2013 CITROEN C4 SPACETOURER USB

254
06
1
2
4
3
5
1
2
3
LYD/VIDEO









LYTTE TIL EN USB MP3-NØKKEL
Dersom en annen kilde er under avspilling, trykk fl ere ganger etter
hverandre på tasten SOURCE ogvelger "USB" for å lytte til den. Sett USB-nøkkelen inn på rikti
g sted.
For å ta ut USB-nøkkelen, bruk hurti
gstastmenyen (trykk på ok)eller trykk på tasten MENU, velg "Audio fonctions", "USB", og velg "Eject USB".

Avspilling og visning av en MP3-kompilasjon kan avhenge avprogrammet og parametrene som er blitt brukt.
Ve l
g USB og trykk på hjulet for å bekrefte.
Sett inn en USB-nøkkel på rikti
g sted
og trykk på tasten MENU.






JUKEBOX
USB


Ve lg "Complete disk" for å kopiere hele USB-nøkkelen og trykk på hjulet for å bekrefte.
Complete disk
Ve l
g "Copy USB to Jukebox" og trykk på hjulet for å bekrefte.
Copy USB to Jukebox


Ve lg "Audio functions" (lydfunksjoner)
og trykk på hjulet for å bekrefte.
Tr
ykk på en av tastene for å velge et
musikkstykke på USB-nøkkelen.
Tr
ykk på tasten LIST for å vise
mappelisten på USB MP3-nøkkelen. KOPIERE EN USB-N
ØKKEL MP3 PÅ HARDDISKEN

For å kunne leses
, må en USB-nøkkel være formatert i
FAT 16 eller 32. Spilleren leser bare USB-nøkler.

267
09NIVÅINNDELING SKJERMER
rundt bilen
på reiseruten

vei-informas
jon
4
4
3
informasjon om trafi kken
sten
gte veier
større
lsesbegrensning
veiens tilstand
4
4
4
4
værmelding og sikt

informas
jon om byer
4
3
parkering
fellestransport
hendelser
4
4
4

lese meldinger
3


vise nye meldinger

3


PARAMETRERE MELDINGER 2


automatisk oppfølging tmc 3


manuell oppfølging tmc3


liste over tmc-stasjoner

3
*
VALG AV TMC STASJON 2


LYDFUNKSJONER

le
gge inn en frekvens
RADIO PREFERANSER
1
2
3


aktivere/deaktivere oppfølging av frekvens rds 3


aktivere/deaktivere regional modus3


vise/skjule radio text
3


aktivere/deaktivere Introscan (SCN)


PREFERANSER CD, USB, JUKEBOX 2
3


aktivere/deaktivere tilfeldig avspilling (RDM)3


aktivere/deaktivere gjentakelse (RPT) 3


aktivere/deaktivere visning av CD-detaljer
3


kopiere CD på Jukebox
CD
kopiere hele
CD-en
fl ervalg
aktuelle album
4
3
2
4
4
aktuelle spor 4


utkast CD3
kopiere USB på Jukebox
USB
hele platen
fl ere valg
aktuelt album
4
3
2
4
4
aktuelt spor 4


utkast USB
3


styring av jukebox JUKEBOX
2
3
around the vehicle
on the route
road information
tr
affi c information
r
oad closure
size limit
road condition
weather and visibility
urban/city information
parking
public transport
demonstrations
read messages
new message display
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
automatic TMC
manual TM
C
list of TMC stations
SELECT TMC STATION**
AUDIO FUNCTIONS
enter a frequency
RADIO FAVOURITES
activate/deactivate RDS mode
activate/deactivate regional mode
display/hide radio text
activate/deactivate Introscan (SCN) CD
, USB, JUKEBOX FAVOURITES
activate/deactivate Random mode (RDM)
activate/deactivate Repeat (RPT)
activate/deactivate display of CD infocop
y CD to Jukebox
CD
copy complete CD
multiple selection
current album
current track
eject CD
cop
y USB to Jukebox
USB
complete disc
multiple selection
current album
current track
eject USB
jukebox management
JUKEBOX

294
07
43 1
2
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE

Koble det bærbare utstyret (MP3/
WMA-spiller, osv.) til lydkontaktenJACK eller til USB-porten ved hjelp
av en tilpasset lydkabel.
Trykk på tasten MUSIC og trykk
en gang til på den samme tasten, eller velg funksjonen "Music" Menu(musikkmeny). Trykk på hjulet for åbekrefte.
Ve l
g musikkilden AUX og trykk på
hjulet for å bekrefte. Avspillingenstarter automatisk. Velg
funksjonen "External device" (aux-inngang) og trykk på hjulet for å aktivere.
External device












BRUKE AUX-INNGANG
"Music" Menu LYDKABEL JACK/USB F
ØLGER IKKE MED
Visning og styring av betjeninger skjer via det bærbare utstyret.

307
Bilradio

Din Bilradio er kodet slik at den bare kan fungere på din
bil. Dersom den skal installeres på en annen bil, kontakt
-forhandlernett for å få systemet konfi gurert.

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre alle
operasjoner som krever oppmerksomhet, utelukkendenår bilen står i ro.
For å besk
ytte batteriet når motoren er slått av, kan dethende at bilradioen automatisk slår seg av etter noenminutter.



BILRADIO/BLUETOOTH

01 Første skritt

02 Betjeninger på rattet

03 Hovedmeny

04 Lyd

05 USB-leser

06 Bluetooth-funksjoner

07 Konfigurasjon

08 Nivåinndelinger skjermer

Vanlige spørsmål s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 308
309
310
311
314
317
320
322
327
INNHOLDSFORTEGNELSE

308
01
11
22
10101111
133144155
33445566778899
122
FØRSTE SKRITT
1. På/Av og regulering av lydstyrke.2. Utkast CD.3.
Va lg av visning i skjermen mellom funksjonene:Lydfunksjoner (AUDIO), kjørecomputer (TRIP) og handsfree (TEL).4.
Va lg av lydkilde: radio, CD lyd/CD MP3, USB, Jack-tilkobling,Streaming.5. Va lg av frekvensbånd FM1, FM2, FMast ogAM. 6. Regulering av lydopsjoner: balanse foran/bak, venstre/høyre, loudness,forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger.


7. Visning av liste over lokale stasjoner, CD-spor og MP3-registre.

8. Avbryte nåværende operasjon.

9. TA-funksjon på/av (AnnonceTrafi c). Langt trykk: tilgang til PTY-modus (Type radioprogram).

10. Bekreftelse.

11. Automatisk søking etter lavere/høyerefrekvens. Va lg av foregående/neste CD, MP3 spor eller foregående/neste USB-utstyr.


12.
Va lg av lavere/høyere radiofrekvens. Va lg av forrige/neste CD. Va lg av forrige/neste MP3-register. Va lg av register/genre/artist/foregående/neste playlist til USB-utstyr.
13. Visning av hovedmeny.

14. Taster 1 til 6: Va lg av lagret radiostasjon. Langt trykk: lagring av en stasjon.

15. Tasten MUTE avbryter eller gjenoppretter lyden.

309
02
32
15
4
2
1
32
15
4
BETJENINGER PÅ RATTET
1. Øking av lydstyrke.
2.
Senking av lydstyrke.
3. Mute.
4. RADI
O:
val
g av forrige eller neste lagrede stasjon.
CD/MP3/USB:
val
g av forrige eller neste register.
CD-SKIFTER: val
g av forrige eller neste CD.
5. RADI
O: automatisk søking etter høyere frekvens.
CD/MP3/CD-SKIFTER/USB:
val
g av neste spor.
CD/MP3/CD-SKIFTER:
kontinuerli
g trykk: hurtig fremoverspoling.

Hvis bilen din er utstyrt med Bluetooth-system:


1. Tr
ykk: utløsing av stemmegjenkjennelsen
til telefonen (hvis telefonen har denne funksjonen).

2. Trykk: visning av register, oversikt over anrop.1. Visnin
g av hoveddisplayet.
2. Va l
g av type informasjon som vises i høyre del av displayet til svart-hvitt displayet A.
3. Nåværende operasjon avbrytes
o
g tilbake til forrige visning.
4. Navi
gasjon i menyene.
5.
Bekreftelse av val
gt funksjon.
Hvis bilen din er utst
yrt med Bluetooth: ta
av røret ved inngående anrop eller legge påsamtale som pågår.

310
03 HOVEDMENY
LYDFUNKSJONER:radio, CD, USB,
opsjoner.








> SORT-HVITT DISPLAY C
Et
godt råd: for å få detaljert
oversikt over de menyene dukan velge mellom, gå til avsnittet
"Nivåinndelinger skjermer" i dette kapitlet.

TELEFON:handsfree, tilkobling, styre en samtale.
PERSONLIGE
INNSTILLINGER-KONFIGURASJON
: parametre bil, display,språk. KJ
ØRECOMPUTER:
innlegging av strekninger,
varselmeldin
ger, funksjonenes tilstand.
> SORT-HVITT DISPLAY
A

314
05
1
1
2
3
USB-LESER


Systemet består av spillelister (midlertidig minne), og tiden det tar å opprette disse listene avhenger av kapasiteten til USB-utstyret.

De andre lydkildene er tilgjengelige under denne tiden.
Spillelistene oppdateres hver
gang tenningen slås av, eller ved
tilkobling av en USB-minnebrikke.
Ve d
første tilkobling tilbys en inndeling i mapper. Ved neste
tilkobling, vil de forhåndsvalgte inndelingene beholdes.

Koble minnebrikken eller kontakten direkte eller
ved hjelp av en ledning. Hvis bilradioen står på, vil USB-kilden registeres når den tilkobles. Avlesingen begynner automatisk etter en viss
tid, avhengig av USB-minnebrikkens kapasitet.
Godk
jente fi lformater er .mp3 (kun mpeg1 layer 3) og .wma (kun standard 9, kompresjon på 128 kbit/s).
Visse spillelisteformater
godtas (.m3u, ...).

Ved tilkopling av den siste nøkkelen som har
vært bruke, vil avspillingen starte automatisk
med den musikken det sist ble lyttet til.
Denne boksen består av en USB-port o
g enJack-kontakt * . Lydfi lformatene overføres fra et
bærbart utstyr, slik som en digital bærbar spiller eller en USB-nøkkel, til din bilradio, lydfi lene kanlyttes til gjennom høyttalerne i bilen.

U
SB-nøkkel (1.1, 1.2 og 2.0) eller Apple®
-spiller ®
fra 5. generasjon ellere senere:


- USB-n
øklene må være formatert i FAT eller FAT 32 (støtter ikke NTFS),

-
ledningen til Apple®
-spiller er nødvendig,®


- navigering i fi lbasen gjøres også ved hjelp av betjeningene på rattet,

Listen over kompatibelt utstyr og kompresjonsgraden fi nner du i CITROËN-forhandlernett. p





















BRUK USB-KONTAKT

TILKOBLING AV EN USB-MINNEBRIKKE

Andre Apple®
-spiller fra foregående ®
generasjoner og spillere som bruker protokoll MTP * :


- avspillin
g bare gjennom en Jack-Jack ledning (følger ikke med),

- navi
gering i fi lbasen foregår bare fra det bærbare utstyret.

*
Avhengig av bilmodell.