā no modeļa.
