2013 CITROEN C4 PICASSO trip computer

234
02
1
2

RÖSTKOMMANDON
RÖSTKOMMANDON OCH RATTREGLAGE

VISA LISTAN OCH ANVÄNDA RÖSTKOMMANDON
För att visa listan över tillgängliga röstkommandon trycker du påreglaget för röstigenkänning för attstarta funktionen och sedan säger duHELP (HJÄLP) eller kommandot för g
röstigenkänning.
Du kan också tr
ycka länge på knappen MENU och välja funktionen "Voice commands list" (Lista över röstkommandon).
Tr
yck på reglaget för röstigenkänningför att starta funktionen.
Uttala orden ett i ta
get och vänta på
den bekräftande ljudsignalen mellan
varje ord.
Nedanstående lista är fullständi
g.
Voice commands list
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)
list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
call/guide to"Pre-recorded description"
telephonelast number
voice boxvoice mail
directory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop/resumezoom in/outview
*destinationvehicle
traffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *

236
03DISPLAY OCH HUVUDMENY
För skötsel av displayenrekommenderar vi användning av en mjuktygtrasa som inte river (duk för glasögon) utan extra medel.
TRAFFIC INFORMATION(Trafi knyheter): TMC-nyheter, meddelanden.

MAP (Karta): riktning, detaljer, visning.


NAVIGAT ION GUIDANCE (Navigation v‰gsˆkning):GPS, etapper, alternativ.


TRIP COMPUTER(F‰rddator): larmjournal, funktionernas status.


VIDEO: aktivering,parametrar.


CONFIGURATION (Konfi guration): bilens parametrar, visning, tid,språk, röst, extra uttag (AUX).


TELEMATICS (Telematik): telefon, katalog, SMS.


AUDIO FUNCTIONS (Audiofunktioner): radio, CD,jukebox, ljudinställningar.


Lång tryckning på MENU-knappen: hjälp.

276
01
Med motorn avstängd: - Kort tryckning: PÅ/AV.g
- Lång tryckning: paus vid
uppspelning av CD, mute vid
radiomottagning. Med motorn igång:-Kort tryckning: paus vid uppspelningav CD, mute vid radiomottagning. - Lång tryckning: nollställningav systemet.
Öppnar men
yn
Radio Menu.Visning av listanöver stationer.
Öppnar men
ynMusic Menu.
Visning av spår. Lån
g tryckning: tillträde till ljudinställningar: balans fram/bak,
vänster/höger, bas/diskant, equalizer, loudness, automatisk volymjustering,
nollställning av inställningarna. R
att för val av alternativ
på skärmen och
visnin
g beroende på
sammanhang.
Kort tryckning: undermeny eller OK.
Lång tryckning: specifi k undermeny i listan som
visas.
Öppnar men
yn
"SETUP". Lång tryckning:
tillträde till GPS ochdemonstrationsläge.
Öppnar menyn Phone Menu. Visning av
telefonens samtalslista.

Utmatnin
g av CD-skiva.

Val av föregående/nästa
radiostation.
Val av föregående/nästa spår på CD eller MP3.
Val av föregående/nästa rad
i en lista.

Val av före
gående/nästa radiostation i listan.
Val av föregående/nästa MP3-mapp.
Val av föregående/nästa sidai en lista.

ESC: avbr
yter pågående
funktion.
Öppnar menyn
Traffi c Menu.
Visning av aktuella
trafi kvarningar.
SD-kortläsare (enbartnavigation).
Öppnar men
yn
Navigation Menu. Visningav de senastedestinationerna. Öppnar men
yn "MODE".
Val av visning i tur och ordning av:
RADIO, Map (Karta), NAV (om navigation pågår),
Phone (Telefon) (om samtal pågår), Trip computer (Färddator).
Lång tryckning: svart skärm visas (DARK). Knappar
1 - 6:
Val av lagrad radiostation.
Lång tryckning: lagring av stationen man lyssnar på. Inställnin
g av ljudvolymen (alla ljudkällor ställs in oberoende av
varandra, även meddelanden
och navigationsinstruktioner).

278
03 ALLMÄN FUNKTION


En översikt av de olika menyerna fi nns i kapitlet "Menyˆversikt".
Tr
yck fl era gånger på knappen MODE så visas följande menyer:


För rengöring av dispayen rekommenderar vi en mjuk tygtrasasom inte repar (t.ex. för rengöring av glasögon) utan någotrengöringsmedel. RADIO
/
MUSIC MEDIA PLAYER(RADIO/MUSIKMEDIASPELARE)
PHONE (TELEFON)
(Om samtal pågår)

FULL SCREEN
MAP(HELSKÄRMSKARTA)
NAVIGATION

(Om vägvisning pågår)
SETUP:
språk * , datum och tid * , visning, fordonsparametrar *
, enheter och systemparametrar,
"Demo mode" (Demonstrationsläge).
TRAFFIC:
TCM-information (trafi k) och meddelanden.

*
Finns beroende
p modell.
TRIP COMPUTER(FÄRDDATOR)

325
08
MONOKROM
DISPLAY C
MENYÖVERSIKT
AUDIO FUNCTIONS

AUDIOFUNKTIONER
alternative frequencies (RDS)frekvensföljning (RDS)
activate/deactivate aktivera/avaktivera
FM BAND PREFERENCES

FÖRINSTÄLLNINGAR PÅ FM-BANDET
regional mode (REG)
re
gionalt läge (REG)
activate/deactiva aktivera/avaktivera
radio-text information
(RDTXT)visa radiotext (RDTXT)
activate/deactivate aktivera/avaktivera
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESUPPSPELNINGSSÄTT
album repeat (RPT)
repetition album (RPT)
activate/deactivate aktivera/inaktivera
track random play (RDM)slumpvis uppspelning (RDM)
activate/deactivate aktivera/inaktivera
2
3
4
3
4
TRIP COMPUTER
FÄRDDATOR
Distance: x milesDistans: x km
ENTER DISTANCE TO DESTINATIONMATA IN AVSTÅND TILL DESTINATIONEN
DiagnosticsDiagnos
ALERT LOGVARNINGSJOURNAL
Functions activated or deactivate
dFunktionerna aktiverade eller avaktiverade
STATUS OF THE FUNCTIONSFUNKTIONSSTAT US *
1
2
3
3
2
3
2
Med en tryckning på MENU-knappen kan du
visa:
*
Parametrarna varierar beroende på bilen.