Page 237 of 413
235
03
°
EKRAAN JA PEAMENÜÜ
Süsteemi juurde kuuluvad täielikud ja detailsed NAVTEQ kaardid, mis on salvestatud seadme kõvakettale.
CITROËN müügivõrgus on saadaval meie koostööpartneri NAVTEQ poolt antavad Prantsusmaa ja teiste Euroopa riikide kaartide uuendused.
Autoraadio nuppude abil saab kuvada järgist informatsiooni :
- kellaae
g,
- kuu
päev,
- välistemperatuur
(kiilasjää ohu korral ilmub vastav hoiatussõnum),
- audioseadmete näidud
(raadio, CD, jukebox...),
- telekommunikatsioonisüsteemi näidud
(telefon, teenused, ...),
- uste, pakiruumi luugi jne. olek,
- a
jutiselt ekraanile ilmuvad hoiatussõnumid (nt : "Fuel level low"/Madalkütusetase) ja teated funktsioonide seisukorra kohta (nt : "Automatic headlights activated"/Tulede automaatsüttimine sees),
- pardakompuutri n
äidud,
- GPS navi
gatsioonisüsteemi näidud (Euroopa).
> VÄRVILINE EKRAAN
Telephone
Orange
Time:
Date:
Ekraani seaded : osa - Menüü ülesehitus.
Page 238 of 413
236
03EKRAAN JA PEAMENÜÜ
Ekraani pühkimiseks sobib kõige paremini pehme lapp(näiteks prillipuhastamise oma), puhastusvahendeidärge kasutage.
TRAFFIC INFORMATION/LIIKLUSINFO : TMC info, teated.
MAP/KAART : orientatsioon, detailid, näidud.
NAVIGAT ION/NAVIGATSIOON : GPS,etapid, valikud.
DIAGNOSIS VEHICLE/SÕIDUKI DIAGNOSTIKA :hoiatused, funktsioonideseisukord.
VIDEO : sisse lülitamine, parameetrid.
CONFIGURATION/SEADED : sõidukiparameetrid, näidud, kellaaeg, keeled, hääl, väljund (AUX).
TELEMATICS/TELEMAATIKA : telefon, telefoniraamat, SMS.
AUDIO FUNCTIONS/AUDIOFUNKTSIOONID : raadio, CD, Jukebox, valikud.
Pikk vajutus nupule MENU :abi.
Page 239 of 413

237
03EKRAAN JA PEAMENÜÜ
KONTEKSTIST OLENEVAD NÄIDUD
NAVIGATSIOON (KUI NAVIGATSIOONTOIMUB) Nupule
OK vajutades pääsete otsevalimise menüüsse vastavalt ekraanil olevale näidule.
teejuhatamise jätkamine/peatamine1
1
1
1
ümbersõit
tee
juhatamise kriteeriumid
liiklusinfoga tutvumine
1kaardi liigutamine
koha info
1
1
1
1
valimine sihtkohaks
valimine eta
piks
koha m
ällusalvestamine
1kaardirežiimilt väljumine
1teejuhatamise variant
REŽIIMIL "KAARDI LIIGUTAMINE"
kõneregister 1
1
1
1
nummerdamine
telefoniraamat
kõnepost
SISETELEFON
kõneregister 1
1
1
1
helistamine
telefoniraamat
privaatrežiim/käed vabad režiim
1kõne ootelepanek/kõne jätkamine
BLUETOOTH TELEFON
hoiatussõnumid1
1
funktsioonide olek
SÕIDUKI DIAGNOSTIKA
resume/stop guidance
divert route
route type
consult traffi c info
zoom
/scroll map
position info
select as destination
se
lect as stage
store this position
exit map mode
guidance option
call list
dial
phone book
voice mail
call list
call
phone book
private mode/hands-free mode
place call on hold/resume call
alert log
status of functions
Page 262 of 413
260
07
1
2
1
2
3
SISETELEFON
Asetage SIM kaart alusele ja lükake
sisse tagasi.
Ava
ge SIM-kaardi ava, vajutades
pliiatsiotsaga nupule.
SIM kaardi paigaldamise ja väljavõtmise ajal peab audio ja
telemaatikasüsteem NaviDrive olema välja lülitatud ja süüde väljas.
SIM kaardi väljavõtmisel korrake esimest punkti.
PIN koodi kinnitamiseks va
jutagenupule #.
Sisesta
ge klahvide abil PIN.
PIN koodi sisestamise a
jal valige ''Save PIN'' (salvesta pin-kood),et avada juurdepääsu telefonile ilma, et järgmisel korral peaksuuesti koodi sisestama.
SIM KAARDI PAIGALDAMINE
(EI OLE TELEFONIGA KAASAS)
PIN KOODI SISESTAMINE
PIN code
Page 263 of 413

261
07
1
2
3
4
BLUETOOTH TELEFON
BLUETOOTH TELEFONI
ÜHENDAMINE
Aktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon.
Viim
asena ühendatud telefon ühendubautomaatselt uuesti.
Turvalisuse ta
gamiseks ja kuna antud toiming nõuab juhipoolsetpidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks
käed vabad süsteemiga sõiduk peatada ja süüde sisse jätta.
Vajutage nupule MENU, valige
''Telematics'' (telemaatika), seejärel''Bluetooth functions'' (Bluetooth
funktsioonid). Vajutage iga toimingu
kinnitamiseks nupule.
CITROËN raadiotelefoni nime teadasaamiseks
ja vahetamiseks
korrake etappi 2 ja seejärel valige ''Change audio/telephone name''(raadiotelefoni nime vahetamine).
Vali
ge ''Bluetooth activation mode'' (Bluetooth aktiveerimisrežiim), seejärel ''Activated and visible'' (aktiivneja nähtav). Vajutage iga toimingu kinnitamiseks nupule.
Vali
ge oma telefonist CITROËN raadiotelefoni nimi.Sisetage identifi tseerimiskood (vaikimisi 0000).
Telefoni
poolt pakutavad vıimalused olenevad operaatorist, SIM
kaardist ja kasutatavate Bluetooth seadmete sobivusest. Oma telefoni
kasutusjuhendist ja operaatori juurest saate informatsiooni nende teenuste kohta, millele teil on juurdep‰‰s. M¸¸giesindusest leiate kıige paremate
vıimalustega mobiiltelefonide nimekirja.
Page 264 of 413
262
07BLUETOOTH TELEFON
BLUETOOTH TELEFONI
ÜHENDAMINE
Ühendatud telefoni muutmiseks korrake etappi 2 ja seejärel valige''List of matched telephones'' (paaristatud telefonide nimekiri) ning
vajutage kinnitamiseks ok. Eelnevalt ühendatud telefonide nimekiri(maksimaalselt 10) ilmub ekraanile. Valige sobiv telefon, kinnitage,seejärel valige ''Connect'' (ühendamine) ja vajutage kinnitamiseks
nupule.
Identi
fi tseerimiskoodi muutmiseks korrake etappi 2 ja seej‰rel
valige ''Authentication code'' (identifi tseerimiskood) ja salvestage
valitud kood.
Kõnere
gister koosneb ainult auto raadiotelefonist tehtud kõnedest.
Kui telefon on ühendatud, võib süsteem sünkroniseerida
telefoniraamatu
ja kõneregistri. Korrake etappi 2 ja seejärel
valige ''Phone book synchronisation mode'' (telefoniraamatusünkroniseerimisrežiim). Valige sobiv sünkroniseerimine ja
vajutage kinnitamiseks nupule.
Sünkroniseerimine kestab mõne minuti.
Page 265 of 413

263
07
1
2
4
3
6
5
HELISTAMINE
HELISTAMINE
Valige ''Call list'' (kõneregister) või ''Directory'' (telefoniraamat) ja
vajutage nupule ''OK''. Valige soovitud number ja kinnitage see, et saaksite helistamist alustada. Telefoni otseteemenüü nä
gemiseks
vajutage nupule ''PICK UP'' (vasta).
Vali
ge klahvide abil telefoninumber.
Valiku kinnitamiseks vajutage nupule.
Kõne lõpetamiseks vajutage nupuleHANG UP (lõpeta kõne).
Valitud numbri kutsumiseks va
jutage nupule PICK UP (vasta kõnele).
Kõnest keeldumiseks va
jutage nupuleHANG UP.
Kõnele vastamiseks vajutage nupule
PICK UP.
KÕNELE VASTAMINE VÕI KÕNEST
KEELDUMINE
Keerake nooltega nuppu ja valigefunktsioon ''Dial'' (numbri valimine).
Dial
Kasutatava telefoni valimiseks vajutage nupule MENU, seejärel valige ''Telematics'' (telemaatika), seejärel ''Bluetooth functions'' (Bluetooth funktsioonid) ja ''Bluetooth activation mode'' (Bluetooth aktiveerimisrežiim). Seejärel valige üks järgnevast :
- ''Deactivated'' (välja lülitatud) : siseltelefoni kasutamine, - ''Activated and visible'' (sisse lülitatud ja nähtav) : bluetooth telefoni kasutamine, mis on nähtav kõikidest telefonidest, - ''Activated and not visible'' (sisse lülitatud ja mitte nähtav) : bluetooth telefonikasutamine, mis ei ole teistest telefonidest nähtav ; uut telefoni ei saa ühildada.
Vajutage üle 2 sekundi rooli all oleva lüliti
otsale ; avaneb telefonimenüü : kõneregister,
telefoniraamat, kõnepost.
Page 270 of 413

268
09
playlist hi-
fi (320 kbps)
jukebox andmete kustutamine
jukeboxi olekkõr
ge (192 kbps)
normaalne (128 kbps)
3
3
3
4
4
4
TELEMAATIKA
kõneregister HELISTAMINE
1
2
3
nummerdamine 3
telefoniraamat3
kõnepost 3
teenused3
kliendi kontaktkeskus4
CITROËN autoabi
CITROËN service
saabunud teated
4
4
4
telefoniraamatu kirjed 3
TELEFONIRAAMAT2
kirje vaatamine või muutmine
kirje lisamine
kirje kustutamine
4
4
4
telefoniraamatu seaded kõikide kir
jete kustutamine
3
4
telefoniraamatu kataloogi valimine
tele
foniraamatu kataloogi nimetamine4
4
kirjete ülekandmine al
gkataloogi valimine
3
4
ülekandmine infrapuna abil
kõikide kirjete saatmine
ühe kirje saatmine
vastuvõtmine in
frapuna abil
5
5
5
4
vahetamine SIM kaardiga
kõikide kir
jete ülekandmine SIM-kaardile
ühe kirje saatmine SIM-kaardile5
5
4
kõikide kirjete vastuvõtmine SIM-kaardilt
ühe kir
je vastuvõtmine SIM-kaardilt
5
5
andmevahetus Bluetooth'ga 4
vastuvõetud SMS'i lugemine
LÜHISÕNUMID (SMS) 2
3
SMS'i saatmine 3
SMS 'i kirjutamine3
SMS 'ide nimekirja kustutamine3
võrk
TELEFONI FUNKT
SIOONID 2
3
võrguotsingu režiim4
EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
jukebox seaded3
playlist management
hi-fi (320 kbps)
delete jukebox data
Jukebox status
high (192 kbps)
normal (128 kbps)
TELEMATICS
call list
CALL
dial
directory
mailbox
services
customer contact centre
jukebox confi gurationCITROËN assistance
CITROËN service
messages received
managing directory fi les
DIRECTORY
consult or modify a fi le
add a fi le
delete a fi le
confi gure directory
delete all fi les
select a directory
name directory
fi le transfer
select starting directory
exchange by infrared
send all records
send one record
receive by infrared
exchange with SIM card
send all records to SIM
send one record to SIM
r
eceive all SIM fi les
receive a SIM fi le
exchange with Bluetooth
read received text messages
TEXT MESSAGES (SMS)ÜÕ
send a text message
write a text message
delete list of text messages
network
TELEPHONE FUNCTIONS
network search mode