Page 217 of 413

XII
215
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
MODELY:
MOTORY A PŘEVODOVKY
Typy varianty, verze:
UA... UE... UD...
9HZ-C
9HZ-C/
CU1
9HZ-H/P
9HZ-H/
PCU1
9HR-8
9HR-8/
CU1
9HR-8/P
9HR-8/
PCU1
9HR-8/PS
RHJ-H/P
RHJ-H/
PCU1
RHR-J
NAFTOVÉ MOTORY
HDi 110
HDi 110
HDi 138
Obsah (cm
3
)
1 560
1 560
1 997
Vrtání x zdvih (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Maximální výkon CEE (kW)
80
82
100
Max. výkon při otáčkách (ot./min)
4 000
3 600
4 000
Maximální točivý moment CEE (Nm)
240
270
270
320
Max. točivý moment při otáčkách (ot./min)
1 750
1 750
2 000
Palivo
Nafta
Nafta
Nafta
Katalyzátor
Ano
Ano
Ano
Filtr pevných částic (FAP)
Ano
Ano
Ano
PŘEVODOVKA
Mechanická
(5-ti stupňová)
Pilotovaná
(6-ti stupňová)
Mechanická
(6-ti stupňová)
Pilotovaná
(6-ti stupňová)
Pilotovaná
(6-ti stupňová)
Pilotovaná
(6-ti stupňová)
Automatická
(6-ti stupňová)
OLEJOVÁ NÁPLŇ (v litrech)
Motor (s výměnou fi ltru)
3,75
3,75
-
-
5,25
5,25
...S:
model vybavený systémem Stop & Start.
UA...:
CITROËN Grand C4 Picasso (7-mi místná verze).
UE...:
CITROËN Grand C4 Picasso (5-ti místná verze).
UD...:
CITROËN C4 Picasso (5-ti místná verze).
...CU1
:
verze N1.
Page 218 of 413
XII
216
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
MODELY:
MOTORY A PŘEVODOVKY
Typy varianty verze:
UA... UE... UD...
RHE-8
RHE-8/CU1
RHE-8/P
RHH-A
NAFTOVÉ MOTORY
HDi 150
HDi 163
Zdvihový objem (cm
3
)
1 997
1 997
Vrtání x zdvih (mm)
85 x 88
85 x 88
Maximální výkon CEE (kW)
110
120
Max. výkon při otáčkách (ot./min)
3 750
3 750
Maximální točivý moment CEE (Nm)
340
340
Max. točivý moment při otáčkách (ot./min)
2 000
2 000
Palivo
Nafta
Nafta
Katalyzátor
Ano
Ano
Filtr pevných částic (FAP)
Ano
Ano
PŘEVODOVKA
Mechanická
(6-ti stupňová)
Pilotovaná
(6-ti stupňová)
Automatická
(6-ti stupňová)
OLEJOV
Á
NÁ
PLŇ
(v litrech)
Motor (s výměnou fi ltru)
5,25
-
5,25
UA...:
CITROËN Grand C4 Picasso (7-mi místná verze).
UE...:
CITROËN Grand C4 Picasso (5-ti místná verze).
UD...:
CITROËN C4 Picasso (5-ti místná verze).
...CU1
:
verze N1.
Page 221 of 413

XII
219
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotností přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky
1 000 metrů; hmotnosti přívěsu musí být sníženy o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Tažné vozidlo nesmí překročit rychlost 100 km/h (řiďte se legislativními předpisy dané země).
Vysoké teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního
prostředí přesáhne 37 °C.
HMOTNOSTI A POVOLENÁ ZATÍŽENÍ (v kg)
Naftové motory
HDi 138
Převodovka
Pilotovaná mechanická
Automatická
Typy varianty verze:
UA... UD... UF...
RHJ-H/P
RHR-J
- Pohotovostní hmotnost
1 620 - 1 582 - 1 581
1 650 - 1 611 - 1 640
- Celková hmotnost
1 695 - 1 657 - 1 656
1 725 - 1 686 - 1 715
- Užitečné zatížení
700 - 558 - 559
700 - 559 - 510
- Maximální povolená hmotnost
2 320 - 2 140 - 2 140
2 350 - 2 170 - 2 150
- Maximální hmotnost jízdní
soupravy
ve svahu 12 %
3 620 - 3 590 - 3 540
3 550 - 3 520 - 3 550
-
Brzděný přívěs (v rámci maximální
hmotnosti jízdní soupravy)
ve svahu 10 % nebo 12 %
1 300 - 1 450 - 1 400
1 200 - 1 350 - 1 400
- Brzděný přívěs * (s rozložením
zatížení v rámci maximální
hmotnosti jízdní soupravy)
1 500
1 500
- Nebrzděný přívěs
750
750
- Doporučené svislé zatížení na závěs
70 - 60 - 60
60
*
Hmotnost brzděného přívěsu může být v rámci maximální hmotnosti jízdní soupravy zvýšena za podmínky, že bude sníženo
zatížení tažného vozidla; pozor, tažení přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
Page 222 of 413

XII
220
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
*
Hmotnost brzděného přívěsu může být v rámci maximální hmotnosti jízdní soupravy zvýšena za podmínky, že bude sníženo
zatížení tažného vozidla; pozor, tažení přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
Udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotností přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky
1 000 metrů; hmotnosti přívěsu musí být sníženy o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Tažné vozidlo nesmí překročit rychlost 100 km/h (řiďte se legislativními předpisy dané země).
Vysoké teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního
prostředí přesáhne 37 °C.
HMOTNOSTI A POVOLENÁ ZATÍŽENÍ (v kg)
Naftové motory
HDi 150
HDi 163
Převodovka
Mechanick
á
Pilotovan
á
Automatická
Typy varianty verze:
UA... UE... UD...
RHE-8
RHE-8/P
RHH-A
- Pohotovostní hmotnost
1 613 - 1 580 - 1 610
-
1 637 - 1 601 - 1 614
- Celková hmotnost
1 688 - 1 655 - 1 685
-
1 712 - 1 676 - 1 689
- Užitečné zatížení
695 - 685 - 520
-
688 - 689 - 536
- Maximální povolená hmotnost
2 308 - 2 265 - 2 130
-
2 325 - 2 290 - 2 150
- Maximální hmotnost jízdní
soupravy
ve svahu 12 %
3 508 - 3 515 - 3 530
-
3 525 - 3 490 - 3 550
-
Brzděný přívěs (v rámci maximální
hmotnosti jízdní soupravy)
ve svahu 10 % nebo 12 %
1 200 - 1 250 - 1 400
-
1 200 - 1 200 - 1 400
- Brzděný přívěs * (s rozložením
zatížení v rámci maximální
hmotnosti jízdní soupravy)
1 400 - 1 500 - 1 600
-
1 500
- Nebrzděný přívěs
750
-
750
- Doporučené svislé zatížení na závěs
70
-
60
Page 340 of 413

338
VIZUÁLNÍ VYHLEDÁVÁNÍ
Pojistky v palubní desce ........... 197-199
Otevírání kapoty .............................. 174
Výměna pojistky .............................. 197
Manuální 5-ti stupňová převodovka .....147
Automatizovaná manuální
převodovka ............................ 149-152
Automatická převodovka .......... 156-159
Asistent pro rozjezd do svahu ......... 146
Sluneční clona ................................. 105
Elektrická parkovací brzda ....... 139-145
Stropní světla................................... 103
Průzory pro dálkové placení
mýtného/parkování ....................... 105
Zrcátko pro sledování dětí ............... 105
Vnitřní zpětné zrcátko ........................ 77
Uspořádání vpředu ................... 106-108
- odkládací schránka v palubní desce
- přihrádka
- chlazená schránka
- koberečky
MÍSTO ŘIDIČE
NaviDrive ................................. 231-273
Nastavení data/času ........................ 264
MyWay ...................................... 275-306
Nastavení data/času ........................ 298
Autorádio .................................. 307-328
Nastavení data/času ........................ 320
Všeobecné informace
o větrání/topení/klimatizaci ........ 56-57
Manuální klimatizace .................... 58-59
Automatická klimatizace ............... 60-63
Přídavná klimatizace ......................... 64
Středová konzole ............................. 107
Sada pro kuřáky .............................. 107
Tísňové volání nebo volání
asistenční služby .................. 130, 227
Varování při neúmyslném přejetí
podélné čáry ................................. 168