2013 CITROEN DS3 radio

227
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS AR
NAVIDRIVE 3D









ĀRKĀRTAS ZVANS

Ārkārtas gadījumā turiet piespiestu taustiņu SOS, līdzatskan skaņas signāls un ekrānā parādās Confi rmation/Cancellation (Apstiprinājums/Anulēšana) (ja ir ievietota
derīga SIM karte).
Izsaukums tiek saņemts
CITROËN Urgence
dienestā, kas saņem informāciju par automašīnasatrašanās vietu un var nodot tālāk kvalitatīvu ziņojumu kompetentajiem palīdzības dienestiem.
Valstīs, kurās šis dienests nedarbo
jas, vai izsaukumsuz mirkli netiek pieņemts, zvans tiek pāradresēts
palīdzības dienestam (11 2). Uzmanību, ārkārtas un pakalpo
jumu paziņojumu zvanīšana ir aktīva
tajā gadījumā, ja iekšējais tālrunis tiek lietots ar derīgu SIM karti. Ar
Bluetooth tālruni un bez SIM kartes šis pakalpojums nav pieejams. Piespiediet šo taustiņu, lai piekļūtu CITROËN servisapakalpojumiem.

Customer call
Gadī
jumos, kad saņemts trieciens, ko reģistrējis drošības spilvena
vadības bloks, un neatkarīgi no drošības spilvenu atvēršanās,automātiski tiek nosūtīts ārkārtas izsaukums.
Ziņojums "Deteriorated emergency call" kopā ar oranžu indikatoru norāda uz bojājumiem. Konsultēties CITROËN pārstāvniecībā.
ņjgyp










PA LĪDZĪBAS IZSAUKUMS

Izvēlieties Customer call, lai iegūtuvisa veida informāciju, kas attiecas uz CITROËN izstrādājumiem. j,

Izvēlieties "CITROËN Assistance", laiaktivizētu ārkārtas izsaukumu.
CITROËN Assistance
Šo pakalpojumu var izmantot atkarībā no pieejamības. Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā. Ja esat nopirkuši ppjpj
automašīnu ārpus CITROËN pārstāvniecības, esat aicināti pārbaudīt jppp
šo pakalpojumu konfi gurāciju savā pārstāvniecībā.

229
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

NaviDrive 3D ir aizsargāts tādā veidā, ka tas var
darboties vienīgi jūsu automašīnā. Gadījumā, ja tas tiek uzstādīts citā automašīnā, sazinieties ar CITROËNgjj,j
pārstāvniecību, lai veiktu sistēmas konfi gurāciju.

Atsevišķas ša
jā instrukcijā aprakstītās funkcijas būspieejamas gada laikā.
NAVIDRIVE 3D


Drošības nolūkos vadītājam darbības, kuru veikšanainepieciešama papildu uzmanība, jāveic, vienīgiautomašīnai stāvot.
Kad motors ir izslē
gts un lai pasargātu akumulatoru no izlādēšanās, NaviDrive 3D izslēdzas pēc enerģijas ekonomijas re

230
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. CD izņem

231
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
13
14
13. OK : objekta spožuma ekrānā apstiprināšana.
- Četru virzienu rādītājs : nospiežot pa labi/pa
kreisi :
Ar RADIO ekrāna rādīšanu : iepriekšēj
—s/nākamās frekvences izvēle.
Ar MEDIA rādīšanu : iepriekšējā/nākamā
skaņdarba izvēle.
Ar CARTE vai NAV rādīšanu : pārvietošanās
horizontāli kartē. - Četru virzienu rādītā
js : nospiežot uz augšu/uzleju.
Ar RADIO rādīšanu : iepriekšēj
—/nākamā radio
izvēle sarakstā.
Ar MEDIA ekrāna rādīšanu : MP3 mapes izvēle.
Ar "CARTE" vai "NAV" rādīšanu : pārvietošanās
v
ertikāli kartē.
Pāreja uz nākamo vai iepriekšējo lapu izvēlnē.
Darbība ar displejā attēloto virtuālo klaviatūru.
PIRMIE SOĻI


NaviDrive 3D RĀDĪTĀJS


14. Gredzena rotācija :
Ar RADIO ekrāna rādīšanu : iepriekšējā/nākamā radio izvēle sarakstā.
Ar MEDIA ekrāna rādīšanu : iepriekšēj
—/nākamā MP3 vai CD skaņdarba izvēle.
Ar CARTE vai NAV rādīšanu : kartes
priekšdaļas/aizmugures tālummaiņa.
Izvēlnes kursora pārvietošana pār izvēlēm.

232
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP

Lietošanas ieteikumus ieteicams noklausīties, izrunāt un atkārtot pirms pirmās lietošanas.
Nospiediet taustiņu SETUP un
izvēlieties funkci
ju Language & Speech(valodas un balss funkcijas). Pagriezietgredzenu un izvēlieties Voice control (balss atpazīšanas parametrus).
Aktivizējiet balss atpazīšanu.
Izvēlieties Tutorial
(ieteikumi lietošanā).










BALSS KOMANDU
INICIALIZĒŠANA - BALSS
AT PA ZĪŠANA


Izrunājamās frāzes pēc konteksta ierakstĪtas tabulās zemāk.
Izrunāt, un NaviDrive 3D
pārslēdzas uz izpildi.

Nospiežot apgaismojuma
komandslēdža
galu, aktivizējas
balss atpazīšana.
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address book
Help voice control Help media
Help navigation
Help telephone

Help radio
Cancel

Correction Access to the address book help

Access to the voice recognition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help

Access to the radio help
To cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice reco
gnition carried out
Clear
RADIO
Select station
Station
R
ead out station list
Enter frequency
Select wave band
AMFM TA on
TA off
Select a radio station
Select a radio station using its RDS
description from theRADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radiostation
Choose the frequency waveband (AM or FM)

Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATION Destination input
V
oice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance
Abort guidance
Navi
gate entry
P
OI Search
Command to enter a new destinationaddress
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken
guidance instructions
Save an address in the address book
Start guidance (once the address has been entered) Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address book
Start guidance to a point of interest
BALSS KOMANDAS UN SLĒDŽI UZ STŪRES

235
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA


Lai apskatītu izvēlēto izvēlņu kopskatu, skatīt šīs instrukcijas daļu"Ekrānu sazarojums". Va i rākas reizes pēc kārtas nospiežot taustiņu M
ODE, piekļūstiet sekojošiem rādījumiem :


Ilgāk piespiest : pieeja GPS pārklājumam un attēlojuma režīmam.

Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot mīkstu, neskrāpējošudrāniņu (briļļu tīrīšanai), neizmantojot papildu tīrīšanas līdzekļus.
RADIO/MUZIKĀLIE MEDIJI/VIDEO
TĀLRUNIS
(
ja notiek telefona saruna(()
KARTE PA VISU EKRĀNU
NAVIGĀCIJA(Ja ieslēgta vadība)
SETUP :
Piekļūšana SETUP izvēlnei : valodas *
un balss funkcijas *
, balss ieslēgšana (09. rubrika), datums
un laiks * , rādījumi, sistēmu vienības un parametri.
TRAFFIC :
Piekļūšana Traffi c Menu izvēlnei : aktuālo
brīdinājumu par ceļu satiksmi parādīšana.










RĀDĪJUMI ATKARĪBĀ NO SATURA
MEDIA:
"DVD-Audio" izvēlne
DVD-Video izvēlne

*
Pieejams atkarībā no modeļa.

237
03VISPĀRĒJĀ DARBĪBA


RĀDĪJUMI ATKARĪBĀ NO KONTEKSTA


RADIO :
FM modeFMrežīmā1
1FM modeAMrežīmā
2
2
TATA
RDSRDS
2RadiotextRadiotext
2Regional prog.
Reģionālā programma
2AMAM
2
2
TATA
R
efresh AM listAtjaunot AM sarakstu
2FMFM

KARTE PILNS EKRĀNS :
Resume guidance/Abort guidanceParādīt maršrutu / Atcelt maršrutu// 1
1
1
1
Add stopover/Set destination Pievienot galamērķi/Ievadīt galamērķi
POIs nearby
Tu vākie POI
Position info
Pozīcijas informācija
2Guidance options Iespējas
3
3

Navigate to
Vadīt uz

Di
al Ievadīt numuru
3

Save positionSaglabāt pozīciju
3

Zoom/Scroll Palielināt/Samazināt
Map SettingsKartesuzstād
¯jumi1
1

Zoom/ScrollPalielināt/Samazināt
2
2
2D Map 2D karte
2.5D Map
2.5D karte
23D Map 3D karte
2 North Up Uz ziemeļiem
2

Heading Up
Braukšanas virzienā
AUDIO DVD (ILGI PIESPIEŽOT) :
1
StopPārtraukt
2
Group Grupēt
3Group 1 .2/n Grupēt 1 .2/n
TATA 1
2
Select media Izvēlties skaņas avotu
2
Play options
Atskaņošanas iespējas
3Scan/Random track/Normal orderSkanēt / Jaukta kārtībaNormāla kārtība

240
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
2
3
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA
















GALAMĒRĶA IZVĒLE
Nospiediet vēlreiz taustiņu NAV vai
izvēlieties Navigation Menu funkcijuun, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Izvēlieties Destination input
(izvēlēties galamērķi) funkciju un, lai
to apstiprinātu, nospiediet OK. Nospiediet taustiņu NAV.

Izvēlieties pilsētas burtus, katru
apstiprinot, nospiežot OK.
Kad izvēlēta valsts, pa
grieziet gredzenu un izvēlieties pilsētasfunkciju. Lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Navigation Menug

Destination input p


Izmantojot virtuālās klaviatūras taustiņu LIST, ir pieejama noteiktās
valsts iepriekš sastādīts pilsētu saraksts (pēc pirmo burtu
ievadīšanas).
Izvēlieties Address input
(izvēlēties jaunu galamērķi) funkciju un, lai to
apstiprinātu, nospiediet OK.
Address input p


Zem funkcijas Navigation Menu parādās pēdējo 20 galamērķusaraksts. NAVI
GĀCIJAS balss komandas minētas 02. rubrikā.
Virziena rādīšanas laikā paturot nospiestu ap
gaismojuma komandslēdžagalu, notiek pēdēj
— virziena rādīšanas norādījuma atkārtošana.