2013 CITROEN C4 PICASSO audio

232
01

Sisse/välja lülitamine ja helitugevusereguleerimine. H
eliallika valimine : raadio, Jukebox, CD ja
väljund (AUX, kui onseadistuste menüüs aktiveeritud).
Pikk va
jutus : CDkopeerimine kõvakettale.FM1, FM2,
FMast ja AM
laineala valimine.
Hetkel teostatava
toimingu tühistamine.
Pikk vajutus :
ta
gasitulek käesoleva
rakenduse juurde.
Eelmise
/järgmise MP3/USB/Jukebox
kataloogi
valimine.
Valimine
ja kinnitamine.
Heli reguleerimine : jaotumine ette/taha,
vasakule/paremale,
toonkompensatsioon,
muusikatüüp.
SIM kaardi ava.
Kohalike raadiojaamade,CD palade või MP3/USB/Jukebox kataloogide näit.
Pikk vajutus : kohalike
raadiojaamadeuuendamine.
Peamenüü.

Automaatotsing madal-/kõrgsagedusel.
Eelmise
/järgmise CD, MP3, USB
või Jukebox pala valimine.
Pikk va
jutus : kiire edasi- ja
tagasikerimine.
Märksõnadesisestamiseklahvid (järjest
vajutades).
Pääs "
CITROËN"
teenustemenüüsse.
TA
(liiklusinfo) sisse/välja lülitamine.

Pikk vajutus : juurdepääs PTY režiimile (Raadioprogrammide
tüübid). Ekr
aaninäidu muutmine.
Pikk va
jutus : süsteemilähtestamine.
Pikk va
jutus nupule SOS :hädaabikõne.
Ekr
aanil oleva näiduvalimine : TRIP, TEL, NAVja AUDIO.

233
02
32
15
4
2
1
32
15
4
3
4
HÄÄLKÄSKLUSED JA NUPUD ROOLIL
1. Heli reguleerimine tugevamaks.
2. Heli re
guleerimine nõrgemaks.
3. Hääletu.
4. RAADI
O :
madalama või kõr
gema sagedusega mälus oleva raadiojaama valimine.
MP
3/JUKEBOX :
eelmise või
järgmise kataloogi valimine.
5. RAADI
O : automaatotsing kõrgsagedusel.
CD/MP3/JUKEBOX :
j
ärgmise loo valimine.
CD/MP3/ :
pidev va
jutus : kiire edasikerimine.


1. L
ühike vajutus :

Häälvalimise aktiveerimine.

2. V
ÄLJASPOOL HELISTAMIST :
Pikk va
jutus : juurdepääs telefonimenüüle (telefoniraamat, kõneregister...).

SAABUV KÕNE :
L
ühike vajutus vastuvõtmiseks,
pikk va
jutus keeldumiseks.
HETKEL TOIMUV K
ÕNE :

Lühike vajutus kõne lõpetamiseks,
Pikk vajutus tele
fonimenüüsse pääsemiseks.

3. Isiklikud seaded :
L
ühike vajutus : nupu abil tehtud valikukinnitamine.

4. P
ööramine :
Liikumine telefoniraamatus, kõnere
gistris.

Isiklike seadete valimine.1. N
äidud peaekraanil.
2. Kuvatava režiimi valimine
(TRIP, TEL, NAV
või AUDIO).
3. Hetkel teostatava toimingu katkestamine
ja tagasitulek eelmise näidu juurde.
4. Men
üüdes navigeerimine.
5. Valitud funktsiooni kinnitamine.

234
02
1
2

HÄÄLKÄSKLUSED
HÄÄLKÄSKLUSED JA NUPUD ROOLIL


NIMEKIRJA KUVAMINE JA KASUTAMINE
Saadaolevate häälkäskluste nimekir
ja
vaatamiseks vajutage häälvalimise lülitile, seejärel lausuge HELP (abi) või häälvalimise käsklus.
Samuti võite va
jutada pikalt nupule MENU ja valida funktsiooni ''Voice commands list'' (suuliste käsklustenimekiri).
Vajutage häälvalimise lülitile,et alustada häälvalimist.
Lausuge sõnad ükshaaval ja enne
järgmise sõna lausumist oodake kinnitavat helisignaali.
Ilm
uv nimekiri on täielik.

LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3
radiomemoryautostoreprevious/next
list 1 to
6/*
cd pla
yer
Jukebox (if activated)
USB previous/next track
track number/track scan
random play
directory (CD-MP3 inserted)
list 1 t
o 250/*
previous/next
repeat
help/what can I say/cancel
call/guide to "Pre-recorded descri
ption"
telephone l
ast number
voice box
voice mail
directory "Pre-recorded description"
messagedisplay
read
directory
"Pre-recorded description"
navigation stop/resume
zoom in/out
view *
destination
vehicle

traffi c info display
read

displayaudio
telephone
tr
ip computer
Navigation
a
ir conditioning

previous/next
stop

delete yes/nof
or all level 1 and 2

* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *
Voice commands list

235
03
°
EKRAAN JA PEAMENÜÜ
Süsteemi juurde kuuluvad täielikud ja detailsed NAVTEQ kaardid, mis on salvestatud seadme kõvakettale.
CITROËN müügivõrgus on saadaval meie koostööpartneri NAVTEQ poolt antavad Prantsusmaa ja teiste Euroopa riikide kaartide uuendused.
Autoraadio nuppude abil saab kuvada järgist informatsiooni :


- kellaae
g,

- kuu
päev,

- välistemperatuur
(kiilasjää ohu korral ilmub vastav hoiatussõnum),

- audioseadmete näidud
(raadio, CD, jukebox...),

- telekommunikatsioonisüsteemi näidud
(telefon, teenused, ...),

- uste, pakiruumi luugi jne. olek,

- a
jutiselt ekraanile ilmuvad hoiatussõnumid (nt : "Fuel level low"/Madalkütusetase) ja teated funktsioonide seisukorra kohta (nt : "Automatic headlights activated"/Tulede automaatsüttimine sees),

- pardakompuutri n
äidud,

- GPS navi
gatsioonisüsteemi näidud (Euroopa).
> VÄRVILINE EKRAAN
Telephone
Orange
Time:
Date:
Ekraani seaded : osa - Menüü ülesehitus.

236
03EKRAAN JA PEAMENÜÜ
Ekraani pühkimiseks sobib kõige paremini pehme lapp(näiteks prillipuhastamise oma), puhastusvahendeidärge kasutage.
TRAFFIC INFORMATION/LIIKLUSINFO : TMC info, teated.

MAP/KAART : orientatsioon, detailid, näidud.


NAVIGAT ION/NAVIGATSIOON : GPS,etapid, valikud.


DIAGNOSIS VEHICLE/SÕIDUKI DIAGNOSTIKA :hoiatused, funktsioonideseisukord.

VIDEO : sisse lülitamine, parameetrid.

CONFIGURATION/SEADED : sõidukiparameetrid, näidud, kellaaeg, keeled, hääl, väljund (AUX).


TELEMATICS/TELEMAATIKA : telefon, telefoniraamat, SMS.


AUDIO FUNCTIONS/AUDIOFUNKTSIOONID : raadio, CD, Jukebox, valikud.


Pikk vajutus nupule MENU :abi.

238
03 EKRAAN JA PEAMENÜÜ


USB kopeerimine JBX'i/kopeerimise katkestamine1
1
1
1


USB välja võtmine

Introscan sisse/välja

juhuslik järjekord sisse/välja
1

kordamine sisse/välja


USB


cd kopeerimine JBX'i/kopeerimise katkestamine 1
1
1
1


Introscan sisse/välja

juhuslik järjekord sisse/välja

kordamine sisse/välja


CD (MP3 VÕI AUDIO)


teejuhatamise peatamine/jätkamine 1
1
1
1


Introscan sisse/välja

juhuslik järjekord sisse/välja

kordamine sisse
/välja


JUKEBOX


sageduse sisestamine 1
1
1
1


RDS sisse/välja

REG sisse/välja

"Radio Text"
peitmine/kuvamine



RAADIO
copy CD to JBX/stop copy
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
enter a frequency
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
hide/display "Radio Text"
select playlist
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
copy USB to JBX/stop copy
eject USB
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat

251
06
1
2
4
3
1
2
4
3
AUDIO/VIDEO

RAADIO
Vajutage nupule BAND ja valigelaineala : FM1, FM2, FMast, AM. Va
jutage korduvalt nupule SOURCE ja
valige RADIO.
Kohalike raadio
jaamade nimekirja (max. 60 jaama) lugemiseks vajutage
nupule LIST.
Selle nimekir
ja uuendamiseks vajutage
nupule üle kahe sekundi. Raadio
jaamade käsitsiotsinguks
vajutage ühele nuppudest. Raadio
jaamade automaatotsinguks
vajutage korraks ühele nuppudest.

RDS
Valige ''Audio functions'' ja vajutageOK.
Vajutage nupule MENU.
Kui ekraanil on RD
S, siis saate jätkata ühe ja sama raadiojaama
kuulamist olenemata sellest, et jaam vahetab lainepikkust.Sellegipoolest ei tarvitse RDS-süsteem alati terves riigis töötada, sest raadiojaamad ei kata 100 % territooriumist. Seetõttu ei toimu mõnedel teelõikudel raadiolainete vastuvõtmist. Vali
ge ''Activate frequency following(RDS)'' (RDS aktiveerimine) ja
vajutage OK. RDS ilmub ekraanile. Valige
funktsioon ''FM preferences''(FM eelistused) ja vajutage OK. Väliskeskkond
(küngas, hoone, tunnel, maa-alune parkla...) võib
vastuvõtmist, sealhulgas RDS-i häirida. See on seotud raadiolainetelevimisega ja täiesti normaalne ning ei kahjusta raadiot.
RAADIOJAAMA VALIMINE
FM preferences
Activate frequency following(RDS)

252
06
1
2












CD MP3
MP3 formaat, lühend väljendist MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 onfailide kokkupakkimise viis, mis võimaldab salvestada suurel hulgal muusikapalu ühele plaadile. Tüh
je CD plaate ei tunta ära ja need võivad süsteemi kahjustada.
Et vältida probleeme plaadi mängimisel või lugude nimede kuvamisel, peaksid failide nimed sisaldama alla 20 tähemärgi,
samuti ei tohiks nimed sisaldada erimärke (nt : " ? ; ù).
Autoraadio loeb vaid ".mp3" pikendusega helifaile
võttesagedusega 22,05 KHz või 44,1 KHz. Teist tüüpi faile(.wma, .mp4, .m3u...) ei loeta.
Kui m
ängijas on juba plaat sees,
vajutage korduvalt nupule SOURCE ja
valige CD.
Kasuta
ge vaid ümmargusi CD plaate. Mõnedpiraatlusvastased programmid võivad põhjustada
originaal- või kopeeritud plaatide mängimisel häireid, mis ei olene plaadimängija kvaliteedist.

CD plaat või MP3 kogumik hakkab mängima kohe pärast mängijasse sisestamist.

MP3 m
ängimine ja näidud võivad oleneda salvestusprogrammist ja/või kasutatud parameetritest. Soovitame kasutada ISO 9660 standardit.

CD pala valimiseks vajutage ühelenuppudest.
CD palade või MP3 kataloo
gide nägemiseks vajutage nupule LIST.


CD
CD PLAADI VÕI MP3 KOGUMIKU KUULAMINE INFORMATSIOON JA NÕUANDED
Salvestatud CDR või CDRW kuulamise võimaldamiseks valige plaadi kirjutamise ajal eelistatavalt ISO 9660 tasemed 1,2 või Jolietprogramm.
Kui plaat on kir
jutatud mõnes teises formaadis, ei tarvitse ta pärast korralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu standardeid
ja kiirus peab olema võimalikult väike (maksimaalselt 4x), et tagada maksimaalset akustilist kvaliteeti.
Kui soovite samale plaadile hiljem veel midagi salvestada, kasutage Joliet programmi.