2013 CITROEN C4 PICASSO audio

270
09
VIDEOVIDEO PRIKAZ

displa
y formats
formati prikaza
VIDEO PARAMETERS VIDEO PARAMETRI
1
2
3

adjust luminositypodešavanje osvetljenosti3


set colours podešavanje boje 3


set constrasts podešavanje kontrasta3
ACTIVATE VIDEO MODE UKLJUČENJE VIDEO FUNKCIJE2
VEHICLE DIAGNOSTICS DIJAGNOSTIKA VOZILA
STAT US OF FUNCTIONSSTANJE FUNKCIJA *
1
2
ALERT LOGDNEVNIK UPOZORENJA
2
RESET TYRE PRESS.DETECT.SYS VRAĆANJE NA NULU DETEKTORA NEDOVOLJNOG PRITISKA U GUMAMA *



2
GPS COVERAGEPOKRIVAČ GPS
UNIT DESCRIPTION
OPISIVANJE UREĐAJA
1
2UNIT BACKUP POWERREZERVNO NAPAJANJE UREĐAJA
2
2
VOICE COMMAND LISTLISTA GLASOVNIH KOMANDI 1
SERVICES CONFIGURATIONKONFIGURACIJA USLUGA 1
NAVIGATION DEMONSTRATIONDEMONSTRACIJA RADA NAVIGACIJE


1


Pritisnite na duže od 2 sekundetaster MENU da biste pristupili na sledeći šematski prikaz ekrana.

Uzastopno pritisnite taster Muzika
da biste pristupili sledećim
podešavanjima.


EQUALIZERMUZIČKI AMBIJENT
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA


BASSDUBOKI TONOVI
TREBLEVISOKI TONOVI

LOUDNESS CORRECTION
KOREKCIJA JAČINE ZVUKA

BALANCE FRONT-BACK
BALANS NAPRED-NAZAD
Verzija sa ekranom sistema razgranatih funkcija 8.2

BALANCE LEFT-RIGHT
BALANS LEVA-DESNA STRANA

AUTOMATIC VOLUME CORRECTION
AUTOMATSKA KOREKCIJA JAČINE ZVUK
A


Svaki od audio izvora (Radio, CD, MP3,Jukebox) ima sopstvena odvojenapodešavanja.
* Parametri variraju u zavisnosti od vozila.
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS DIJAGNOSTIKA RADIOTELEFONA

271
NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJEODGOVORREŠENJE
Postoji razlika u kvalitetu zvuka između različitihaudio izvora (radio, CD...).
Radi dobijanja optimalnog kvaliteta, audio pode

272
PITANJEODGOVORREŠENJE
Memorisane stanice ne funkcionišu (nema zvuka, 87,5 Mhz se prikazuje...).
Opseg izabranih talasa nije dobar. Pritisnite taster BAND AST da biste našliodgovarajući opseg (AM, FM1, FM2, FMAST) ilimemorisanu stanicu.

Prijem slušane radiostanice gubi kvalitet ili memorisane stanice ne funkcionišu (nema zvuka, 87,5 Mhz se prikazuje...).
Vozilo je suviše udaljeno od odašiljača slušane stanice ili nijedanodašiljač ne postoji u zoni kroz koju prolazite.
Uključite funkciju RDS kako biste omogućilisistemu da proveri postoji li snažniji odašiljač u geografskoj zoni kroz koju prolazite.
Okolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parking, podzemni prolazi...)može blokirati prijem, uključujući i mod praćenja RDS. Ova pojava je normalna i ne utiče na kvalitet zvuka autoradija.

Antena nije uključena ili je oštećena (na primer prolazak kroz mašine za pranje ili na podzemnom parkingu).
Proverite stanje antene u mreži CITROËN.

Prekid zvuka od 1 do2 sekunde u audio modu. Sistem RDS traži tokom tog kratkog prekida zvuka eventualnu frekvenciju koja bi mogla da omogući bolji prijem stanice.
Isključiti funkciju RDS ako je ova pojava suviše učestala i uvek na istom putu.

Kada motor ne radi,autoradio se gasinekoliko minuta nakonprekida rada motora.
Kada motor ne radi, vreme rada autoradija zavisi od napona akumulatora.
Zaustavljanje autoradija je normalno : autoradio prelazi u ekonomičan rad kako bi se sačuvao akumulator vozila.

Pokretanje motora omogućava povećanje naponaakumulatora.

Polje TRAFFICINFORMATION je odabrano. Ipak, određene gužve u saobraćaju nisu navedene u realnom vremenu.
Nakon startovanja, sistemu je potrebno nekoliko minuta da počne saprimanjem putnih infomacija. Sačekajte da putne informacije budu pravilno primljene (prikaz na karti sa slikama i informacijama o saobraćaju).
U određenim zemljama, samo glavni pravci (autoputevi, ...) predmet su informacija o saobraćaju. Ova pojava je uobičajena. Sistem zavisi odtrenutno dostupnih putnih informacija.

Vreme za računanjeputanje ponekad je duženego što je uobičajeno.
Performanse sistema mogu trenutno da budu smanjene ako se u isto vreme vrši kopiranje CD-a u Jukebox i računanje putanje. Sačekajte kraj kopiranja CD-a ili zaustavite kopiranje pre nego što započnete navođenje.

276
01
Kada motor ne radi:
- Kratak pritisak: uključivanje/isključivanje. - Dug pritisak: pauza u čitanju CD-a, mute - isključivanje tona za radio. Kada motor radi:
- Kratak pritisak: pauza u čitanju CD-a, mute - isključivanje tona za radio. - Dug pritisak: resetovanje sistema.


Pristup za "Radio"Menu. Prikaz liste stanica.
Pristup za "Music" Menu. Prikazpesama. Du
g pritisak: pristup audio
podešavanjima: balance napred/nazad, levo/desno, niski/visoki tonovi, muzički ambijenti, loudness, automatska korekcijajačine tona, inicijalizacija podešavanja. Točkić za izbor prikaza
n
a ekranu u zavisnostiod konteksta menija.
Kratak pritisak:kontekstualni meni ili
potvrđivanje.
Du
g pritisak: kontekstualni specifi čni
meni za prikazanu listu.
Pristup za meni
"
SETUP".
Du
g pritisak: pristup GPS
pokrivenosti i
demonstracionom
modu. Pristup za "Phone" Menu. Prikaz dnevnika poziva.

Izbacivan
je CD-a.

Izbor prethodne
/sledećestanice.
Izbor prethodne/sledećepesme CD ili MP3.
Izbor prethodnog/sledećegreda na listi.

Izbor
prethodne/sledeće radio stanice na listi.
Izbor prethodne/sledeće MP3 pesme.
Izbor prethodne/sledećestranice sa liste.

E
SC: napuštanje operacije u
toku.
Pristup za
"Traffi c" Menu.Prikaz trenutnih
upozorenja u saobraćaju. Iskl
jučivo čitač SD kartice za navigaciju.
Pristup za
"Navigation" Menu. Prikaz
poslednjihdestinacija. Pristup meni
ju "MODE".
Izbor uzasto
pnih prikaza:
Radio, Karta, NAV (ukoliko je navigacija u toku),
Telefon (ukoliko je razgovor u toku), Putni računar.
Du
g pritisak: prikaz crnog ekrana (DARK). Du
gmići od 1 do 6:
Izbor memorisane radio stanice.
Dug pritisak: memorisanje stanice u toku slušanja. Podešavan
je jačine tona (svaki izvor je nezavisan, uključujući poruke i
navigaciona upozorenja).

292
07ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA







CD, CD MP3/WMA
INFORMACIJE I SAVETI
Da bi se očitao narezani CDR ili CDRW, pri narezivanju izaberite ISO 9660 standarde nivo 1, 2 ili Joliet.
Ako
je narezani sadržaj u nekom drugom formatu, mogu se pojavitiproblemi prilikom njegove reprodukcije.
Preporuču
je se da pri narezivanju diska koristite uvek iste
standarde, sa najmanjom mogućom brzinom (4x maksimalno) radipostizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U sluča
ju multi-sessions CD-a, preporučuje se standard Joliet.
M
yWay očitava samo audio datoteke sa ekstenzijom ".mp3" sa
protokom podataka od 8 Kbps do 320 Kbps i ekstenzijom ".wma"sa protokom od 5 Kbps do 384 Kbps.
Podržava i
funkciju VBR (Variable Bit Rate).

Svaki drugi tip datoteke (.mp4, .m3u...) neće biti moguće
reprodukovati. MP3
format, skraćenice MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 i format WMA, skraćenice za Windows Media Audio, vlasništvo Microsoft-a, su formati preuzeti pri komprimovanju audio sadržaja koji
omogućavaju da se više desetina muzičkih fajlova smesti na jedandisk.

Preporuču
je se da nazivi datoteka budu sa manje od 20 karaktera
isključujući specifi čne karaktere (na primer: " ? ; ù) da biste izbegli
problem sa očitavanjem ili prikazom.

294
07
43 1
2
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA


Priključite prenosivu opremu (čitačMP3/WMA…) na JACK audio
utičnicu ili na USB utičnicu pomoću
odgovarajućeg audio kabla.
Pritisnite taster MUSIC i pritisnite
još jednom ili izaberite funkciju MusicMenu i pritisnite točkić da biste
potvrdili izbor.
Izaberite izvor muzike AUX i pritisnite
točkić da potvrdite izbor.
Očitavanjeautomatski počinje. Izaberite funkci
ju "External device" i
pritisnite točkić da biste ga aktivirali.
External device












KORIŠĆENJE POMOĆNOG ULAZA (AUX)
Music Menu
KABL ZA AUDIO JACK/USB KOJI NIJE FABRIČKI DOSTAVLJEN
Prikazivanje i upravljanje komandama se obavlja putem opreme prenosivog uređaja.

299
10
RADIO
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
Meni "Saobraćaj"
Sve informaci
je o putu
Sva upozoren
ja o putu
Isključivo upozorenja
Sve vrste informaci
ja

U
prečniku od 3 km Geo
grafski fi lter

U prečniku od 5 km
U
prečniku od 10 km

U prečniku od 50 km

U prečniku od 100 km

Meni "Muzika"

Izbor izvora
Audio podešavan
ja

Balans
/Fader


Dubok
/Visok ton
Ni
jedan
Muzički ambi
jent
Kl
asika
D
žez
Rock/Pop
T
ehno
Vokal

Jačina

Automatsko podešavan
je jačine zvuka

Inicijalizovanje audio podešavanja


Meni "Radio"
Opseg AM/FM

Talasi AM
Nijedan
Talasi FM
Biran
je frekvencije
Audio podešavanja

Balans
/Fader

Dubok
/Visok ton

Muzički ambi
jent













GLAVNA FUNKCIJA
IZBOR A
izbor A1
izbor A2
IZBOR B...

1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3
"Traffi c" Menu
Messages on route
Only warnings on route
All warning messages
All messages
Within 2 miles (3 km)
Geo. Filter
Within 3 miles (5 km)Within 6 miles
(10 km)
Within 30 miles (50 km)
Within 60 miles
(100 km)
"Music" Menu
Select music
Sound settings
Balance/Fader
Bass/Treble
Linear
Equalizer
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
Loudness
S
peed dependent volume
Reset sound settings
"Radio" Menu
Waveband
AM
Linear
FM
Manual tune
Sound settings
Balance/Fader
Bass
/Treble
Equalizer

300
Prekid navođenja/Ponovno pokretanje navođenja
Unos odredišta
GPS podaci
Unesi podatke za kartu
Etape
Doda
j etapu

Navođenje ka "mojoj KUĆI"

Prema podacima iz adresara
Na
joptimalnija putanja
Prema posledn
jim odredištima
Zameni etapu

Obriši etapu

Izračuna
j putanju
Na
jbrža putanja
Na
jkraća putanja
Optimalno vreme/razdaljina

Tražen
je važnih mesta na putu

U blizini

Opci
je navođenja

Kriteri
jumi navođenja
Na
jkraći Na
jbrži Meni "Navigacija"
Grad
Ulica

Unos nove adrese
Zemlja

Navođenje ka KUĆI
Centar grada
Bro
j
Počni navođenje
Poštanski bro
j

Sačuvaj u adresaru
Ukrštan
je

Unesi novu adresu

U blizini odredišta

U
gradu

U zeml
ji

Duž putan
je

Prema podacima iz adresara
3
3


Prema poslednjim odredištima

Informaci
je o TMC stanicama
Jačina
Automatsko podešavanje jačine zvuka
Inici
jalizovanje audio podešavanja
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
lasika
Džez
Rock
/Pop
Te hno
Vokal
4
4
4
4
4
Abort guidance/Resume guidance
Destination input
Geo position
Map
Stopovers
Add stopover
Navi
gate HOME
Choose from address book
Rearrange route
Choose from last destinations
Replace stopover
Delete stopover
Recalculate
Fast route
Short route
Optimized route
POI search
POI nearby
Route options
Route type
Short route
Fast route
"Navigation" Menu
City
Street
Enter new address
Country
Navigate HOME
City district
House number
Start route guidance
Postal code
Save to address book
Intersection
Address input
POI near destination
POI in city
POI in country
POI near route
Choose from address book
Choose from last destinations
TMC station information Loudnes
s
Speed dependent volume
Reset sound settings
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal