2013 CITROEN C4 PICASSO service

IX
172
KÖRNING

Hjälp vid lastning/urlastning


Grand
C4 Picasso

C4 Picasso

Luftfjädringen har en kompletteran-
de funktion: möjligheten att sänka/
höja bilen när den står stilla för att
underlätta ur - och ilastning.
Höja lasttröskeln


)
Tryck ihållande upptill på regla-
ge A
, som sitter på vänster in-
nervägg i bagageutrymmet.
En ljudsignal åtföljer manövern. Du
kan hejda rörelsen när som helst ge-
nom att släppa reglaget.
3 ljudsignaler bekräftar att ändläget
är nått.

För att återgå till normalhöjd:



)
Tryck kort två gånger nedtill på
reglage A
.


Sänka lasttröskeln


)

Tryck ihållande nedtill på reglage A
.

En ljudsignal åtföljer manövern. Du
kan hejda rörelsen när som helst ge-
nom att släppa upp reglaget.
3 ljudsignaler bekräftar att stoppläget
är uppnått.
Återgång till normalhöjd



)
Tryck kort två gånger upptill på
reglage A
.
Om du kör bilen med för låg
lasttröskel kan delar skadas
under karossen.

Specifi kt



- Om du startar utan att bilen åter-
gått till normalhöjd aktiveras den
automatiska korrigeringen när
bilen börjar rulla. Under korrige-
ringen är servicelampan tänd och
ett meddelande påminner om att
inte köra fortare än 10 km/tim.

- Funktionen "hjälp vid ur- och
ilastning" kan inte användas:


- om reglage B
är tänt,

- i energisparläget.

- vid första användningen ska du
trycka två sekunder på regla-
ge A
innan funktionen aktiveras.
Alla åtgärder som följer kommer
genast att verkställas.

X
179
KONTROLLER






KONTROLL AV NIVÅERNA

















Oljenivå


Oljekvalitet
Den valda motoroljan måste mot-
svara bilens motor och uppfylla till-
verkarens krav.












Bromsvätskenivå


Byte av bromsvätska
Byte av bromsvätska måste ske en-
ligt de intervaller som anges i servi-
cehäftet.

Bromsvätskekvalitet
Bromsvätskan måste motsvara till-
verkarens rekommendationer och
uppfylla standarderna DOT4.


Utför kontrollen antingen
med hjälp av oljenivåindike-
ringen på instrumenttavlan
eller med den manuella ol-
jemätstickan.
Utför alltid denna manuella kontroll
med bilen stående på ett plant un-
derlag med kall motor som varit av-
stängd i mer än 30 minuter.
Det är normalt att fylla på olja mel-
lan två besiktningar (eller oljebyten).
CITROËN rekommenderar en kon-
troll, med påfyllning om det behövs,
efter varje 5 000 km. Bromsvätskenivån måste
ligga i närheten av MAX-
strecket. I annat fall bör du
kontrollera bromsbeläggens
slitage.
För att bibehålla motorns
och avgasreningens tillför-
litlighet är det strängt för-
bjudet att använda tillsatsämne i
motoroljan.
Vid ingrepp under motor-
huven bör du vara på din
vakt, för vissa delar av mo-
torn kan vara ytterst varma (risk för
brännskada).












Nivå, servostyrningsolja

Nivån skall ligga nära max-
strecket. Skruva loss plug-
gen med kall motor, för att
kontrollera nivån.
Om någon nivå har sjunkit märkbart
bör du låta motsvarande system
kontrolleras av en CITROËN-verk-
stad eller en kompetent verkstad.
Kontrollera de här nivåerna regel-
bundet och fyll på vid behov, utom
om andra instruktioner har lämnats.

Oljebyte
Oljebyte måste ske enligt de inter-
valler som anges i servicehäftet. Efter oljepåfyllning är kontrollen som
görs vid påslagning av tändningen
med indikeringen på instrumenttav-
lan ogiltig under 30 minuter efter på-
fyllningen.

X
180
KONTROLLER


















Spolarvätskenivå för vindrutespolare
och strålkastarspolare

Spolarvätskekvalitet
För optimal rengöringseffekt och för
att undvika frost, får påfyllning eller
byte av denna vätska inte ske med
vatten.











Nivå för tillsatsmedel
(dieselmotor med
partikelfilter)
Då det saknas tillsatsmedel indike-
ras det genom att servicelampan
tänds, åtföljd av en ljudsignal och
ett meddelande i multifunktionsdis-
playen.

Påfyllning
Påfyllningen av tillsatsmedel ska så
snabbt som möjligt utföras på en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad.









Spillolja m.m.

Låt aldrig spillolja eller an-
dra vätskor vara i långvarig
kontakt med huden.
Flertalet av dessa oljor och väts-
kor är skadliga för hälsan och kan
även vara mycket frätande.
Häll aldrig ut spillolja eller
broms-, kopplings- eller ky-
larvätska i avlopp eller på
marken.
Töm spillolja i särskilda behållare.
Rådfråga en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalifi cerad verk-
stad.
När spolarvätskenivån inte
längre är tillräcklig i bilar
med strålkastarspolare, var-
nas du av en ljudsignal och
ett meddelande i displayen.
Fyll på vätska nästa gång du stan-
nar bilen.











Kylarvätskenivå


Byte av kylarvätska
Denna kylarvätska behöver inte by-
tas ut.

Kylarvätskekvalitet
Kylarvätskan måste motsvara tillver-
karens rekommendationer.

Kylarvätskenivån måste
ligga i närheten av MAX-
strecket, utan att överskrida
det.
Då motorn är varm regleras kylar-
vätskans temperatur av kylfl äkten.
Denna fungerar med tändningen
frånslagen.

För bilar med partikelfi lter kan mo-
torfl äkten fortsätta att vara igång
efter motorn stängts av även med
kall motor.

Eftersom kylsystemet är under tryck
bör du vänta minst en timme efter
att motorn stängts av innan du utför
ingreppet.
Skruva alltid loss locket två varv och
låt trycket sjunka, för att undvika ris-
ker för brännskador. Då trycket har
fallit kan du ta av locket och fylla på.

X
181
KONTROLLER






KONTROLLER












12 V-batteri

Batteriet är underhållsfritt.
Däremot bör du kontrolle-
ra att kabelskorna är rena
och väl åtdragna.
Vid ingrepp på batteriet, se kapitlet
"Praktisk information" som innehål-
ler råd om försiktighetsåtgärder som
bör vidtas innan batteriet kopplas ur
och efter att det återanslutits.










Partikelfilter (dieselbil)

Som komplement till katalysatorn, bi-
drar detta fi lter aktivt till att behålla en
god luftkvalitet genom att fånga upp
oförbrända förorenande partiklar. På så
sätt tas den svarta avgasröken bort.
Om fordonet kört länge på mycket
låg hastighet eller på tomgång, kan
utsläppsfenomen i form av vatten-
ånga uppstå vid acceleration. Detta
har ingen påverkan på fordonets
egenskaper eller på miljön.
Om det fi nns risk för igensättning,
visas ett meddelande på multifunk-
tionsdisplayen, åtföljt av en ljud-
signal och av att servicelampan
tänds.
Varningen beror på att partikelfi ltret
börjar mättas (stadskörning som
pågår ovanligt länge: låg hastighet,
trafi kstockningar…).
Regenerera fi ltret snarast möj-
ligt, när trafi ksituationen så tillåter,
genom att köra i en hastighet av
60 km/tim eller mer under minst
5 minuter (tills varningsmeddelan-
det försvinner).
Kontakta en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalifi cerad verk-
stad om varningen inte försvinner.





Om bilen är försedd med den här
dekalen (i synnerhet i bilar med
Stop & Start) har bilen ett 12-volts
blybatteri med särskilda egenskaper
och specifi kationer. Byte eller ur-
koppling måste i så fall göras på en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad. Om dessa föreskrifter inte följs riskerar
batteriets livslängd att förkortas.


Om inga andra instruktioner har läm-
nats ska du kontrollera följande kompo-
nenter i enlighet med serviceboken och
beroende på vilken motor bilen har.
Låt i annat fall en CITROËN-verk-
stad eller en annan kvalifi cerad
verkstad utföra kontrollerna.




















Luftfilter och kupéfilter

Information om bytesinter-
vall för dessa fi lter fi nner
du i serviceboken.
Beroende på omgivningen
(dammig luft...) och på hur
bilen används (stadskörning...), kan
det vara nödvändigt att byta fi l-
tren oftare
(se avsnittet "Motorer").
Är kupéfi ltret nedsmutsat kan det
försämra luftkonditioneringens pre-
standa och luftkvaliteten kan för-
sämras.














Oljefilter

Byt ut oljefi ltret vid varje
byte av motorolja.
Information om intervall
fi nns i serviceboken.

X
182
KONTROLLER















Bromsklotsar

Bromsarnas slitage beror
på körstilen, i synnerhet
då det gäller bilar som
används i stadskörning,
på korta sträckor. Det
kan vara nödvändigt att kontrollera
bromsarnas skick, även mellan två
servicebesök.
Om inget läckage förekommer i kret-
sen, anger en sänkning av broms-
vätskenivån att bromsklotsarna är
slitna.







Manuell växellåda

Växellådan kräver inget
underhåll (inga oljebyten).






Elstyrd manuell
sexväxlad växellåda
Växellådan kräver inget
underhåll (inga oljebyten).






Automatlåda

Växellådan kräver inget
underhåll (inga oljebyten).

Bromsskivornas slitage

För att få information om
hur bromsskivornas slitage
kontrolleras kan du kontak-
ta en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalifi cerad
verkstad.






















Elmanövrerad
parkeringsbroms
Det här systemet kräver ingen särskild
tillsyn. Tveka emellertid inte att låta en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad kontrollera sys-
temet om det uppstår problem.
Se kapitlet "Körning - Elmanövrerad
parkeringsbroms - Funktionsstörningar"
om du vill ha mer information. Se serviceboken angående interval-
lerna.
Se serviceboken som innehåller
uppgifter om kontrollintervallerna för
denna komponent.
Se serviceboken angående interval-
lerna.

240
04
9
10
11
12
13
14
15
NAVIGATION - VÄGVISNING

Upprepa stegen 8 - 12 för funktionerna "Road" (Väg) och "N°" (Nr).
Vrid på ratten och välj bokstäverna i
stadens namn, en i taget, och bekräfta
varje gång med en tryckning på ratten.

Väl
j funktionen "Archive" (Spara) för att spara den inskrivna
adressen och tryck på ratten för att bekräfta valet.
Intressanta platser
(POI) visar alla serviceställen i närheten (hotell, olika affärer, fl ygplatser osv.).
V‰l
j funktionen OK p sidan "Enter an
address" (Ange en adress). Tryck p ratten fˆr att bekr‰fta valet.
Vrid p ratten och v‰l
j OK.
Fˆr att inmatnin
gen ska g snabbare kan du angepostnumret i st‰llet fˆr ortnamnet.

Anv‰nd de alfanumeriska tangenterna fˆr attskriva in bokst‰verna och siffrorna och "*" fˆr attr‰tta (hˆgst 5 tecken).
Tr
yck p ratten fˆr att bekr‰fta valet.

Tryck p ratten fˆr att bekr‰fta valet.
Paris
OK
OK
ArchivePOI

266
09MENYÖVERSIKT
KARTA

färdriktnin
g
KARTORIENTERING
1
2
3

stormarknader, shopping

kultur, turism och evenemang

4
3


nord uppåt3


3D-visning3


förvaltning och säkerhet DETALJER P
Å KARTAN
stadshus, stadsk
ärna
universitet, h
ögskolor
sjukhus

hotell, restauran
ger och affärer
4
3
2
4
4
3
hotell
res
tauranger
vin
gårdar
affärscentra
4
4
4
4
kultur och museer
k
asinon och nattliv
bio
grafer och teatrar
t
urism
föreställnin
gar och utställningar
4
4
4
4
4
sport- och friluftsanläggningar
spor
tcentra
n
öjesparker
golfbanor
skridskobanor, bowlin
g
vintersportorter
parker, träd
gårdar
3
4
4
4
4
4
4
transporter och bilverkstäder

fl ygplatser, hamnar
3
4
j‰rnv‰gs-, busstationer 4

helskärmskarta
VISNING AV KARTAN 2
3


karta i fönster

3


FLYTTA KARTAN/FÖLJA BILEN 2


BESKRIVNING AV KARTDATABAS
2
biluthyring
parkerin
gsplatser

bensinstationer, verkstäder
4
4
4


TRAFIKINFORMATION


VISNING AVAAMEDDELANDEN
1
2

geografi skt fi lter 3


spara alla meddelanden 3


spara meddelanden 3


FILTRERING AV TMC-INFORMATION 2
MAP
vehicle direction
MAP ORIENTATION
supermarkets, shopping
culture, tourism and shows
north direction
3D view
administration and safet
y
MAP DETAILS
town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants and shops
hotels
restaurants
vineyards
business centres
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
tourism
shows and exhibitions
sports and open air centres
s
ports centres
t
heme parks
golf courses
s
kating rinks, bowling alleys
w
inter sports resorts
parks, gardens
transport and automobile
airports, ports
stations, bus stations
full screen map
DISPLAY MAP
map in window
MOVE THE MAP/FOLLOW VEHICLE
MAP DATABASE DESCRIPTION
vehicle rental
lay-bys, car parks
service stations, garages
TRAFFIC INFORMATION
READ MESSAGES
geographic fi lter
store all messages
store messa
ges FILTER TRAFFIC INFORMATION

268
09
hantering av spellista hi-
fi (320 kbps)
radering av jukeboxdata
status för Jukeboxhö
g (192 kbps)
normal (128 kbps)
3
3
3
4
4
4
TELEMATIK

samtalslista UPPRINGNING
1
2
3

mata in nummer
3


telefonbok 3


röstbrevlåda3


tjänster
3
kundcenter 4
CITROËN assistans
CITROËN service
motta
gna meddelanden
4
4
4
hantera poster i telefonboken 3


TELEFONBOK 2
läsa eller ändra en post
t
illlägg av en post

borttagning av en post
4
4
4

inställning av telefonboken bortta
gning av alla poster
3
4

val av en telefonbok
namn
ge telefonboken 4
4


överföring av poster väl
j start-telefonbok
3
4

överföring med IR
s
ändning av alla poster s
ändning av en post
motta
gning med IR
5
5
5
4
överföring till/från SIM-kortet
sändnin
g av alla poster till SIM-kortet
sändning av en post till SIM-kortet 5
5
4
mottagning av alla poster från SIM-kortet
motta
gning av en post från SIM-kortet
5
5
överföring med Bluetooth 4


läsa mottagna SMS
TEXTMEDDELANDEN
(SMS)2
3


sända ett SMS 3


skriva ett SMS 3


radera SMS-listan3


nät
TELEFONEN
S FUNKTIONER2
3

metod för nätsökning 4
MENYÖVERSIKT


ställa in jukebox3
playlist management
hi-fi (320 kbps)
delete jukebox data
Jukebox status
high (192 kbps)
normal (128 kbps)
TELEMATICS
call list
CALL
dial
directory
mailbox
services
customer contact centre
CITROËN assistance
CITROËN service
messages received
managing directory fi les
DIRECTORY
consult or modify a fi le
add a fi le
delete a fi le
confi gure directory
delete all fi les
select a directory
name directory
fi le transfer
select starting directory
exchange by infrared
send all records
send one record
receive by infrared
exchange with SIM card
send all records to SIM
send one record to SIM
r
eceive all SIM fi les
receive a SIM fi le
exchange with Bluetooth
read received text messages
TEXT MESSAGES (SMS)
send a text message
write a text message
delete list of text messages
network
TELEPHONE FUNCTIONS
network search mode
jukebox confi guration