2013 CITROEN C4 PICASSO MPG

II
46
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Sõiduki funktsioonide seadistamine


Valikud

See menüü võimaldab viia läbi
seadmete oleku diagnostikat (sees,
väljas, rike).


Raadio-CD

Kui autoraadio on sisse lülitatud, võite
lülitada sisse ja välja funktsioone, mis
on seotud raadioga (RDS, REG), CD-
mängijaga ja CD-boksiga (introscan,
juhuslikus järjekorras mängimine, CD
plaadi kordamine).
Põhjalikumat infot "Raadio-CD"
funktsiooni kohta leiate peatüki
"Audio ja Telemaatika" autoraadio
osast.


Ekraani seaded

Menüü "Ekraani seaded" võimaldab
järgmisi seadistusi :


- aasta,

- kuu,

- päev,

- tund,

- minut,

- 12 või 24 tundi.



Keeled

Te võite valida ekraani näitude keelt
(Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).


Mõõtühikud

See menüü võimaldab valida tem-
peratuuri (°C või °F) ja kütusekulu
(l/100 km, mpg või km/l) mõõtühikuid.

*
Olenevalt riigist.

Menüü "Sõiduki seadistused" või-
maldavad sisse/välja lülitada järgmi-
si funktsioone :


- tagurdamisega seotud klaasipu-
hasti (vt. ptk. "Nähtavus"),

- saatevalgustus ja sisseistumis-
valgustus (vt. ptk. "Nähtavus"),

- elektrilise seisupiduri automaa-
tfunktsioonid (rakendamine/va-
bastamine) * ,

- uste valikuline avamine ja luku-
tamine,

- päevatuled (vt. ptk. "Nähtavus").

II
51
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Menüü "SETUP"




)
Vajutage nupule SETUP et pää-
seda seadete menüüsse ja valida
ühe järgmistest funktsioonidest :


- "Keel",

- "Kuupäev ja kellaaeg",

- "Näidud",

- "Sõiduki parameetrid",

- "Mõõtühikud",

- "Süsteemi parameetrid".



Keeled
See menüü võimaldab valida näitu-
de keelt : Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .

*
Sõltuvalt riigist.
Kuupäev ja kellaaeg
See menüü võimaldab reguleerida
kuupäeva ja kellaaega, kuupäeva
formaati ja kellaaja formaati (vt. ptk.
"Audio ja telemaatika").

Näidud
See menüü võimaldab reguleerida
ekraani heledust, värve ja kaardi
värvi (päev/öö või automaatrežiim).

Sõiduki parameetrid
See menüü võimaldab aktiveerida
või blokeerida teatud juhtimise ja
mugavusega seotud seadmeid :


- tagurdamisel sisselülituv tagaklaa-
sipuhasti (vt. ptk. "Nähtavus"),

-
saatevalgustus (vt. ptk. "Nähtavus"),


- esitulede kurvitulede funktsioon
(vt. ptk. "Nähtavus"),

-
miljöövalgustus (vt. ptk. "Nähtavus"),


- elektrilise seisupiduri * automaat-
funktsioonid (automaatne raken-
damine/vabastamine),

- uste valikuline avamine,

- päevatuled (vt. ptk. "Nähtavus").
Mõõtühikud
See menüü võimaldab valida mõõ-
tühikuid : temperatuur (°C või °F) ja
kütusekulu (km/l, l/100 või mpg).

Süsteemi parameetrid
See menüü võimaldab taastada te-
haseseadeid, kuvada tarkvara ver-
siooni ja aktiveerida möödajooksvaid
tekste.

II
55
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID





Mõned mõisted…


Kütusevaru
(km või miili)
See näit võib muutuda, kui muuda-
te sõidustiili või kui teekate muutub
ja sellega kaasneb kütusekulu olu-
line muutumine.
Niipea, kui kütust on vähem, kui
30 km läbimiseks, ilmuvad näidikule
kriipsud. Pärast vähemalt 5 liitri kü-
tuse lisamist arvestatakse kütuseva-
ru uuesti ja see ilmub näidikule, kui
ületab 100 km.
Kui kriipsud ilmuvad sõidu ajal numb-
rite asemele, pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifi tseeritud töökotta.

Näitab kilomeetrite hulka, mida saab
paagis oleva kütusehulgaga läbida,
võttes arvesse viimaste kilomeetrite
keskmist kütusekulu.
Kütusekulu antud hetkel
(l/100 km või km/l või mpg)

Keskmine kütusekulu
(l/100 km või km/l või
mpg)
See on keskmine kütuse-
kulu pärast pardakompuutri viimast
nullimist.

Läbitud vahemaa
(km/h või mph)
See on keskmine sõidukiirus, mis on
arvutatud pärast viimast pardakom-
puutri nullimist (süüde sees).
Keskmine kiirus
(km või miili)
Näitab pärast viimast pardakom-
puutri nullimist läbitud vahemaad.



Läbida jääv vahemaa
(km või miili)
See on sihtpunktini jäänud vahemaa.
Arvutatakse navigatsioonisüsteemi
poolt koheselt, kui teejuhatamine on
aktiivne või sisestatakse kasutaja
poolt.
Kui vahemaa ei ole sisestatud, siis
ilmuvad numbrite asemele kriipsud.
See näit ilmub siis, kui sõidukiirus
ületab 30 km/h. See on keskmine kütusekulu paar
hetke enne näidu vaatamist.
Kui teie sõidukis on Stop & Start
süsteem, arvestab loendus STOP
režiimi kasutamise aega teekonna
vältel.
Loendur nullitakse iga kord süüte
sisselülitamisel.







Stop & Start loendur
(minutit/sekundit või tundi/
minutit)

302
** Parameetrid olenevad sõidukist.
Dark bluetumesinine

Map colour
kaardi värv
Ni
ght mode for map
kaart öörežiimil
Units
mõõt
ühikud
Da
y mode for map
kaart päevarežiimil
Vehiclesõiduki parameetrid **

Vehicle information
sõiduki informatsioon

Alert loghoiatussõnumid
Status of functions
funktsioonide olek Te m
perature
temperatuur
Celsius
celsius
F
ahrenheitfarenheit
Metric/Im
perial
vahemaa
Kilometres (Consumption: l/100)
km
ja l/100
Kilometres (Consumption: km/l)
km
ja km/l
Miles (Consumption: MPG)
miilid
(kütusekulu : MPG)

Systemsüsteemi parameetrid

Auto. Day/Night for mapkaart automaatsel päeva/öörežiimilFactory reset
tehaseseadete taastamine
Software version
tarkvaraversioon
Automatic scrolling
möödajooksvad tekstid


3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3


Colour
värvigamma
Pop titaniumpop titanium
T
offeepruun
Blue steelsinine
Technogreyhall
3
4
4
4
4

Displayekraan
Bri
ghtness heledus
2
3

323
08
TEMPERATUUR : ºCELSIUS/ºFAHRENHEIT

KÜTU
SEKULU : KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS


EKRAANI SEADED

KUU

PÄEV

TUND


MINUTID
AAST
A


12 H
/24 H
KEELED


ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUES

PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLI
SH

ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

326
08EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS

BLUETOOTH TELEFON

Seadme ühendamine/lahti võtmine

P
aaristatud seadme vaatamine

bluetooth konfi
guratsioon
Telefonifunktsioon
Audio Streamin
g funktsioon

P
aaristatud seadme tühistamine


Bluetooth otsing


Kõneregister
Helistamine
T
elefoniraamat
Kõne lõ
petamine
kõne
Secret mode aktiveerimine
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

videoekraani reguleerimine
EKRAANI SEADED
SÕIDUKI PARAMEETRITE MÄÄRAMINE *

ISIKUSTAMINE - SEADED
v
ideo tavaline
v
ideo tagurpidi

heleduse reguleerimine (- +)

kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
päeva/kuu/aasta re
guleerimine
tunni/minuti reguleerimine
12 h/24 h režiim

mõõt
ühikute valik
l/100 km - mp
g - km/l

°Celsius/°Fahrenheit
KEELE VALIK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*
Parameetrid muutuvad olenevalt sõidukist.
BLUETOOTH TELEPHONE
Connect/Disconnect a device
Consult the paired device
Bluetooth confi guration
Telephone function
Audio Streamin
g function
Delete a
paired device
Perform a Bluetooth search
Calls list
Call
Director
y
Terminate the current call
Manage the telephone call
Activate private mode
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE