2013 CITROEN DS3 phone

265
SETUP
Settings Uzstādījumi2
Automatic answering system Automātiskās atbildēšanas sistēma3
Select ring tone
Izvēlēties zvana toni3
Phone/Ring tone volume Tālruņa/Zvana toņa skaļums3
Enter mailbox number
Ievadīt pasta kastītes numuru3
Internal phone settings
Iekšēj
— tālruņa uzstādījumi3
Automatically accept call Automātiski atbildēt uz zvanu3
Signal waiting call (?)Zvana gaidīšanas signāls3
Show status
Parādīt stāvokli3
Activate waiting callAktivizēt zvana gaidīšanas režīmu3
Deactivate waiting call Deaktivizēt zvana gaidīšanas režīmu3
Call forward (?)
Zvana pāradresācija3
Show status
Parādīt stāvokli3
Activate call forwardAktivizēt zvana pāradresāciju3
Deactivate call forward Deaktivizēt zvana pāradresāciju3
Suppress own number
Noslēpt paša numuru3
Select network
Izvēlēties tīklu3


Set network automaticallyUzstādīt tīklu automātiski3


Set network manuallyUzstādīt tīklu manuāli3
Search for networks
Meklēt tīklus3
PIN settingsPIN uzstādījumi3
Change PIN
Mainīt PIN3

Activate PINAktivizēt PIN4

Deactivate PIN Deaktivizēt PIN4
Remember PINSaglabāt atmiņā PIN3
SIM-card memory status
SIM-kartes atmiņas stāvoklis3


MENU "SETUP"
IZVĒLNE "SETUP"
Menu lan
guage Valodas izvēlne


Language & Speech Valoda un Runa
1
2
3
Deutsch
Deutsch4
EnglishEnglish4
Español Espanol4
Français
Francais4
Italiano
Italiano4
NederlandsNederlands4
PolskiPolski4
Voice controlBalss vadība3

Voice control active Balss vadība aktivizēta4

TutorialMācību4

Portuguese
Portuguese4
Basics Pamata5

ExamplesPiemēri5

Tips Padomi5

Speaker adaptationRunātāja adaptācija4

New speaker adaptationJauna runātāja adaptācija5
Delete speaker adaptationDzēst runātāja adaptāciju5

Voice output volume
Balss skaļums3


Date & TimeDatums un Laiks 2


Set date & timeUzstādīt datumu un laiku3


Date formatDatuma formāts3


Time format
Laika formāts3

274
01
1
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Motoram nedarbojoties -Īsi piespiežot : ieslēgt/izslēgt. j
-Paturot nospiestu : CD atskaņošanas pārtraukšana, radio skaņas izslēgšana. Motoram darbojoties -Īsi piespiežot : CD atskaņošanas pārtraukšana,j
radio skaņas izslēgšana. -Paturot nospiestu : sistēmas iestatījumu atjaunošana.2. Skaņas skaļuma uzstādīšana (katrs avots darbojas neatkarīgi, paziņojumus un navigācijas brīdinājumus ieskaitot). 3. Piekļūšana Radio Menu. Staciju sarakstaparādīšana uz displeja.4. Piekļūšana Music Menu. Celiņu parādīšana uz displeja.
5. Piekļūšana "SETUP" izvēlnei. Paturot nospiestu : piekļūšana GPS pārskatam undemonstrācijas režīmam.6. Piekļūšana Phone Menu. Zvanu saraksta parādīšana uz displeja.7. Piekļūšana "MODE" režīmam. Sekojošu rādījumu izvēle noteiktā kārtībā : Radio, karte, NAV (ja darbojas navigācija), tālrunis(ja notiek telefona saruna), borta dators. Paturot nospiestu : melna ekrāna parādīšanās (DARK).8. Piekļūšana Navigation Menu izvēlnei. Pēdējo galamērķu parādīšana uz displeja. 9.Piekļūšana Traffi c Menu. Pašreizējo brīdinājuma paziņojumu par ceļu satiksmi parādīšana uz displeja.10. ESC : iziešana no pašreizēj
—s darbības.11. CD izņemšana.


12. Iepriekšējās/nākamās radio stacijas izvēle sarakstā. Iepriekšēj
—s/nākamās MP3 mapes izvēle. Iepriekšēj
—s/nākamās lapas izvēle sarakstā.

13. Iepriekšēj
—s/nākamās radio stacijas izvēle. Iepriekšēj
—/nākamā CD vai MP3 skaņdarba izvēle. Iepriekšēj
—s/nākamās rindas izvēle sarakstā.

14. Taustiņi no 1 līdz 6 : Ieprogrammētās radio stacijas izvēle. Paturot nospiestu : atskaņojamās radio stacijas ieprogrammēšana.

15. Vienīgi navigācijas SD kartes lasītājs.

16. Atlases regulētājpoga ekrāna rādījumiem unatkarībā no izvēlnes konteksta. Nospie

294
08
1
3 2
2 1
Lai pieņemtu, izvēlieties rādītāju
Yes (jā) vai, lai to atteiktu, No (nē)un, lai apstiprinātu, nospiediet
regulētājpogu.


PIEŅEMT ZVANU
VEIKT ZVANU


Par ienākošo zvanu liecina skaņas signāls un rādījums uz
daudzfunkciju ekrāna.
Yes
Lai sarunu bei
gtu, nospiediet
taustiņu PHONE vai nospiediet
regulētājpogu, izvēlieties End call(nolikt klausuli) un, lai to apstiprinātu,
nospiediet regulētājpogu.
End call Nospiediet taustiņu PH
ONE.
Izvēlieties Dial number
(ievadīt numuru), tad ar virtuālās klaviatūraspalīdzību ievadīt tālruņa numuru. Izvēlieties Phone Menu
(tālruņa
izvēlne) funkciju un, lai to apstiprinātu,
nospiediet regulētājpogu.
20 pēdē
jo ienākošo un izejošo zvanu saraksts, tikko automašīna parādās Phone Menu (tālruņa izvēlnē). Jūs varat Izvēlēties kādunumuru un, lai zvanītu, nospiediet regulētājpogu.
No


Tālruņa numuru var izvēlēties arī no adrešu grāmatiņas. Jūs varat
izvēlēties Dial from address book (zvans no adrešu grāmatiņas).MyWay ļauj reģistrēt līdz pat 4 000 datnēm.
Lai piekļūtu adrešu
grāmatiņai, paturiet vismaz divas sekundes nospiestu komandslēdža zem stūres galu.
Phone Menu
Dial number

Lai izdzēstu numuru, nospiediet taustiņu PH
ONE, pēc tam ilgāk paturiet nospiestu telefona numuru darbību sarakstā :
Iz
dzēst ierakstu
Iz
dzēst sarakstu


BLUETOOTH TĀLRUNIS


Īsi piespie

299
Avoid ferries
Izslēgt prāmjus
Recalculate
Pārrēķināt maršrutu


Settings
Uzstādījumi
Navi volum
eBalss paziņojumu skaņas skaļums
POI categories on Map
Interešu punkti uz kartes
Set
parameters for risk areasRiska zonu brīdinājumu parametrēšana

Display on map Rādījums uz kartes
Vi
sual alert
Vizuālais atgādinājums tuvojoties
Sound alert

Skaņas atgādinājums tuvojoties
3
2
4
3
3
3
4
4
4
Ievadīt numuru

Dial from address book
Zvanīt, izmanto
jot adrešu grāmatiņu
Phone Menu
Izvēlne "Telefons"
Search
phone Meklēt telefonu
Call lists
Zvanu saraksts

Connect
phonePievienot telefonu
Select rin
g toneIzvēlties zvanu
Phone
/Ring tone volume Uzstād
¯t zvana skaņas skaļumu Connected
phones Pievienotie tālruņi
Enter mailbox number
Ievadīt paziņojumam numuru
Settin
gsUzstād
¯jumi Disconnect
phone Atvienot telefonu
Rename phone
Pārdēvēt telefonu
Delete pairin
g Dzēst telefonu
Delete all pairings Dzēst visus telefonus
Show details Parādīt detalizētu informāciju
Menu "
SETUP"
Izvēlne "SETUP"
S
ystem languageValodas *
English
An
gļu
Es
pañol
Spāņu Deutsch
Vācu
Italiano
Itāliešu Fran
çais
Franču
Nederlands
Nīderlandiešu
Polski
Poļu
Portu
guese Portugāļu
Date & Tim
eDatums un laiks *
Set date & time
Uzstād
¯t datumu un laiku
Date format
Datuma formāts
Time format
Laika formāts
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorways
Izslēgt autoceļus Route d
ynamics
Ceļu satiksmes ņemšana vērā

Traffi c inde
pendent
Bez apkārtceļiem
Semi-d
ynamic
Ar apstiprinājumu
Avoidance criteria
Izslēgšanas kritēriji
Av
oid toll roads
Izslēgt maksas ceļus O
ptimized route Uzlabots laiks/attālums
3
3
4
4
4
4
4
*

Pieejams atkarībā no modeļa.

322
09
BLUETOOTH TĀLRUNIS
Pieslē
gt/Atslēgt aparātu
Skatīt
pievienotos aparātus BLUETOOTH KONFIGURĀCIJ
A
Telefona funkci
ja
Audio Streaming funkcija

Atvienot pieslēgto aparātu
V
eikt Bluetooth meklēšanu

Zvanu saraksts ZVANĪT
Piezīmju grāmatiņa
Bei
gt sarunu
VEIKT TELEFONA ZVANU
Aktivizēt slepenības režīmu

EKRĀNU SAZAROJUMS
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
BLUETOOTH TELEPHONE
Connect/Disconnect a device
Consult the paired device
BLUETOOTH CONFIGURATION
Telephone function
Audio Streaming function
Delete a
paired device
P
erform a Bluetooth search
Calls list
CALL
Directory
Terminate the current call
MANAGE THE TELEPHONE CALL
Activate private mode