2013 CITROEN C4 PICASSO ECU

9
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM

Manuálna 6-stupňová prevodovka
Umožňuje riadenie vozidla za použitia
kombinácie plne automatického reži-
mu, ručného režimu a auto-sekvenč-
ného režimu prevodovky, ktorý spája
výhody predchádzajúcich dvoch reži-
mov, a to vďaka páčkam na volante.



149


Obmedzovač rýchlosti/tempomat
Umožňujú ovládať rýchlosť vozidla
podľa hodnoty, ktorú ste naprogramo-
vali.



162, 164

Elektrická parkovacia brzda
Umožňuje vám ovládať zastavenie
a rozbiehanie vozidla automaticky
alebo ručne, prostredníctvom svojho
ovládania.



139


Osviežovač vzduchu
Vďaka zabudovaniu do ventilácie za-
bezpečuje rozptyľovanie vône, ktorú
ste si vybrali, v celej kabíne.



65


Vnútorné osvetlenie
Toto tlmené osvetlenie kabíny zvyšu-
je viditeľnosť v kabíne v prípade sla-
bého svetla.



104


INTERIÉR

III
77
KOMFORT






Vnútorné spätné zrkadlo

Nastaviteľné zrkadlo, ktoré umožňu-
je zadné stredné videnie.
Je vybavené protioslňovacím prv-
kom, ktorý zatmí spätné zrkadlo :
toto umožní vodičovi predísť prob-
lémom v prípade oslepenia slnkom
alebo odrazov od iného vozidla.


Model svetlo/tma s manuálnym
nastavením

Nastavenie


)
Nastavte spätné zrkadlo tak,
aby bolo orientované do polohy
"svetlo".


Poloha svetlo / tma


)
Potiahnutím páčky nastavíte zrkad-
lo do protioslňovacej polohy "tma".

)
Potlačením páčky nastavíte zr-
kadlo do štandardnej polohy
"svetlo".

Vďaka snímaču merajúcemu intenzi-
tu svetla prichádzajúceho zo zadnej
časti vozidla, tento systém automa-
ticky a progresívne zabezpečuje
prechod medzi použitím spätného
zrkadla za svetla a tmy.
NASTAVENIE VOLANTU
Volant je možné nastaviť výškovo aj
hĺbkovo tak, aby sa jazdná poloha
prispôsobila výške vodiča.


Nastavenie



)
Najskôr nastavte sedadlo vodiča
do polohy, ktorá vám vyhovuje.

)
Na zastavenom vozidle
potia-
hnutím ovládača volant odistíte.

)
Nastavte výšku a hĺbku volantu.

)
Potlačením ovládača volant
uzamknete.
Po zaistení sa môže pri silnejšom
zatlačení na volant ozvať slabé
klapnutie.

Kvôli bezpečnosti musia byť spät-
né zrkadlá nastavené, aby sa pre-
dišlo "mŕtvemu uhlu".







Model svetlo/tma s automatickým
nastavením
Z bezpečnostných dôvodov sa mu-
sia tieto úkony vykonávať bezpod-
mienečne na zastavenom vozidle.
Na zabezpečenie optimálnej viditeľ-
nosti počas manévrovania s vozid-
lom sa pri zaradení spätného chodu
zrkadlo automaticky zosvetlí.

IV
78
OTVÁRANIE
KĽÚČ S DIAĽKOVÝM
OVLÁDANÍM
Systém umožňujúci centrálne otvo-
renie alebo uzavretie vozidla pros-
tredníctvom zámku alebo na diaľku.
Zabezpečuje taktiež lokalizáciu,
následné osvetlenie, štartovanie
vozidla, ako aj ochranu proti jeho
odcudzeniu.

Otvorenie vozidla


Celkové odomknutie pomocou
diaľkového ovládania
Rozloženie kľúča


)
Zatlačením na toto tlačidlo a kľúč
rozložíte.



)
Zatlačením na otvore-
ný zámok vozidlo odo-
mknete.

Celkové odomknutie pomocou
kľúča


)
Otočením kľúča v zámku dverí
vodiča smerom doľava vozidlo
odomknete.
Odomknutie vozidla je signalizované
rýchlym blikaním smerových svetiel
po dobu približne dvoch sekúnd.
Súčasne sa v závislosti od vašej
verzie vyklopia vonkajšie spätné
zrkadlá.
Zároveň sa na 30 sekúnd rozsvieti
vonkajšie bočné bodové osvetlenie
a uvítacie osvetlenie interiéru.



Selektívne odomknutie pomocou
diaľkového ovládania


)
Prvým zatlačením na
otvorený zámok odo-
mknete len dvere vodi-
ča. Pri prvom odomknutí sa v závislos-
ti od vašej verzie súčasne vyklopia
vonkajšie spätné zrkadlá.
Zároveň sa na 30 sekúnd zapnú
vonkajšie bočné bodové svetlá a
vnútorné uvítacie osvetlenie.
Nastavenie paramet-
rov celkového alebo
selektívneho odomknu-
tia vozidla je možné
prostredníctvom konfi -
guračného menu multi-
funkčného displeja.
Štandardne je aktivované celkové
odomknutie vozidla.

Odomknutie je signalizované rých-
lym blikaním smerových svetiel po
dobu približne dvoch sekúnd. Selektívne odomknutie nemožno
vykonať pomocou kľúča.

)
Druhým zatlačením na otvorený
zámok odomknete ostatné dvere
a kufor.

IV
84
OTVÁRANIE
ALARM
Ochranný a odstrašujúci systém
proti odcudzeniu a vykradnutiu váš-
ho vozidla. Zabezpečuje nasledujú-
ce typy ochrany.

- Obvodová
Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípa-
de, ak sa niekto pokúsi otvoriť dve-
re, kufor, kapotu...



- Priestorová
Systém kontroluje vnútorný priestor
vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípa-
de, ak niekto rozbije okno, vnikne
do vozidla alebo sa pohybuje v jeho
interiéri.



Funkcia autoochrany
Systém kontroluje vlastné prvky v
prípade ich vyradenia z činnosti.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípa-
de odpojenia alebo poškodenia ba-
térie, centrálneho ovládania alebo
káblov sirény.


Zatvorenie vozidla pri
aktivácii kompletného
systému alarmu

Aktivácia


)
Vypnite zapaľovanie a opustite
vozidlo.

)
Zatlačte na tlačidlo uzamknutia
na diaľkovom ovládaní.
Neutralizácia


)
Zatlačte na tlačidlo odomknutia
na diaľkovom ovládaní.
Systém alarmu je neutralizovaný;
svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
V prípade, ak sú jedny z dverí alebo
kufor nesprávne uzavreté, vozidlo
nie je uzamknuté, avšak obvodo-
vá ochrana sa aktivuje po uplynutí
45 sekúnd súčasne s priestorovou
ochranou.
Systém kontroly je aktivovaný; sve-
telná kontrolka tlačidla bliká v inter-
vale jednej sekundy.
Následne po zatlačení tlačidla uzam-
knutia na diaľkovom ovládaní sa ak-
tivuje obvodová ochrana po uplynutí
5 sekúnd a priestorová ochrana po
uplynutí 45 sekúnd.
Akýkoľvek zásah na systéme alarmu
musí byť vykonaný v sieti CITROËN
alebo kvalifi kovanom servise.

V
94
VIDITEĽNOSŤ
OVLÁDANIE VONKAJŠIEHO
OSVETLENIA
Výbava, umožňujúca voľbu a ovlá-
danie rôznych predných a zadných
svetiel, zabezpečujúca osvetlenie
vozidla.

Hlavné osvetlenie

Predné a zadné svetlá na vozidle
sú zostavené tak, aby progresívne
prispôsobili viditeľnosť vodiča v zá-
vislosti od klimatických podmienok:


- parkovacie svetlá na zviditeľne-
nie vozidla,

- stretávacie svetlá pre vaše vi-
denie bez oslňovania ostatných
vodičov,

- diaľkové svetlá pre vaše dobré
videnie v prípade voľnej cesty.



Doplnkové osvetlenie

Pre špecifi cké jazdné podmienky
máte k dispozícii ďalšie svetlá:


- zadné hmlové svetlo na zviditeľ-
nenie vozidla na diaľku,

- predné hmlové svetlomety pre
vaše ešte lepšie videnie,

- natáčacie svetlá pre vaše lepšie
videnie v zákrutách,

- denné svetlá na zviditeľnenie vo-
zidla počas dňa.



Programovanie

K dispozícii máte taktiež rôzne reži-
my automatického ovládania osvet-
lenia v závislosti od nasledujúcej
výbavy:


- sprievodné osvetlenie,

- automatické rozsvietenie,

- natáčacie osvetlenie.



Manuálne ovládanie

Zhasnuté svetlá.






Automatické rozsvietenie svetiel.

Parkovacie svetlá.
Stretávacie alebo diaľ-
kové svetlá.

B.
Páčka prepínania svetiel: potia-
hnutím páčky k sebe prepínate
rozsvietenie stretávacích svetiel/
diaľkových svetiel.
V režime zhasnutých svetiel a par-
kovacích svetiel môže vodič priamo
rozsvietiť diaľkové svetlá („zablika-
nie svetlami“), pokiaľ pridržiava páč-
ku zatiahnutú.

Zobrazenia

Rozsvietenie príslušnej kontrolky
združeného prístroja potvrdí zapnu-
tie zvoleného osvetlenia. Vo d ič priamo ovláda osvetlenie
prostredníctvom prstenca A
a páč-
ky B
.
A.
Ovládací prstenec režimu hlav-
ného osvetlenia: otočte ho tak,
aby sa požadovaný znak nachá-
dzal oproti značke.

V
96
VIDITEĽNOSŤ







Denné svetlá

Denné osvetlenie vozidla, ktoré je
v niektorých krajinách nevyhnutné.
Aktivuje sa automaticky pri naštarto-
vaní motora a slúži na lepšie zviditeľ-
nenie vozidla pre iných účastníkov.







Manuálne sprievodné
osvetlenie
Dočasné rozsvietenie stretávacích
svetiel po vypnutí zapaľovania uľah-
čuje vodičovi opustenie vozidla v
prípade slabej viditeľnosti.

Zapnutie


)
Pri vypnutom zapaľovaní "zabli-
kajte svetlami" pomocou ovláda-
ča osvetlenia B
.

)
Druhé "zablikanie svetlami" fun-
kciu opäť vypne.


Vypnutie
Manuálne sprievodné osvetlenie sa
vypne automaticky po uplynutí sta-
noveného času.
Sprievodné osvetlenie možno tiež
manuálne zapnúť pomocou tlačidla
osvetlenia na diaľkovom ovládači
(pozri kapitolu "Vstupy do vozidla - §
Kľúč s diaľkovým ovládaním").
Táto funkcia sa zabezpečuje:


- v krajinách, kde to nariaďuje zá-
kon,
zasvietením stretávacích svetiel
spojeným so zasvietením obry-
sových svetiel a osvetlenia ŠPZ.

- v iných krajinách predaja,
zasvietením určených diódových
svetiel.

Miesto vodiča (multifunkčný disp-
lej, ovládací panel klimatizácie...)
sa neosvetlí, len v prípade aktivácie
nočného režimu manuálneho alebo
automatického rozsvietenia svetiel.











Diódové svetlá

Osvetľujú pri naštartovaní motora.
Podľa cieľovej krajiny zabezpečujú
funkciu:


- denných svetiel v dennom reži-
me a obrysových svetiel v noč-
nom režime,
alebo


- obrysových svetiel v dennom a
nočnom režime.
V prítomnosti diódových svetiel sú
žiarovky s vláknom obrysových sve-
tiel predných optických blokov neak-
tívne.
Aktivácia alebo neutralizácia tohto
osvetlenia sa vykonáva prostred-
níctvom ponuky pre konfi guráciu
vášho vozidla. Táto funkcia sa môže aktivovať
alebo neutralizovať prechádzaním
ponukou pre konfi guráciu vozidla.

V
100
VIDITEĽNOSŤ
OVLÁDANIE STIERAČOV
SKLA
Výbava, umožňujúca voľbu a ovlá-
danie rôznych typov stieraní čelné-
ho a zadného skla, zabezpečujúca
odstránenie zrážok a čistenie.
Predné a zadné stierače skla sú zo-
stavené tak, aby postupne zlepšili
viditeľnosť vodiča, v závislosti od kli-
matických podmienok.

Programovanie

K dispozícii máte taktiež rôzne reži-
my automatického ovládania stiera-
čov skla, v závislosti od nasledujúcej
výbavy:


- automatické stieranie pre pred-
né stierače skla,

- zadné stieranie skla pri zaradení
spätného chodu.



Manuálne ovládače

Stierače skla ovláda priamo vodič
pomocou páčky A
a prstenca B
.












Zadné stierače skla

B.
Prstenec pre voľbu zadného
stierača skla:
vypnutie,
prerušované stieranie,
stieranie s ostrekovaním skla
(obmedzená doba). rýchle (silné zrážky),
štandardné (mierne zrážky),
prerušované (úmerné rých-
losti vozidla),
automatické, v jed-
notlivých cykloch (viď
nasledujúca strana).
vypnutie,

v jednotlivých cykloch (za-
tlačte smerom nadol a uvoľ-
nite),
Predné stierače skla

A.
Páčka pre voľbu intervalu stiera-
nia:





alebo
V prípade silného sneženia, nám-
razy alebo pri použití nosiča bicykla
na zadných dverách batožinového
priestoru, neutralizujte zadné auto-
matické stieranie prostredníctvom
konfi guračného menu viacúčelo-
vého displeja.

VI
109
ZARIADENIA
ZADNÉ STOLČEKY


Sklopený stolček na operadle
zadných sedadiel


Vyklopený stolček na operadle
zadných sedadiel


Stolčeky sú umiestnené na zadnej
strane operadiel predných sedadiel. V
týchto stolčekoch je vylisovaná priehl-
bina na umiestnenie plechovky A
a sú
vybavené prídržným pásom B
, ktorý
umožňuje uloženie predmetov.


)
Ťahom vyklopte stolček.

)
Stolček zložíte nadvihnutím až
do zaklapnutia poistky.
Z bezpečnostných dôvodov sa stol-
ček pri nadmernom zaťažení sklopí
smerom dolu.
Bodové svietidlá C
môžu byť vsta-
vané do zadnej časti operadiel pred-
ných sedadiel za sklopné stolčeky.
Osvetľujú plochu stolčekov bez ob-
ťažovania ostatných spolucestujú-
cich.
Je možné ich použiť len pri sklope-
nom stolčeku.


)
Bodové svietidlo sa rozsvecuje/
zhasína prepínačom „On/Off“.

ÚLOŽNÉ PRIESTORY POD
NOHAMI V DRUHOM RADE

V závislosti od konfi gurácie je vozid-
lo vybavené jedným alebo dvoma
úložnými priestormi pod nohami, kto-
ré sa nachádzajú medzi sedadlami
prvého a druhého radu. Dostanete
sa k nim po otvorení zaklapnu-
tých padacích dvierok, vybavených
úchytkou A
.
Ľavá záklopka môže obsahovať sadu
na provizórnu opravu pneumatiky a
pravá skrinka náradie; v tom prípade
sú dvierka zatvorené skrutkou B
. Aby
ste sa k nej dostali, otočte skrutku
pomocou mince o štvrť otáčky proti
smeru hodinových ručičiek.
Vo vozidlách vybavených odpruže-
ním pneumatík nie je ľavá schránka
prístupná.


Individuálne bodové svietidlá