2013 CITROEN C4 SPACETOURER radio

311
04
1
2
3
4
1
2
3
4
SOURCE
BANDAST
LISTREFRESH
MENU
AUDIO
Apăsaţi de mai multe ori pe tastaSOURCE (SURSA) şi selectaţi radio.

Apăsaţi pe tasta BAND AST pentru a selecta una dintre gamele de unde:
FM1, FM2, FMast, AM.

Apăsaţi scurt pe una dintre tastepentru efectuarea unei căutări
automate a posturilor de radio.

Apăsaţi pe una din taste pentrucăutarea manuală a frecvenţelor superioare/inferioare.

Apăsaţi pe tasta LIST REFRESH(REACTUALIZARE LISTA), pentru
afi şarea listei de posturi de radio
locale
(maxim 30 posturi).

Pentru actualizarea acestei liste,apăsaţi timp de mai mult de două secunde.


Mediul exterior
(dealuri, clădiri, tunel, parcări, subsol...) poate blocaprimirea, inclusiv în modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal în propagarea undelor radio şi nu se traduce sub nicio formă ca o
defecţiune a radioului auto.
ţ


RDS





RADIO

SELECTAREA UNUI POST

Apăsaţi tasta MENU.

Selecta
ţi AUDIO FUNCTIONS, apoi
apăsaţi pe OK.

Selecta
ţi funcţia FM WAVEBANDPREFERENCES (PREFERINŢEBANDĂ FM), apoi apăsaţi pe OK. (Ţ(Ţ


Selectaţi ACTIVATE RDS (ACTIVARE URMĂRIREţ
FRECVENŢĂ RDS), apoi apăsaţi pe (
OK. RDS se afi şează pe ecran. ŢŢ

322
08 ARBORESCENŢE ECRANE


RADIO-CD


FUNCTIE PRINCIPALA


*
Parametrii variază în funcţie de vehicul.
ALEGEREA
A

ALEGEREA B...

MONOCROM A
ALEGEREA A1
ALEGEREA A2


MOD REG

REPETARE
CD

REDARE ALEATOARE


CONFIG VEHIC *

STERG GEAM MAR OPTIUNI

LUM INSOT
DIAGNO
STIC
URMARIRE RDS


CONSULTARE

RENUNTARE
1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
REV WIPE ACT
GUIDE LAMP
S
RDS SEARCH
OPTIONS
DIAGNOSTICS
CONSULT
ABANDON

324
08ARBORESCENŢE ECRANE
O apăsare pe rola OK, permite accesul la meniurile contextuale, în funcţie de ceea ce este afi şat pe ecran:
MONOCROM C
activate/deactivate RDSactivare/dezactivare RDS
activate/deactivate REG modeactivare/dezactivare mod REG
activate
/deactivate radiotext activare/dezactivare radiotext

RADIO


activate/deactivate Intro
activare/dezactivare Intro


CD/CD MP3


activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)activare/dezactivare repetare piese (întreg discul
pentru CD, întreg directorul curent pentru CD MP3)

activate/deactivate random pla
y (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)activare/dezactivare redare aleatoare (întreg discul
pentru CD, întreg directorul curent pentru CD MP3)

activate/deactivate track repeat (of the current folder
/artist/genre/playlist)

activare/dezactivare redare repetata a pieselor (în funcţie de director/artist/gen/playlist curent)


USB


activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)activare/dezactivare redarea aleatoare (în funcţie dedirector/artist/gen/playlist curent)

1
1
1
1
1
1
1
1

325
08
MONOCROM C ARBORESCENŢE ECRANE

AUDIO FUNCTIONSFUNCTII AUDIO

alternative frequencies
(RDS)

urmarire frecventa (RDS)
activate/deactivat
eactivare/dezactivare
FM BAND PREFERENCES
PREFERINTE BANDA FM

regional mode (REG)
mod re
gional (REG)

activate/deactivateactivare/dezactivare

displa
y radiotext (RDTXT)
afi sare radiotext
activate
/deactivate
activare/dezactivare
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESMODURI DE REDARE

album repeat (RPT)
repetare album
(RPT)
activate/deactivateactivare/dezactivare


track random play (RDM)
redare aleatoare (RDM)
activate/deactivateactivare/dezactivare
2
3
4
3
4
TRIP COMPUTER
CALCULATOR DE BORD

Distance
Distanta: x km ENTER DISTANCE TO DESTINATION
INTRODUCERE DI
STANTA PANA LA DESTINATIE
Diagnostics
Dia
gnoza

ALERT LOGLISTA DE AVERTIZARI
Functions activated or deactivated
Functii activate sau dezactivate STATUS OF THE FUNCTIONS
STARE FUNCTII *
1
2
3
3
2
3
2
O apăsare pe tasta MENU (Meniu) permiteafi şarea:
*

Parametrii variază în funcţie de vehicul.

328
INTREBARERASPUNSSOLUTIE
Posturile memorate nu funcţionează (nu au sonor, 87,5 Mhzse şterge etc.).
Gama de unde selectată nu este bună. Apăsaţi tasta BAND AST pentru a regăsi gamade unde (AM, FM1, FM2, FMAST) in care sunt memorate posturile.
Anunţul trafi c (TA) esteafi şat. Nu primesc nici-o informaţie rutieră.
Postul radio nu participă la reţeaua regională de informaţii asupratrafi cului.
Treceţi pe un post radio care difuzează informaţii despre trafi c.
Calitatea de recepţiea postului radio ascultat se degradează progresiv sau posturile radio memorate nu funcţionează (nu seaude nimic, 87,5 Mhz se afi şează etc.).
Vehiculul este prea departe de emiţătorul postului ascultat sau niciun emiţător de posturi nu este prezent în zona geografi că traversată. Activaţi funcţia RDS pentru a permite sistemuluisă verifi ce dacă nu există un emiţător mai puternic în zona geografi că respectivă.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blocheazărecepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce cafi ind o stare de defectare a radioului auto.

Antena lipseşte sau a fost este stricată (câteodată la trecerea printre periile din spălătorie sau la intrarea în parcările subterane).
Verifi caţi antena

338
CĂUTARE VIZUALĂ


Sigurante in plansa de bord...... 197-199

Deschidere capotă........................... 174
Inlocuirea unei sigurante fuzibile ..... 197
Cutie manuală cu 5 trepte ............... 147
Cutie de viteze manuala
pilotata ................................... 149-152
Cutie de viteze automata .......... 156-159
Asistare la pornirea în rampa .......... 146
Parasolar ......................................... 105

Frână de staţionare electrică .... 139-145
Plafoniere ........................................ 103
Fereastra de teleplata/parcare ........ 105
Oglinda de supraveghere copii ........ 105
Retrovizor interior .............................. 77

Amenajari fata .......................... 106-108


- torpedo

- compartiment de depozitare

- compartiment de depozitare racit

- covoraş de podea



POST DE CONDUCERE


NaviDrive .................................. 231-273
Reglare data/ora .............................. 264
MyWay ...................................... 275-306
Reglare data/ora .............................. 298
Autoradio .................................. 307-328
Reglare data/ora .............................. 320
Generalitati ventilatie/incalzire/aer
conditionat ................................. 56-57
Aer conditionat manual ................. 58-59
Aer conditionat automat................ 60-63
Aer conditionat aditional .................... 64

Consola centrala.............................. 107
Kit pentru fumatori ........................... 107
Apel de urgenta sau
de asistenta .......................... 130, 227
Avertizare de depasire
a marcajului longitudinal ............... 168

1

Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numaipe vehiculul dumneavoastră.
eMyWay


01 Primii pasi - Panou de comenzi


Din motive de siguranţă, şoferul va trebui neapăratsă realizeze cu vehiculul oprit operaţiile ce necesită o
atenţie susţinută.

Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia
bateriei, sistemul îşi întrerupe funcţionarea la activarea modului economie de energie.



CUPRINS

02 Comenzi la volan

03 Functionare
generala

04 Navi
gatie - Ghidare

05 Informatii trafic

06 Telefon

07 Radio

08 Redare media muzicale

09 Setari audio

10 Confi
gurare

11 Ramificatii ecran
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
NAVIGATIE GPS
SISTEM AUDIO MULTIMEDI
A
TELEFON BLUETOOTH

Intrebari frecvente
p. 49

2
01 PRIMII PAŞI

Acces la Meniul" Navigation - guidance"(Navigatie - ghidare)si afi sarea ultimelor destinatii.
A
păsare scurtă cu motorul
oprit: pornire / oprire.

Apăsare scurtă cu motorul
pornit: pauză / reporniresursă audio.

Apasare scurta: selectare post de radio memorat.

Apasare lunga: memorizare post de radio ascultat.
Ta sta MODE: Selectarea tipului
de afi sare permanenta.
Apasare lun
ga: afi sare ecran
negru (DARK).
A
cces la Meniul " MUSIC" şi afi şarea pieselor sau
listelor de pe CD/MP3/Apple® player. ®
Apăsare lungă: afi sarea panoului de setari audio
pentru sursele "MEDIA" (CD/USB/iPod/Streaming/
AUX).
Apasare lun
ga: acces la " Audio settings
" (Setari audio): ambiante muzicale, frecvente joase, frecvente inalte, loudness, repartizare, balans stanga/dreapta, balans fata/spate, corectie automata a volumului.


A
cces la Meniul " RADIO
" si afi sarea listei posturilor receptionate.
Apasare lun
ga: afi sarea panoului desetari audio pentru sursa tuner. Rola de selectare si validare
OK:
Selectarea unui element pe ecran, sau intr-o lista,
sau intr-un meniu, apoi validare prin apasare scurta.
In a
fara unei liste sau meniu, o apasare scurta
duce la aparitia unui meniu contextual, in functie deafi sarea pe ecran.
Rotire in afi sarea hartii: zoom +/zoom - pentru
scara hartii.
Re
grajul volumului (independent pentru fi ecare
sursă, inclusiv mesaje TA
şi indicaţii ale sistemului de
navigaţie).