Page 353 of 421

19Te h n ički podaci
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)
Benzinski motoriVTi 82VTi 120THP 155THP 150 *
MjenjačRučniRučniAutomatskiRučni
Tipovi, varijante, verzije: SB...HMZ05FS05FS95FV85FN8 *
- Masa prazno
g vozila 1 032
1 088
1 13 3
1 156
- Masa vozila spremno
g za vožnju1 107
1 163
1 208 1 231
- Na
jveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila (MTAC)
1 532
1 5751 610
1 619
- Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTRA) na nagibu 12%2 332
2 475
2 510
2 519
- Prikolica s kočnicom
(u granici MTR A)
na nagibu 12% 800
900
900
900
- Prikolica s kočnicom
**
(s prijenosomopterećenja, u granici MTRA)
1 10 01 150
1 150
1 150
- Prikolica bez kočnice
520
570
570
570
- Preporučeno opterećen
je na kuki
46
46
4646
* Za Belgiju.
**
Masa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granici MTR A, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila; pazite, ako je vučno vozilo slabo opterećeno, to može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
Navedene vri
jednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu prikolice.
Page 354 of 421
20Tehnički podaci
MODELI:MOTORI I MJENJAČI
Tipovi, varijante, verzije: SB...9HP8/PS
DIZEL MOTORIe-HDi 90 FAP
Obujam (cm 3)1 560
Provr t x hod
(mm)
75 x 88,3
Na
jveća snaga: norma CEE (kW)
68
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min)4 000
Najveći moment: norma CEE (Nm)
230
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min)1 750
Gorivo Dizel
K
atalizator
Da
Pročistač čestica
(FA P)
Da
MJENJA
Č
Ručni upravljani (6 stupnjeva)
ZAPREMINA ULJA
(u litrama)
Motorno ulje (sa zamjenom pročistača)
3,75
.../
S : model e-HDi opremljen sustavom Stop & Start .
Page 355 of 421

21Te h n ički podaci
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)
Dizel motorie-HDi 90 FAP
MjenjačRučni upravljani(6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije: SB...9HP8/PS
- Masa praznog vozila 1 090
- Masa vozila spremno
g za vožnju1 165
- Na
jveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila (MTAC)
1 639
-
Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTRA) na nagibu 12%2 539
- Prikolica s kočnicom
(u granici MTR A)
na nagibu 12% 900
- Prikolica s kočnicom *
(s prijenosomopterećenja u granici MTRA)
1 150
- Prikolica bez kočnice570
- Preporučeno opterećen
je na kuki 46
Navedene vri
jednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10
% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masuprikolice.
*
Masa prikolice s kočnicom može biti povećana, u
granici MTR A, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila; pazite, ako je vučno vozilo slabo opterećeno, to može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
Page 356 of 421
22Tehnički podaci
Dimenzije (u mm)
Page 357 of 421
Page 358 of 421
Page 359 of 421

4DconceptDiadeisEdipro
07-12 U ovim uputama prikazana je sva dostupna oprema
za sve modele.
Vaše vozilo ima samo dio opreme opisane u ovom
dokumentu, ovisno o razini opremljenosti, izvedbi i
karakteristikama vezanim uz zemlju u kojoj je vozilo
prodano.
Opisi i slike u ovim uputama nisu obavezujući.
Automobiles CITROËN zadržava pravo na promjene
tehničkih karakteristika, opreme i dodatne opreme
bez obaveze objavljivanja novih izdanja ovih uputa.
Taj dokument je sastavni dio vašega vozila. Ne
zaboravite predati ga novom vlasniku ako prodate
vozilo. Automobiles CITROËN potvrđuje, primjenjujući
odredbe europskih propisa (smjernica 2000/53)
o otpadnim vozilima, da su postignuti ciljevi koje
ta odredba propisuje i da u izradi proizvoda koje
prodaje upotrebljava reciklirane materijale.
Umnožavanje i prijevod su zabranjeni, čak i
djelomično, bez pismenog odobrenja Automobiles
CITROËN.
Tiskano u EU
Croate
Za bilo kakav zahvat na vašem vozilu, obratite se
nekoj stručnoj radionici koja raspolaže tehničkim
informacijama i koja ima potrebna znanja i opremu,
koje vam osigurava mreža CITROËN.
Page 360 of 421