2013 CITROEN C4 PICASSO automaatne

IX
150
JUHTIMINE

Automaatne töörežiim


)
Viige käigukang asen-
disse A
.


Manuaalne töörežiim

)
Tõmmake juhthooba " +
" ülemi-
nekuks kõrgemale käigule.

)
Tõmmake juhthooba " -
" ülemi-
nekuks madalamale käigule.



Kui mootor töötab kontrol-
lige enne sõidu alustamist
käiguvahetushoova asendit
käigukangi tähiselt või näi-
dikute plokilt : R
, A
või M
.
Kui mootor käib, ärge lahkuge sõi-
dukist, kui käigukang on asendis
R
, A
või M
.

Automaatne töörežiim



)
Lülitage käigukang
asendisse A
. Näidikute
plokil süttib signaal-
lamp A
valiku kinnita-
miseks.
Tagurpidikäik
Tagurspidikäigu valimiseks peab
sõiduk seisma ja jalg olema piduri-
pedaalil.


)
Viige käigukang asen-
disse R
.
Kui üritate madalal kiirusel sõites ta-
gurpidikäiku valida, siis märgutuli N

vilgub ja käigukast lülitub automaat-
selt vabakäigule.
Tagurpidikäigu valimiseks viige käi-
gukang asendisse N
ja seejärel
asendisse R
.

Vabakäik


)
Viige käigukang asen-
disse N
.
Sõiduki liikudes ärge valige seda
asendit isegi mitte lühikeseks ajaks.

)
Viige käigukang asen-
disse M
.
Käigukast töötab seega automaat-
sel töörežiimil ilma juhipoolse sek-
kumisvajaduseta.
Käigukast valib sobivaima ülekan-
dearvu vastavalt järgmistele para-
meetritele :


- sõidustiil,

- tee kaldenurk,

- kütusekulu optimeerimine.

IX
151
JUHTIMINE

Manuaalne töörežiim



)
Lülitage käigukang
asendisse M
.

Roolil olevad juhtseadmed

Roolil olevad juhtseadmed võimal-
davad valida kuue käigu vahel.


Käigu vahetamiseks :



)
Tõmmake juhtseadet " +
" ülekan-
dearvu suurendamiseks.

)
Tõmmake juhtseadet " -
" ülekan-
dearvu vähendamiseks. Hoobade " +
" või " -
" abil saate
käike ajutiselt käsitsi vahetada.
Ülekandearvu vahetamise käsk võe-
takse arvesse.
Automaatne töörežiim säilib.
Signaallamp A
jääb näidikute plokile
põlema.
See funktsioon võimaldab teil teatud
olukordades kiiremini tegutseda :
näiteks kurvide läbimisel või möödu-
misel teistest sõidukitest.

Automaatse töörežiimi
väljalülitamine
Üleminekut asendist A
(automaatne
töörežiim) asendisse M
(manuaalne
töörežiim) või vastupidi võib teosta-
da suvalisel hetkel. Näidikute plokilt
kaob signaallamp A
.

Ajutine ümberlülitamine
manuaalsele töörežiimile

IX
156
JUHTIMINE
AUTOMAATKÄIGUKAST
Automaatkäigukast võimaldab mu-
gavat täisautomaatset režiimi või
käsitsi käiguvahetust.
Automaatkäigukast võimaldab vali-
da kahe töörežiimi vahel :


- automaatne
töörežiim käigukasti
elektrooniliseks juhtimiseks,

- manuaalne
töörežiim järjestlüli-
tuseks juhi poolt.


)
Automaatžiim : käiguvahetus-
hoob 1
asendis D
,

)
Manuaalrežiim : käiguvahetus-
hoob 1
asendis M
. Käigukangi asend kuvatakse näi-
dikute plokile multifunktsionaalsete
ekraanide A
ja C
vasakusse serva
ning NaviDrive ja MyWay multifunkt-
sionaalse ekraani paremasse serva.
Käigukangile lisatud taustavalgusega
asenditähis võimaldab teil samuti
näha valitud asendit.
Asendit P
ei saa muuta ilma
vajutuseta piduripedaalile.
Ukse avamisel, kui käigukang ei
ole asendis P
, kostub helisignaal.
Enne sõidukist lahkumist veenduge
alati, et käigukang on asendis P
.
Kui näidikul on P
, kuigi käigukang
on mõnes muus asendis, viige käi-
vitamiseks käigukang uuesti asen-
disse P
.
Ärge vajutage kunagi üheaegselt
piduri- ja siduripedaalile. Pidurdada
või kiirendada võib vaid parema ja-
laga. Mõlema pedaali üheaegne
allavajutamine võib käigukasti kah-
justada.


Näidud

Multifunktsionaalne ekraan A või C. NaviDrive või MyWay
multifunktsionaalne
ekraan.


Töörežiimi valimine

IX
158
JUHTIMINE

Automaatrežiim

Käiguvahetushoova asend
automaatseks käikude va-
hetamiseks. Käigukast töötab seega isekohaneval

režiimil ilma juhipoolse vajaduseta
käikude vahetamiseks.
Teatud manöövrite puhul (näiteks
möödasõit) parima võimaliku kiiren-
duse saavutamiseks piisab gaasi-
pedaali vajutamisest põhjani alla,
mispeale vahetatakse käik auto-
maatselt madalamaks.
Pidurdusel võib käigukast tõhusama
mootoripidurduse võimaldamiseks
automaatselt käike alla vahetada.
Gaasipedaali järsul vabastamisel
käiku automaatsemalt kõrgemaks ei
vahetata.


Automaatrežiimi ajutine
ümberlülitamine manuaalrežiimile


)
Lülitage käiguvahetushoob
asendisse D
.
Käigukast valib sobivaima käigu
vastavalt järgmistele parameetri-
tele :


- sõidustiil,

- tee kaldenurk,

- sõiduki koormatus.
Käiguvahetushoova liigutamine suu-
nas " +
" või " -
" võimaldab teil ajutiselt
vahetada käiku ka manuaalselt.
Käigu vahetamise käsk võetakse
arvesse. Automaatne juhtimisviis
säilib. Signaallamp D
jääb näidikute
plokile põlema.
See funktsioon võimaldab teil teatud
olukordades kiiremini tegutseda :
näiteks kurvide läbimisel või möödu-
misel teistest sõidukitest.

IX
171
JUHTIMINE
ÕHKVEDRUSTUS

Grand C4
Picasso

C4 Picasso

Tagasilla õhkvedrustus võimaldab
suurendada sõidumugavust ja säili-
tada stabiilse kerekõrguse olenemata
sõiduki koormusest.

Töötamine



- Koorma suurendamise korral
määratakse kindlaks, kui palju
sõiduki kere vajub ning vasta-
valt sellele lisatakse lisandunud
koormuse kompenseerimiseks
õhku vedrustuse õhkpallidesse.

- Koorma vähendamise korral
määratakse kindlaks, kui palju
sõiduki kere tõuseb ning vasta-
valt sellele, taastamaks sõiduki
kere normaalasendi, vähendatak-
se õhku vedrustuse õhkpallides.

- Juhul, kui sõidukit ei ole pike-
mat aega kasutatud võivad õhk-
padjad uste lahtilukustamise või
ukse avamise peale vajadusel
õhuga täituda, et viia sõiduki
kere normaalkõrgusele.
Kui te ei käivita süsteemi manuaal-
selt käivitub nivelleerimissüsteem
automaatselt niipea, kui sõiduk
hakkab liikuma. Ekraanile kuvatav
sõnum ning hoolduse märgutule
süttimine teavitavad juhti piirangust
mitte ületada sõidukiirust 10 km/h
automaatse nivelleerimisprotseduuri
vältel.
Automaatne nivelleerimine ei tööta,
kui uksed või tagaluuk on lahti.
Automaatne nivelleerimissüsteem
rakendub ka teie sõiduki olles sääs-
turežiimil.
Sisse/välja lülitamine
Automaatse nivelleerimise välja lüli-
tamiseks :


)
vajutage umbes kahe sekundi
jooksul nupule B
, mis asub paki-
ruumi vaheseinal.

)
signaali kostumisel vabastage
nupp. Välja lülitamist kinnitab
märgutule süttimine nupul B
.

Süsteemi rikke korral kuva-
takse näidikute plokil hoiatus-
sõnumeid, millega kaasneb
alati ka hoolduse signaallambi
Pöörduge CITROËN esindusse
või
kvalifi tseeritud töökotta
.
Automaatne nivelleerimissüsteem tu-
leb välja lülitada järgmistel juhtudel :


- töötamine sõiduki all,

- ratta vahetamine,

- sõiduki transportimine veoautol
või laevaga.
Automaatse reguleerimise uuesti
sisselülitamiseks :


)
vajutage uuesti nupule B
umbes
kahe sekundi jooksul.

)
signaali kostumisel vabastage
nupp. Sisselülitamist kinnitab
märgutule kustumine nupul B
.

229
Kui turvapadja arvuti tuvastab löögi ja olenemata sellest, kas turvapadi avanes või ei, toimub automaatne helistamine hädaabinumbril.
Rikkest annab märku teade "Deteriorated emergency call" ja oranžvilkuv märgutuli. Pöörduge CITROËN esindusse.
g
Häda korral vajutage nupule SOS seni, kuni kuulete
helisignaali ja ekaanile ilmub "Confi rmation/Cancellation"(kinnita/tühista) (kui sobiv SIM kaart on sees).
To imub helistamineCITROËN Urgence platvormile, kes saab infot sõiduki asukoha kohta ja saab edastada
hoiatuse kompetentsetele abiteenuse pakkujatele.
Riikides, kus
platvorm ei tööta või kui sõiduki asukohtaei saa tuvastada, edastatakse kõne numbrile 112. T
ähelepanu, hädaabikõned ja teenused on aktiivsed vaid siis, kuisisetelefoni kasutatakse koos kehtiva SIM kaardiga. Bluetooth
telefoniga ja ilma SIM kaardita neid teenuseid kasutada ei saa. CITRO
ËN teenustele ligipääsemiseks vajutage sellele nupule.
Customer call Va l i
ge "Customer call" (klienditugi),
kui soovite saada informatsiooni
CITROËN kohta.
Va l i
ge "CITROËN Assistance"(autoabi), kui soovite kutsuda autoabi.
CITROËNAssistance
See teenus on seotud teatud tingimuste ja võimalustega. Küsige infot CITROËN esindusest. Kui ostsite oma auto mujalt, kui CITROËNgj gggj gg
esindusest, laske nende teenuste seadistusi müügiesinduseskontrollida ja vajadusel muuta.

HELISTAMINE HÄDAABINUMBRIL VÕI AUTOABISSE SÜSTEEMIGA NAVIDRIVE









CITROËN LOKALISEERITUD HÄDAABIKÕNE
CITROËN LOKALISEERITUD AUTOABI KÕNE

267
09EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
ümber sõiduki
ümber teekonna

teeinfo
4
4
3
liiklusinfo
teede sul
gemine
mõõtmete p
iirangud
teekatte seisukord
4
4
4
4
ilmateade ja nähtavus

linnauudised 4
3
parkimine
ühistransport
m
eeleavaldused
4
4
4


teadete lugemine3


uute teadete kuvamine
3


TEADETE EDASTAMISE PARAMEETRID2


automaatne TMC järgimine 3


TMC järgimine käsitsi 3


TMC jaamade nimekiri3


TMC JAAMA VALIMINE2


AUDIOFUNKTSIOONID

sa
geduse valimine
RAADIOEELISTUSED
1
2
3


RDS järgimine sisse/välja3


kohalik režiim sisse/välja 3


raadiotekst sisse/välja
3


Introscan (SCN) sisse/välja
CD, USB, JUKEBOXI EELISTUSED
2
3


Palade juhuslik järjekord (RDM) sisse/välja 3


Kordamine (RPT) sisse/välja3


CD detailide näit sisse/välja
3


CD kopeerimine Jukeboxi
CD
terve
CD kopeerimine
mit
u valikut
prae
gune album
4
3
2
4
4
praegune pala 4


CD välja võtmine
3


USB'lt Jukeboxi kopeerimine USB
terve plaat
mit
u valikut
prae
gu mängiv plaat
4
3
2
4
4
praegu mängiv lugu4

USB välja võtmine3

jukebox juhtimine JUKEBOX
2
3
around the vehicle
on the route
road information
tr
affi c information
r
oad closure
size limit
road condition
weather and visibility
urban/city information
parking
public transport
demonstrations
read messages
new message display
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
automatic TMC
manual TM
C
list of TMC stations SELECT TMC STATIO
N
AUDIO FUNCTIONS
enter a frequency
RADIO FAVOURITES
activate/deactivate RDS mode
activate/deactivate regional mode
display/hide radio text
activate/deactivate Introscan (SCN) CD
, USB, JUKEBOX FAVOURITES
activate/deactivate Random mode (RDM)
activate/deactivate Repeat (RPT)
activate/deactivate display of CD infocop
y CD to Jukebox
CD
copy complete CD
multiple selection
current album
current track
eject CD
cop
y USB to Jukebox
USB
complete disc
multiple selection
current album
current track
eject USB
jukebox management
JUKEBOX

269
09
automaatrežiim
k
äsitsirežiim
5
5

kõnede kestus saa
daolevad võrgud
3
4
nullimine 4

PIN kood3
päring sisse/välja
PIN k
oodi mällusalvestamine 4
4
PIN koodi muutmine4
kõne seaded3
kõne seaded

enda numbri näit
automaatne kõnele vastamine
peale x helinat
5
5
4
tooni seaded
h
elistamisel
SMS vastuvõtmisel
5
5
4
kõneposti n°
lühiteadete helisignaal 6
3
kõneregistri kustutamine
3
režiim3


BLUETOOTH FUNKTSIOONID 2
väljas
sees ja n
ähtav
sees
ja mitte nähtav
4
4
4
paaristatud seadmete nimekiri3
raadiotelefoni nime vahetamine 3
identifi tseerimiskood 3
telefoniraamatu sünkroniseerimisrežiim 3
sünkroniseerimine puudub
t
elefonis oleva telefoniraamatu vaatamine
SIM kaardil oleva telefoniraamatu vaatamine
4
4
4
kõikide telefoniraamatute vaatamine
4

SEADED

v
ärvi valik

EKRAANI SEADED
1
2
3


heleduse reguleerimine3


kuupäeva ja kellaaja reguleerimine 3


mõõtühikute valik

3


suuliste käskluste reguleerimine
HELID2
3


suuliste teadete reguleerimine 3

teejuhatamise helitugevus
te
iste teadete helitugevus
4
4

AUX sisendi aktiveerimine 4


mees/naishääl3


KEELE VALIK
2


SÕIDUKI PARAMEETRITE MÄÄRAMINE *
2
EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
*

Parameetrid sõltuvad sõidukist.
automatic mode
manual mode
length of calls
networks available
reset
manage PIN code
activate/deactivate
save PIN code
modify PIN code
call options
confi gure calls
displa
y my number
automatic reply after x ring(s)
ring options
for voice calls
for text messages (SMS)
calls diversion to mailbox n°
text message ring
delete calls log
activation mode
BLUETOOTH FUNCTIONS
deactivated
activated and visible
activated and not visible
list of matched peripheral equipment
change the name of the audio/telephone
authentication code
phone book synchronisation mode
no synchronisation
v
iew telephone phone book
view SIM card phone book
view all phone books
CONFIGURATION
choose colour
DISPLAY CONFIGURATION
adjust luminosity
set date and time
select units
voice commands setting
SOUND
speech synthesis setting
guidance instructions volume
other message volume
select female/male voice
activate/deactivate auxiliary source
SELECT LANGUAGE
DEFINE VEHICLE PARAMETERS