2013 CITROEN C4 PICASSO audio

330
01
12
89
6
3
3
4
1
7
52
ESIMESED SAMMUD






KUVARID JA DVD/CD MÄNGIJA
INFRAPUNA
KÕRVAKLAPID
Kuvarid asuvad esiistmeteülaosas.
DVD/CD män
gija asubkeskkonsoolil.
1. Kuvari reguleerimise käepide.
2. Kokkukäiv ja pööratav TFT/LCD ekraan.
3. Infrapunaliides.
4. DVD/CD mängija avamine.
5. Sisse/Välja.
DVD/CD väljavõtmine.

6. LED :
Roheline : mängib.
Vilgub : info vastuvõtmine või plaadiväljavõtmine.


7. AUDIO AV1 sisend.

8. AUDIO AV2 sisend.

9. VIDEO sisend.




1. 2 kanaliga stereo.


2. Sisse/Välja.


3. Helitugevuse reguleerimine.

Kõrvaklapid kuuluvad videovarustuse juurde.
Kui mingi ese asub kuvari infrapunaliidese ja kõrvaklappide vahel,siis võib see heli kvaliteeti kahjustada.
Toide :2 patareid R03/AAA 1,5 V.

335
04EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
SEADED1 KEELED

SUBTIITRID
AUDIO
1
2

SEADED
VAIKIMISI SEADED
JAH KAS OLETE KINDEL ? 1
2
3
EI
3
2
2


KASUTAJAD

KASUTAJA 2
KASUTAJA 1 1
2


KASUTAJA 3

2
2
VIDEO SEADED
KONTRAST HELEDUS1
2
VÄRV
TAGANTVALGUSTUS

2
2
2
SETTINGS
LANGUAGES

SUBTITLES
AUDIO

SETTINGS
DEFAULT SETTINGS

YES
ARE YOU SURE?
NO


U
SERS

USER 2
U
SER 1

USER 3
VIDEO SETTINGS
CONTRAST BRIGHTNE
SS
COLOUR
BACK-LIGHTING

342
TÄHESTIKULINE INDEKS
G.P.S. .....239, 242,245,247, 281
ABS ja REF süsteemid .......... 128Akende lüliti .............................86Aknatõstukid............................86Aknatõstukite aktiivseks
muutmine...............................86Aku................................. 181,203Aku laadimine........................ 203Aku pinge .............................. 203Alarm .......................................84Armatuurlaua valgustus ...........44ASR ja ESP süsteemid.......... 129Audiopistikupesad ......... 108, 253,
254,294, 314,316Autoabi kutsumine ......... 130,228Automaatkäigukast ................ 156Automaatkäigukastikäigukang ............................ 156Automaatklaasipuhastid ... 100,101Automaatkliimaseade ..............60Autoraadio.....307,309, 322,324Avamine ...................................78Avamine seestpoolt ...........88,89
Diiselmootor.....................r93, 178Diisli lisaaine tase..................180DVD mängija..........................330Dünaamiline hädapidurdus ....139Dünaamilinestabiilsuskontroll (ESP)........129
Helisignaal ............................. 126Hoiatused............................37-39Hooldusnäidik ....................42, 43Hooldusnäidikunullimine................................43Hooldusülevaatused....29,42, 43Hädaabikõne ..........130, 228,229
ADH
BEkraan (multifunktsionaalne) ...45,
47, 50,52Ekraan näidikuplokis ............31, 32, 148Elektriline seisupidur..............r139Elektriliselt juhitavamanuaalkäigukasti käigukang..................................149Elektriliselt juhitavmanuaalkäigukast....t149,153, 182Elektrooniline käivitustakistussüsteem...80,83Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF) .....128Eraldusvõrk............................114Esiistmed ............................67-69Esiistme käetugi .......................67Esiklaasipesur........................r101Esimesed udutuled ..........95, 193ESP/ASR ...............................129
JACK pistik....................314,316Jahutusega panipaik ..............107Jahutusvedeliku
tase ...................................... 180Juhiistme asend(mällusalvestamine)...............69Juhiistme asendimällusalvestamine.................69Juhtpaneel.............................276Jukebox (kuulamine)..............256Juurdepääs 3. ritta ...................72Jää eemaldamine
tagaklaasilt.......................58,60Jäik plaat..................................72
J
BBensiinimootor.................r93,177Bluetooth (hands-free).........295, 296,317Bluetooth (telefon)...............261, 295,296Bluetooth voogaudio..............319
CCD MP3.................252, 293,313CD MP3 mängija ....252, 293,313CITROËN autoabi nupp.........229CITROËN teenused...............229
G
Haagisekonks........................209
Halogeentuled........................190
Hands-free.............295,296, 317
H
Identifitseerimissildid..............226ISOFIX kinnituskohad............122ISOFIX lapseistmed........122-124Istmesoojendus........................68Istmesoojenduse lüliti........................................68Istmete paigutus......................75Istmete reguleerimine.............67,68, 70
I

1

Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult
teie sõidukis.
eMyWay


01 Esimesed sammud - Esipaneel


Turvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate
toimingute ajaks sõiduk peatada.

Mootori seisu ajal ja aku säästmiseks lülitub süsteem pärast säästurežiimi sisselülitumist välja.



SISUKORD

02 Nu
pud roolil

03 Üldine töö
põhimõte

04 Navi
gatsioon - Teejuhatus

05 Liiklusinfo

06 Helistamine

07 Raadio

08 Muusikafailide män
gijad

09 Audioseaded

10 Seaded

11 Ekraanimen
üüde ülesehitus
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
NAVIGATSIOON GPS
MULTIMEEDIA AUTORAADIO
BLUETOOTH TELEFON

Sa
gedamini esitatavad küsimused lk.49

2
01 ESIMESED SAMMUD

Pääs menüüsse
" Navigation - guidance"ja viimase sihtpunktide
kuvamine.
Lühike vajutus, kui mootor
seisab : sisse/välja.
L
ühike vajutus, kui
mootor töötab : heliallika
mängimise peatamine / jätkamine.
Lühike vajutus : mällusalvestatud raadiojaama valimine.
Pikk va
jutus :
kuulatava raadiojaama mällusalvestamine.
Nupp MODE
: Püsinäidukuvamise tüübi valimine.
Pikk va
jutus : pime ekraan(DARK).
P
ääs menüüsse "MUSIC
" ning CD/MP3/Apple®
mängija lugude või kataloogide kuvamine.
Pikk va
jutus : heliseadete reguleerimine allikatele ''MEDIA
'' (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Pikk vajutus : pääs audseadetesse "Audio settings" : muusikakeskkonnad, madalad ja kõrged toonid,
toonkompensatsioon, heli jaotumine vasakule/paremale ja ette/taha, heli automaatne reguleerimine.
P
ääs menüüsse "RADIO
" ja
vastuvõetavate raadiojaamade nimekirja kuvamine.
Pikk va
jutus : raadio heliseadete
reguleerimise näidik. Valimise
ja kinnitamise nupp OK :
Elemendi valimine ekraanilt või nimekirjast või
menüüst ja valiku kinnitamine lühikese vajutusega.
V
äljaspool menüüd ja nimekirja toob lühike vajutusekraanile alamenüü olenevalt ekraanile kuvatudinfost.
K
eeramine kaardil : kaardi mõõtkavasuurendamine/vähendamine.
Helitugevuse reguleerimine(iga heliallikas on
sõltumatu, sh. TA teated ja
navigatsiooni juhised).

25
06
BLUETOOTH TELEFONI
PAARISTAMINE
ESIMENE ÜHENDUS Turvalisuse tagamiseks ja kuna antud toiming nõuab juhipoolsetpidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks
käed vabad süsteemiga sõiduk peatadaja süüde sisse jätta.

Aktiveeri
ge telefoni Bluetooth funktsioonja veenduge, et see oleks ''kõigile
nähtav'' (telefoni seadistus).
Va
jutage sellele nupule. Valige nimekirjast tele
foni nimi ja valige "Connect" (ühendamine) ja kinnitage.
Süsteem pakub telefoni ühendamist :
- pro
fi ilis "Hands-free mode" (ainult
telefon),
- pro
fi ilis "Audio" (streaming : telefoni
muusikafailide mängimine),
- v
õi "All
" (kõik) (mõlema profi ili
valimiseks).
Valige "OK" ja kinnitage.
Valige "Bluetooth functions" (Bluetoothfunktsioonid) ja kinnitage. Va l i
ge " Peripherals search
" (seadme
otsing) ja kinnitage.
Ilm
ub leitud telefonide nimekiri.Oodake, kuni ilmub nupp "Connect"(ühendamine).
HELISTAMINE

Täpsemat infot saate aadressilt www.citroen.ee (ühilduvus, täiendav
abi...).

38
08MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD

CD, MP3 CD, USB SEADE

Autoraadio loeb vaid ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" pikendusega helifaile võttesagedusega 32 Kbps kuni 320 Kbps.

Samuti toetab autoraadio VBR'i (Variable Bit Rate).
Teiste pikenduste
ga faile (.mp4, .m3u...) ei mängita.
WMA
failid peavad vastama wma 9 standardile.
Sobivad sa
gedused on 11, 22, 44 ja 48 KHz.

Et v
ältida probleeme plaadi mängimisel või palade nimede kuvamisel, peaksid failide nimed sisaldama alla 20 tähemärgi, samuti ei tohiks nimed sisaldada erimärke (nt : " " ? ; ù).

Salvestatud CDR või CDRW kuulamiseks vali
ge plaadi kirjutamise ajal
ISO 9660 tasemed 1, 2 või Joliet programm.
Kui plaat on kir
jutatud mõnes teises formaadis, ei tarvitse ta pärastkorralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu standardeid
ja kiiruspeab olema võimalikult väike (max. 4x), et tagada maksimaalsethelikvaliteeti.
Kui soovite samale plaadile hil
jem veel midagi salvestada, kasutage Joliet programmi.
INFORMATSIOON JA NÕUANDED

Süsteem toetab väliseid seadmeid USB Mass Storage
või iPod, mis ühendatakse USB pistikusse (juhet ei
kuulu varustusse).
Kui mitmeosaline U
SB mälupulk süsteemiga ühendatakse, siis tuntakse ära ainult esimene osa.
V
älise seadme juhtimine toimub audiosüsteeminuppude abil.
Lu
gude maksimaalne arv on 2000, kaustas on 999lugu.
Kui U
SB pesa voolutarbimine ületab 500 mA, läheb süsteem üle kaitserežiimile ja lülitub välja.
V
älised seadmed, mida süsteem ühendamisel ära ei
tunne, tuleb ühendada lisaseadmete pistikusse Jackjuhtmega (ei kuulu varustusse).
USB peab olema formaaditud FAT 16 või 32, et seda lu
geda saaks.
Süsteem ei võimalda kasutada korraga Apple®
seadet ja USB®
mälupulka.
Nõuetele vastava kasutamise tagamiseks soovitame kasutada
ametlikke Apple® USB juhtmeid.®

41
08
AUDIO STREAMING
Streaming võimaldab kuulata telefonis olevaid audiofaile läbi sõidukikõlarite.
Te l e
foni ühendamine : vt. ptk. "HELISTAMINE".
Va l i
ge profi il "Audio
" või "All
" (kõik).
Kui mängimine ei alga automaatselt, tuleb mängimine aktiveerida
telefoni kaudu.
Juhtimine toimub v
äliselt seadmelt või autoraadio nuppude abil.
Streamin
g ühenduse korral toimib telefon heliallikana.
Soovitav on aktiveerida Bluetooth seadme funktsioon "Repetition"(kordamine).

MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD


APPLE® MÄNGIJATE ÜHENDAMINE ®
Ühendage Apple®mängija sobiva juhtme abil (ei ole kaasas) USBpistikupessa.
Mängimine algab automaatselt.
K
äsklused toimuvad läbi audiosüsteemi nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi (esitajad / albumid / žanrid/ playlistid / audioraamatud / podcasts).
Vaikimisi
jaotuseks on jaotus esitajate järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge menüüpuus ülespoole kuni esimese tasemeni ja valige
soovitud jaotus (näitake playlistid) ja kinnitage valik, et liikuda
menüüpuus allapoole kuni soovitud palani.
iP
od ®'i "Shuffl e tracks" vastab autoraadio "Random"-le.
iP
od Æ'i ''Shuffl e album" vastab autoraadio "Random all"-le.
"
Shuffl e tracks" hakkab ühendamisel vaikimisi tööle.

Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie Apple® mängija®
põlvkonnaga sobida.
Sobiva varustuse nimekiri ja tarkvara uuendused on saadavalCITROËN esinduses.