2013 CITROEN C4 PICASSO ad blue

318
06
2
1
2
1
OK

PRIJEM POZIVA


Zvono i složeni prikaz na ekranu vozila najavljuju dolazeći poziv.

Odaberite ivicu komande YES(DA) na ekranu pomoću dugmeta ipotvrdite sa OK.

Pritisnite ta
j taster da biste prihvatili poziv.
UPUTITI POZIV

U meni
ju Bluetooth telefonija - Audio, odaberite "Upućivanje
telefonskog poziva", potom odaberite "Poziv", "Spisak poziva" ili"Imenik".

Dr
žite taj taster pritisnutim duže od dve sekunde
da biste pristupili svome repertoaru, zatim navodite
točkićem.
Ili
Da biste ukucali broj, koristite tastaturu svog
telefona, kada je vozilo zaustavljeno.



Tokom poziva, držite ta
j taster pritisnutim duže od dve sekunde.
Potvrdite sa
OK da biste prekinuli vezu.
FUNKCIJE BLUETOOTH


PREKIDANJE POZIVA

319
1
2
3
SOURCE
06

Inicirajtee povezivanja telefona i vozila. Ovopovezivanje može biti pokrenuto iz telefonskogmenija vozila ili putem samog telefona. Pogledajteprethodne etape od 1 do 9. Tokom fazepovezivanja, vozilo mora biti zaustavljeno, a ključna kontaktu.
Izaberite u telefonskom meni
ju telefon koji treba povezati.
Audio sistem se automatski povezu
je na novi povezani telefon.




REPRODUKCIJA AUDIO BLUETOOTH



*


Bežična reprodukcija muzičkih datoteka putem audio opreme.
Telefon mora imati ugrađen sistem za obradu adekvatnih bluetoothprofi la (Profi li A2DP/AV RCP).
*

U zavisnosti od kompatibilnosti telefona.
**

U određenim slučajevima, čitanje Audio datoteka mora biti pokrenuto putem tastature.
***
Ako telefon podržava tu funkci
ju.
Aktiviran
je izvora audio sadržaja
obavlja se pritiskom na dugme SOURCE ** . Odabir pesama moguć je putem dugmića koji se nalaze
na maski za audio i komandi navolanu *** . Kontekstualne informacije
mogu biti prikazane na ekranu.
FUNKCIJE BLUETOOTH

326
08ŠEMATSKI PRIKAZI EKRANA

BLUETOOTH PHONE
BLUETOOTH TELEFON
Connect/Disconnect the e
quipementKonektuj/Diskonektuj opremu

Paired equipment check Proverite uparenu opremu
Bluetooth confi
gurationsBluetooth konfi guracija

Phone functions
Funkci
je telefona

Streamin
g audio functionsFunkcija reprodukovanja audio zapisa
Delete the
paired equipmentIzbrišite uparenu opremu
Bl
uetooth searchIzvršite bluetooth pretragu
Call lis
tLista poziva

CallPoziv
A
dress bookImenik

Terminate the curent callPrekini trenutni poziv
Mana
ge phone callUpravljanje telefonskim pozivom
Activate secret modeAktiviraj tajni režim
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


set video luminosity

podesi osvetljenje videa
DI
SPLAY CONFIGURATION
KONFIGURACIJA DISPLEJA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SODREDI PARAMETRE VOZILA *
PER
SONALISATION-CONFIGURATIONPERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
n
ormal videonormalan video prikaz
inv
erse videoobrnuti video prikaz
set luminosit
ypodesi osvetljenje (- +)

set
date and time
podesi datum i vreme

set da
y/month/year
podesi dan/mesec/godinu
set hour
/minutepodesi sat/minut
choice o
f 12 h/24 hizbor režima 12 h/24 h

choice of units
izbor jedinica
l/100 km - mpg - km/l
l/100 km-mpg-km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celzijusa/°Farenhajta

SELECT LANGUAGEIZABERI JEZIK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri se menjaju u zavisnosti od vozil

25
06
POVEZIVANJE BLUETOOTH TELEFONA
PRVO POVEZIVANJE Iz bezbednosnih razloga i zbog pažnje koju zahteva od vozača,postupak spajanja Bluetooth telefona sa setom za slobodne rukesistema autoradia, mora se obaviti kada je vozilo zaustavljeno.


Aktivirajte funkciju Bluetooth na telefonu
i uverite se da je telefon "vidljiv za sve"(konfi guracija telefona).
Pritisnite to du
gme.Izaberite ime uređa
ja na listi
detektovanih uređaja, zatim izaberite"Spojiti " i potvrdite.
Sistem predlaže spa
janje telefona :
- u
profi lu "Slobodne ruke" (samo
telefon),
- u profi lu "
Audio
" (streaming(reprodukcija) : očitavanje muzičkih fajlova
telefona),
- ili u pro
fi lu " Sve
" (da biste odabrali oba profi la).
Odaberite " OK
" i potvrdite.
Odaberite " Bluetooth funkcije" i
potvrdite.
Odaberite " Pretraživanje periferije
" ipotvrdite.
Po
javljuje se lista detektovanih uređaja.
Pričekajte da dugme "Spojiti " bude dostupno.
TELEFONIRANJE

Za više informacija posetite sajt www.citroen.rs (kompatibilnost,
dodatna pomoć, ...).

26
06

Unesite istu šifru na telefon i zatim prihvatite spajanje.
Zatim prihvatite automatsko spa
janje na telefon da biste dopustili
telefonu da se automatski ponovo spoji pri svakom pokretanju
vozila.

Kapacitet sistema da spo
ji samo jedan profi l zavisi od telefona.Oba profi la mogu se spojiti po opötem podeöavanju.
TELEFONIRANJE


Profi l " Slobodne ruke
" se radije koristi ako "Streaming" očitavanje nije poželjno.
Mogućnosti koje su na raspolaganju zavise od mreže,
SIM kartice i od kompatibilnosti sa Bluetooth aparatima koje koristite. Proverite u
uputstvima za vaš telefon i kod svog operatera kojim uslugama imate pristup.
Izaberite šifru za spa
janje i zatim
potvrdite "OK".

U skladu sa tipom telefona, sistem traži da prihvatite ili ne prihvatite prenos Vašeg repertoara.

Po povratku u vozilo, poslednji konektovani tele
fon se automatski ponovo konektuje, otprilike 30 sekundi nakon davanja kontakta (Bluetooth je uključen i vidljiv).
Za promenu profi la automatsko
g spajanja, prekinite Bluetooth
konekciju sa telefonom i ponovo počnite povezivanje sa željenim profi lom.

33
06
TELEFON .

Odaberite " Lista poznatih perifernih uređaja" i potvrdite.
Mo
guće je :
-
" Uključiti " ili "
Isključiti" izabranitelefon,
- poni
štiti povezivanje izabranog
telefona.
Mo
guće je takođe poništiti sva
povezivanja.
TELEFONIRANJE

UPRAVLJANJE POVEZANIM TELEFONIMA

PODEŠAVANJE ZVONA
Pritisnite dva puta PHONE.
Odaberite " Funkcije telefona"ipotvrdite.
Odaberite " Opcije zvonjave" i potvrdite.
Možete podešavati
jačinu i tip emitovanog zvuka zvona.
Odaberite " Bluetooth funkcije".
Odaberite " OK " i potvrdite da biste registrovali izmene.

41
08
AUDIO REPRODUKCIJA
Reprodukcija dopušta slušanje audio fajlova sa telefona preko
zvučnika u vozilu.
Spojite telefon : videti poglavlje "TELEFONIRANJE".
Odaberite profi l "Audio
" ili " Sve
".

Ako očitavan
je ne započne automatski, možda je neophodno
pokrenuti audio očitavanje sa telefona.
Upravl
janje se vrši periferno ili korišćenjem dugmadi počevši odautoradija.
Jednom kad
je reprodukcija spojena, telefon se smatra kao izvorom
medija.
Preporuču
je se uključivanje moda "Ponavljanje" na perifernomBluetoothu.
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA


KONEKCIJA ČITAČA APPLE®
Prikačite čitač Apple

46
11EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
Dial Pozvati

Directory of contacts
Imenik kontakta

Call
Pozvati

O
pen Otvoriti

Im
portUneti


MENI PhoneTelefon
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripherals
Lista uparenih perifernih uređaja

Connect
Povezivanje

Disconnect
Odvajanje

Delete
Obrisati

Delete allObrisati sve
Contact mem. status
Status memorije za kontakte


Phone functions
Funkcije telefona
Ring options
Opcije zvona
Delete calls log Brisanje poziva

Bluetooth functions
Funkci
je bluetooth-a
Equalizer
Zvučni ambijent
MENI "RADIO"
Change Waveband
Promeni opseg


Guidance o
ptions Opcije navođenja

Activate / Deactivate T
A
Aktivirati / Deaktivirati TA

Activate / Deactivate RD
SAktivirati / Deaktivirati RDS


Audio settings
Audio podešavan
ja

Peripherals search Pretraga perifernih uređaja

Rename radiotelephonePromena imena radio-telefona

Hang upPrekid veze
Displa
y all phone contacts Prikazati sve kontakte s telefona


Delete
Obrisati


Contacts management
Upravljanje kontaktima

New contact
Novi kontakt

Delete all contacts
Obrisati sve kontakte

Im
port all the entriesUbacivanje svih unosa
S
ynchronizing contacts

Sinhronizacija kontakata
Display telephone contacts
Prikazati kontakte s telefona No s
ynchronization
Bez sinhronizacije
Display SIM card contacts
Prikazati kontakte sa SIM kartice
None
Ni
jedan

Classical
Klasična

Jazz
Džez

Rock
Rok


Techno
Tehno

VocalVokal