2013 CITROEN C4 PICASSO ESP

IX
171
ŘÍZENÍ
PNEUMATICKÉ ODPRUŽENÍ


Grand C4
Picasso

C4 Picasso

Zadní pneumatické odpružení zvy-
šuje jízdní komfort a zajišťuje stálou
světlou výšku bez ohledu na zatížení
vozidla.

Funkce



- V případě zvýšení zatížení vozi-
dla je detekován pokles karosé-
rie vozidla, který je kompenzován
zvýšením tlaku vzduchu ve vál-
cích pneumatického odpružení.

- V případě snížení zatížení vozi-
dla je detekováno nadzvednutí
karosérie vozidla, které je kom-
penzováno snížením tlaku vzdu-
chu ve válcích pneumatického
odpružení, čímž dojde k nasta-
vení jmenovité světlé výšky.

- V případě delšího odstave-
ní vozidla může dojít v případě
potřeby při odemykání vozidla
nebo při otevírání dveří k natla-
kování válců odpružení a nasta-
vení vozidla do jmenovité světlé
výšky.
Pokud neaktivujete systém manu-
álně, bude světlá výška automatic-
ky upravena při rozjezdu vozidla.
Rozsvítí se servisní kontrolka a
hlášení na displeji Vás upozorní, že
během korekce světlé výšky nesmí-
te překročit rychlost 10 km/h.
Automatická korekce světlé výšky
nefunguje při otevřených dveřích
nebo otevřeném víku zavazadlové-
ho prostoru.
Automatická korekce světlé výšky
funguje i v případě, že je vozidlo
v úsporném režimu.
Aktivace/deaktivace
Automatická korekce světlé výšky
může být deaktivována:


)
Stisknutím tlačítka B
umístěného
na levé vnitřní stěně zavazadlo-
vého prostoru po dobu alespoň
dvou sekund.

)
Po zvukovém signálu uvolněte
tlačítko. Deaktivace je potvrzena
rozsvícením kontrolky na ovla-
dači B
.

V případě poruchy systému se
zobrazí varovné hlášení se sou-
časným zobrazením servisní
kontrolky na sdruženém přístroji .
Kontaktujte servisní síť CITROËN
nebo odborný servis.
Systém deaktivujte v následujících
případech:


- provádění zásahů pod vozidlem,

- výměna kola,

- převážení vozidla na nákladním
vozidle nebo na lodi.
Automatickou korekci světlé výšky
znovu aktivujete:


)
Opětným stisknutím tlačítka B

po dobu alespoň dvou sekund.

)
Po zvukovém signálu uvolně
te tla-
čítko. Aktivace je potvrzena zhas-
nutím kontrolky na ovladači B
.

X
181
KONTROLY






KONTROLY












Akumulátor 12V

Akumulátor je tzv. bez-
údržbový.

I tak je třeba ověřovat
čistotu a utažení svorek,
zejména v letním a zimním
období.
V případě práce s akumulátorem
si vyhledejte pokyny v kapitole
„Praktické informace“ pro zjištění
opatření, která je třeba přijmout před
odpojením a následně po připojení
akumulátoru.










Filtr pevných částic pro
vznětové motory

Filtr pevných částic doplňuje funkci
katalyzátoru snižováním emisí výfu-
kových plynů zachycováním pev-
ných nespálených částic. Z výfuku
tedy již nevychází černý kouř.
Po dlouhé jízdě nízkou rychlostí
nebo po chodu motoru naprázdno
může výjimečně dojít k vývinu vodní
páry při akceleraci. Tato skutečnost
nemá vliv na jízdní vlastnosti vozidla
ani na životní prostředí.
V případě rizika zanesení se na
multifunkčním displeji zobrazí
hlášení doprovázené zvukovým
signálem a rozsvícením servisní
kontrolky.
Tato výstraha je aktivována na
počátku ucpávání fi ltru pevných
částic (podmínkou je jízda charak-
teru městského provozu neobvykle
prodlouženého: snížená rychlost,
zácpy...).
Pro regeneraci fi ltru je doporuče-
no, jakmile to umožňují podmínky
provozu, jet rychlostí 60 km/h nebo
vyšší rychlostí po dobu alespoň
pěti minut (dokud nezmizí výstraž-
né hlášení).
Jestliže výstraha ani pak nezmizí,
obraťte se na servisní síť CITROËN
nebo odborném servisu.





Přítomnost tohoto štítku, zvláště ve
vozidle se systémem Stop & Start,
signalizuje použití olověné autobate-
rie 12 V se specifi ckými charakteris-
tikami, jejíž odpojení nebo výměnu
je třeba sv
ěřit síti CITROËN nebo
kvalifi kované autodílně. Nedodržení tohoto doporučení
může způsobit předčasné opotřebe-
ní baterie.
Není-li výslovně uvedeno jinak,
kontrolujte tyto prvky v souladu se
Servisní knížkou a v závislosti na
typu motoru vozidla.
Případně svěřte provedení kontrol
servisní síti CITROËN nebo odbor-
nému servisu.





















Filtr vzduchu motoru a filtr
vzduchu kabiny
Intervaly výměny těchto
prvků naleznete v Sešitu
údržby/Servisní knížce.
Vyžadují-li to podmínky
životního prostředí (vyso-
ká prašnost, ...) a provozní pod-
mínky vozidla (jízda ve městě, ...),
vyměňujte je případně dvakrát tak
často
(viz odstavec „Motory“).
Zanesený fi ltr vzduchu kabiny může
způsobit snížení účinnosti klima-
tizačního systému a být příčinou
nepříjemných pachů v interiéru.














Olejový filtr

Olejový fi ltr měňte při kaž-
dé výměně motorového
oleje.
Intervaly výměny tohoto
prvku naleznete v Sešitu
údržby/Servisní knížce.

XI
202
PRAKTICKÉ INFORMACE

Pojistky akumulátoru


Po opravě velmi pečlivě uzavřete
víko. Není-li víko správně umís-
těno nebo je-li špatně uzavřeno,
mohlo by to způsobit vážnou poru-
chu na Vašem vozidle. Ze stejných
důvodů dbejte, aby se do skříňky
nedostaly žádné tekutiny.


Tabulka pojistek

Přístup k pojistkám


)
Odepněte a vyjměte kryt.
Pojistky F1
až F6
jsou umístěny
na malé destičce, která je ver-
tikálně připnutá na pojistkové
skříňce akumulátoru. Pojistky F7
až F12
jsou
pojistky, jejichž výměna
musí být svěřena pouze
servisní síti CITROËN nebo
odbornému servisu.


Číslo pojistky




Hodnota



Funkce




F1



5 A

Akční členy automatické převodovky


F2



5 A

Spínač brzd


F3



5 A

Řídicí jednotka kontroly nabití akumulátoru


F4



20 A

Napájení ESP


F5



5 A

Napájení ESP


F6



20 A

Řídicí jednotka pilotované mechanické 6-ti stupňové převodovky/automatické převodovky

XI
205
PRAKTICKÉ INFORMACE

Před odpojením


)
Získejte přístup k akumulátoru.

)
Zkontrolujte, zda jsou veškeré
otevíratelné části (dveře, zava-
zadlový prostor) uzavřeny, ale
neuzamčeny.

)
Ujistěte se, že je motor vypnutý
alespoň čtyři minuty.
Nabití


)
Odpojte svorku (+).

)
Dodržujte návod na použití nabí-
ječky dodaný jejím výrobcem.

)
Připojte červený kabel ke svorce
(+) akumulátoru a poté připojte
černý kabel ke svorce (-).

)
Po dobití akumulátoru odpoj-
te kabely nabíječky v opačném
pořadí.
Pro zabránění riziku požáru
nebo výbuchu je třeba nabí-
jení provádět ve větraných
prostorách a v dostatečné vzdále-
nosti od ohně nebo zdroje jiskření.
Nezkoušejte nabíjet zmrzlý aku-
mulátor; pro zabránění nebezpečí
výbuchu je třeba jej nechat nejpr-
ve rozmrznout. Pokud akumulátor
zmrznul, nechte v síti CITROËN
nebo odborném servisu zkontrolo-
vat, zda nedošlo k poškození vnitř-
ních prvků nebo popraskání obalu,
které by mohlo způsobit únik jedo-
vaté a korozivní kyseliny.



Dobití akumulátoru
nabíječkou

Pokud je akumulátor vozidla vybitý
nebo plánujete delší odstávku vozi-
dla, můžete akumulátor nabít pomo-
cí nabíječky.
Charakteruistiky nabíječky vhod-
né pro vaše vozidlo vám sdělí v síti
CITROËN nebio v odborném servisu.
Při odstavení vozidla na dobu del-
ší než jeden měsíc se doporučuje
odpojit akumulátor.


Reinicializace po opětovném
připojení


Po připojení akumulátoru zapně-
te zapalování a před nastartová-
ním vozidla vyčkejte alespoň jednu
minutu na inicializování elektronic-
kých systémů.
Podle pokynů v příslušných kapito-
lách musíte reinicializovat:


- klíč s dálkovým ovládáním,

- sekvenční otevírání oken,

- clonu panoramatického okna,

- parametry multifunkčního displeje,

- nastavení autorádia a navigační-
ho přístroje.
Po zapnutí zapalování zkontrolujte
absenci chybových hlášení nebo
rozsvícení varovných kontrolek.
Pokud po těchto operacích přetr-
vávají drobné problémy, kontak-
tujte servisní síť CITROËN nebo
odborný servis.

XI
206
PRAKTICKÉ INFORMACE
REŽIM ÚSPORY ENERGIE
Tento systém řídí dobu používání
některých funkcí, aby bylo zachová-
no dostatečné nabití akumulátoru.
Po zastavení motoru můžete dále
používat po maximální souhrnnou
dobu třiceti minut audio a telematic-
ký systém, stěrače, potkávací svět-
la, stropní světla apod.


Přechod do režimu

Po uplynutí této doby se na více-
funkčním displeji zobrazí hlášení
o přechodu do úsporného režimu
a zapnuté funkce jsou dočasně
vyřazeny z činnosti.
Jestliže je v tomtéž okamžiku již
zahájen telefonický hovor:


- bude možné v něm pokračovat
s vaším MyWay nebo autorádio
po dobu 10 minut,

- bude možné v něm pokračo-
vat s vaším NaviDrive po dobu
10 minut a poté se přepne na
váš mobilní telefon (podle typu).



Vystoupení z režimu

Tyto funkce budou automaticky zno-
vu uvedeny do činnosti při příštím
použití vozidla.
Pro okamžité obnovení těchto funkcí
nastartujte motor a nechte jej běžet
po dobu alespoň 5 minut.
S vybitým akumulátorem
není možno motor nastarto-
vat (viz příslušný odstavec).
Tento čas může být výrazně krat-
ší v případě nedostatečně nabité-
ho akumulátoru.

273
ODPOVĚĎ ŘEŠENÍ

Funguje tísňové voláníbez SIM karty?Zákony v některých zemích předepisují pro tísňové volání povinnou přítomnost SIM karty.
Vložte platnou SIM kartu do příslušného místauložení systému.

Nadmořská výška se nezobrazuje.Při spuštění může aktivace GPS pro správný příjem více než 4 satelitů trvat až 3 minuty.
Vyčkejte na úplné spuštění systému. Ověřte si, že nabídka pokrytí GPS signalizuje alespoň 4 satelity (dlouhé stisknutí tlačítka MENU, potom zvolteDIAGNOSTIKA RÁDIA S TELEFONEM, potom(,p
POKRYTÍ GPS).
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla (tunel...) nebo na počasí semohou podmínky příjmu signálu GPS měnit.
Tento úkaz je normální. Systém je závislý napodmínkách příjmu signálu GPS.

Moje SIM karta nenírozpoznána. Systém podporuje SIM karty 3,3 V, předchozí provedení SIM karet 5 Va 1,8 V nejsou podporována. Obraťte se na svého telefonního operátora.

Výpočet itineráře neníúspěšný. Vylučovací kritéria jsou možná v rozporu s aktuální polohou vozidla (např. vyloučení placených úseků silnic, zadané ve vozidle nacházejícím se naplacené dálnici).
Ověřte vylučovací kritéria.

Doba čekání po vloženíCD je velmi dlouhá.Po vložení nového nosiče musí systém přečíst určitý počet údajů (adresář, název, umělec, atd.). Může to trvat několik sekund.
Je to normální jev.

Nedaří se mi připojit můj telefon Bluetooth.Technologie Bluetooth telefonu je možná deaktivována nebo nelze přístroj zachytit.

- Ověřte, že je technologie Bluetooth Vašehotelefonu aktivována.

- Ověřte, že se Váš telefon nachází na nezakrytém(viditelném) místě.

279
03
Stlačení otočného voliče OK umožňuje otevřít zkrácené nabídky, a to v závislosti
na právě sledovaných informacích na displeji.







ZOBRAZOVÁNÍ NABÍDEK V ZÁVISLOSTI NA KONTEXTU


NAVIGACE (KDYŽ PROBÍHÁ NAVÁDĚNÍ):
PALUBNÍ POČÍTAČ:

Abort guidance

Zastavit navádění

Re
peat advice
Zopakovat hlášení


Block road
Překážka na trase

Route info
Info o itineráři

Show destinationUkázat cílové místo
Tri
p infoInfo o trase

Route type
Typ cesty
Av
oidVyvarovat se

SatellitesPočet satelitů
Zoom/ScrollZvětšení/posunutí mapy
Voice advice
Hlasové navádění
Route o
ptionsVolby navádění

Alert log
Záznamník hlášení
Status of functions
Stav funkc
í

1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2


TELEFON:


End call Ukončit hovor

Hold call

Vyčkávací režim

Dial

Vytočit číslo

DTMF-Tones
Tón
y DTMF

Private mode
Soukrom
ý režim

Micro off
V
ypnutí mikrofonu
1
1
1
1
1
1

301
Avoid ferriesVyloučit trajekt
Recalculate
Přepočítat trasu

Settings
Nastaven
í
Navi volume Hlasitost pokynů
POI categories on Map
Kategorie bodů zájmu na mapě
Set
parameters for risk areas
Nastavit parametry nebezpečných oblastí

Display on map
Zobrazit na mapě
Vi
sual alertOptická výstraha
Sound aler
tZvuková výstraha

3
2
4
3
3
3
4
4
4
Vytočit číslo

Dial from address book
Zavolat číslo ze seznamu
Phone Menu
Nabídka
„Telefon“
Search
phoneVyhledat telefon
Call lists
Výpis volání


Connect phonePřipojit telefon

Select rin
g tone
Zvolit vyzváněcí tón

Phone
/Ring tone volume
Nastavení hlasitosti vyzvánění
Connected
phonesPřipojené telefony


Enter mailbox number
Zadat číslo záznamníku
Settin
gs
Nastavení
Disconnect phoneOdpojit telefon
Rename
phone Přejmenovat telefon
Delete pairin
gOdstranit telefon
Delete all pairin
gs Odstranit všechny telefony
Show details Zobrazit podrobnosti
SETUP
Nabídka „SETUP“
S
ystem language Jazyk *

English

An
gličtina


Español
Španělštinap


Deutsch
Němčina

Italian
o

Italština
Fran
çais
Francouzština

Nederlands
Holandština

Polski
Polština

Portu
guese Portugalština

Date & Time
Datum a čas *

Set date & time
Nastavit datum a čas

Date format
Formát data

Time format
Formát času
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorways
Vyloučit dálnice Route d
ynamics
Zohlednění dopravní situace
Traffi c inde
pendentBez zohlednění dopravní situace
Semi-d
ynamic S potvrzením
Avoidance criteria Vylučovací kritéria
Av
oid toll roadsVyloučit placené úseky

Optimized routeOptimální
3
3
4
4
4
4
4

*
K dispozici v závislosti na modelu.