2013 CITROEN C4 PICASSO navigation

300
Resume guidance/Abort guidanceteejuhatamise katkestamine/jätkamine
Destination inpu
tsihtpunkti sisestamine Geo
positionGPS koordinaadid

Mapkaart
Sto
povers
etapid
Add stopover
etapi lisamine
Navigate H
OME
tee juhatamine koju
Choose from address book
aadressiraamatu abil
Rearran
ge route
teekonna optimeerimine
Choose from last destinations
viimaste sihtpunktide
järgi
Re
place stopover

etapi väljavahetamine

Delete sto
pover

etapi kustutamine

Recalculate
teekonna
ümberarvutamine
F
ast routekõige kiirem
Short rout
ekõige lühem
Optimized route
optimeeritud aeg/vahemaa

POI search
huvipunktide otsin
g

POI nearby
lähedalasuv POI

Route o
ptionsteejuhatamise valikud

Route type
tee
juhatamise kriteeriumid
Short rout
ekõige lühem F
ast routekõige kiirem
Navigation Menumenüü "Navigatsioon"
Cit
ylinn
Streettänav
Address input uue aadressi sisestamine
Countryriik
Navigate HOME
tee
juhatamine koju City distric
tkesklinn
H
ouse numbermaja number Start route
guidanceteejuhatamise alustamine
P
ostal codepostiindeks
Save to address boo
kaadressiraamatu lisamine

Intersectionristmik
Address in
putuue aadressi lisamine


POI near destination
POI sihtpunkti lähedal

POI in city
POI linnas

POI in country
POI rii
gis

POI near route
POI teekonna
jooksul
Choose from address book
valik aadressiraamatust
3
3


Choose from last destinations
valik viimaste sihtpunktide seast

TMC station information
TMC raadio
jaama info Loudness
toon
kompensatsioon
Speed dependent volume
helitugevuse vastavus sõidukiirusele
Reset sound settin
gs
audioseadete nullimine

3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classicklassika
Jaz
zjazz
Rock/Po
prokk/popp
T
echnotehcno
Vocal
vokaal
4
4
4
4
4

305
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Ruut "TA" on äramärgitud. Sellegipoolestei näidata teele jäävaid
ummikuid reaalajas. Käivitades kulub süsteemil paar minutit liiklusin
fo vastuvõtmiseks. Oodake, kuni liiklusinfo on korralikult vastu võetud (kaardile ilmuvad liiklusinfo tähised).
M
õnedes riikides edastatakse liiklusinfot vaid suuremate liiklussõlmede(kiirteed...) kohta. See on normaalne. Süsteem sõltub saadaolevastliiklusinfost.

Saan radarihoiatuse,
kuigi radar ei asu minu
teel.
Süsteem teavitab kõikidest radaritest, mis asuvad sõiduki ette jäävasse koonusekujulisse piirkonda. Seega võib süsteem tuvastada ka lähesalasuvatel või paralleelsetel teedel olevaid radareid. Radari t
äpse asukoha kindlakstegemiseks
zoomige kaarti.

Radaritest teavitav helisignaal ei tööta.Helisignaal ei ole sisse lülitatud. Aktiveerige helisignaal menüüdest Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
Helisi
gnaali tugevus on reguleeritud minimaalseks. Suurendage radari hoiatussignaali helitugevust.

Puudub kõrguse näit. Käivitamisel võib GPS süsteemil kuluda kuni 3 minutit, et kolme satelliitiüles leida. Oodake, kuni süsteem on korralikult tööle hakanud. Kontrollige, et GPS kataks vähemalt
3 satelliiti (vajutage pikalt nupule SETUP, seejärel
valige "GPS coverage").
GPS si
gnaali vastuvõtmine võib varieeruda olenevalt geograafi lisest keskkonnast (tunnel...) või ilmast. See on täiesti normaalne. Süsteemi töö sõltub
GPS signaali vastuvõtmisest.
T
eekonda ei arvutata. Välistamise kriteeriumid võivad olla vastuolus teie praeguse asukohaga(tasuliste kiirteede välistamine tasulisel kiirteel sõites). Kontrollige välistamise kriteeriumeid.

2
01 ESIMESED SAMMUD

Pääs menüüsse
" Navigation - guidance"ja viimase sihtpunktide
kuvamine.
Lühike vajutus, kui mootor
seisab : sisse/välja.
L
ühike vajutus, kui
mootor töötab : heliallika
mängimise peatamine / jätkamine.
Lühike vajutus : mällusalvestatud raadiojaama valimine.
Pikk va
jutus :
kuulatava raadiojaama mällusalvestamine.
Nupp MODE
: Püsinäidukuvamise tüübi valimine.
Pikk va
jutus : pime ekraan(DARK).
P
ääs menüüsse "MUSIC
" ning CD/MP3/Apple®
mängija lugude või kataloogide kuvamine.
Pikk va
jutus : heliseadete reguleerimine allikatele ''MEDIA
'' (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Pikk vajutus : pääs audseadetesse "Audio settings" : muusikakeskkonnad, madalad ja kõrged toonid,
toonkompensatsioon, heli jaotumine vasakule/paremale ja ette/taha, heli automaatne reguleerimine.
P
ääs menüüsse "RADIO
" ja
vastuvõetavate raadiojaamade nimekirja kuvamine.
Pikk va
jutus : raadio heliseadete
reguleerimise näidik. Valimise
ja kinnitamise nupp OK :
Elemendi valimine ekraanilt või nimekirjast või
menüüst ja valiku kinnitamine lühikese vajutusega.
V
äljaspool menüüd ja nimekirja toob lühike vajutusekraanile alamenüü olenevalt ekraanile kuvatudinfost.
K
eeramine kaardil : kaardi mõõtkavasuurendamine/vähendamine.
Helitugevuse reguleerimine(iga heliallikas on
sõltumatu, sh. TA teated ja
navigatsiooni juhised).

8
04
""""""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id(g j )(g j )(g j )(g j )(g j ) (navigatsioon/teejuhatamine) (navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)" (navigatsioon/teejuhatamine)" (navigatsioon/teejuhatamine)"( iti /tjht i)"( iti /tjht i)"( iti /tjht i)"( iti /tjht i)"( iti /tjht i)"( iti /tjht i)"( iti /tjht i)"( iti /tjht i)"( iti /tjht i)"( i i / j h i )(/ )

Viimaste sihtpunktide kustutamiseks valige navigatsioonimenüüst "Guidance options" (valikud) ja seejärel " Delete last destinations" (viimaste sihtpunktide kustutamine) ja kinnitage. Valige "Yes" (jah) ja kinnitage.

Ühtainust sihtpunkti ei saa kustutada.
Nimekirjast menüüsse minemine (vasak/parem).

NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
Juurdepääs menüüle "NAVIGATSIOON"


Vajutage nupule NAV .

või

K
aartide uuendamine
toimub CITROËNesinduses.
Lühike vajutus tuledelülitiotsale võimaldab korrata viimast navigatsiooni juhist.

9
04
Vajutage nupule NAV, et kuvada
menüüd " Navigation - guidance
" (navigatsioon/teejuhatamine).
UUS SIHTPUNKT
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
SIHTPUNKTI VALIK

Valige "
Select destination
" (sihtpunkti
valimine) ja kinnitage, seejärel
valige "Enter an address" (aadressisisestamine) ja kinnitage.

Vali
ge funktsioon " Country" (riik) ja
kinnitage.

Vali
ge funktsioon " Town
" (llinn) ja
kinnitage, et sihtlinna salvestada.

Vali
ge ükshaaval linna nime tähed, igat
tähte nupulevajutusega kinnitades.
Valige nimekirjast linn ja kinnitage.
Valitud riigi linnade valmis nimekirjale
(esimeste tähtede sisestamise
teel) pääsete ligi, kinnitades ekraanil valiku ''List''.
Keerake nuppu ja valige kinnitamiseks''OK''.
Vajadusel sisestage samal viisil "Road"(tee) ja " Number/Ristmik" andmed.

Va l i
ge " Archive", et salvestada sisestatud aadress kirje alla.

Süsteem võimaldab salvestada kuni 400 kirjet.
Te e
juhatamise alustamiseks valige"OK".
Valige teejuhatamise kriteerium :"Fastest route
" (kiireim tee), " Shortest route
" (lühim tee) või optimaalne()
vahemaa/aja suhe (" Distance/Time"), seejärel valige soovitud piirangud : "With
tolls " (kiirteepunktidega), " gWith Ferry"(praamiga) või " Traffi c infog)g)" (liiklusinfo) ninga valige kinnitamiseks " OK(".
K

10
04

SIHTPUNKTI VALIMINE
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE


MÕNDA VIIMASESSE SIHTPUNKTI
Va
jutage nupule NAV, et kuvada
menüüd "Navigation - guidance
" (navigatsioon/teejuhatamine).

Vali
ge sobiv sihtpunkt ja kinnitage
teejuhatamise alustamiseks.
TELEFONIRAAMATUS OLEVA KONTAKTI SUUNAS

Va l i
ge "Select destination"(sihtpunkti valimine), vali " Directory"(aadressiraamat) ja kinnitage.

Vali
ge kontaktide seast sihtpunktja seejärel valige teejuhatamisealustamiseks "OK".
Vajutage nupule NAV, et kuvada
menüüd " Navigation - guidance"(navigatsioon/teejuhatamine). Te l e
fonist imporditud kontakti suunas saab navigatsiooni teostada
vaid siis, kui aadress on süsteemiga ühilduv.

11
04

Valige " Select destination
" (vali sihtpunkt) ja kinnitage ning valige seejärel "GPS coordinates" (GPSkoordinaadid) ja kinnitage.

Sisesta
ge GPS koordinaadid ja vajutage
teejuhatamise alustamiseks "OK".
Vajutage nupule NAV, et kuvada
menüüd "Navigation - guidance"(navigatsioon/teejuhatamine).
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
GPS KOORDINAATIDE SUUNAS KAARDIL OLEVA PUNKTI SUUNAS
Kui ekraanil on kaart, va
jutage alamenüü kuvamiseks OK
. Valige"Move the map
" (kaardi liigutamine) ja kinnitage.
Va
jutage OK
, et kuvada "Move the map
" (kaardi liigutamine) funktsiooni alamenüüd.
Valige "
Select as destination"(sihtpunkti valimine) või "Select as
stage" (etapi valimine) ja kinnitage. Lii
gutage nupu abil kursorit, et leida
valitud sihtpunkt.

12
04


HUVIPUNKTIDE (POI) OTSIMINE
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
Huvipunktid (POI) tähistavad läheduses asuvaid vastavaid asutusi (hotellid,kaubandusettevõtted, lennujaamad...).

Vali
ge ''Select destination'' (sihtpunkti
valimine) ja kinnitage, seejärel
valige ''Enter an address'' (aadressi sisestamine) ja kinnitage.

Prae
guse asukoha lähedale jääva POI
valimiseks valige "POI" ja kinnitage,
seejärel valige " Around the currentplace
" (praeguse asukoha lähedal) ja
kinnitage.
P
OI valimiseks mõne teekonna etapiks
valige " POI
" ja kinnitage, seejärel valige "On the route
" (teel) ja kinnitage.
P
OI sihtpunktiks valimiseks sisestage
kõigepealt riik ja linn (vt. ptk. "Uude sihtpunkti"), valige " POI" ja kinnitage,seejärel valige " Near
" (lähedal) jarkinnitage.
Otsige järgmistel lehekülgedel
olevatesse kategooriatesse kuuluvaid
POI'sid. Vali
ge "Search by Name" (otsing nime järgi), et otsida POI'sid nende nime, mitte kauguse järgi.
Vali
ge POI ja kinnitage "OK", et alustada
teejuhatust.
Va
jutage nupule NAV, et kuvada
menüüd "Navigation - guidance"(navigatsioon/teejuhatamine).