2013 CITROEN C4 PICASSO audio

VIII
130
SÄKERHET

Återaktivering
Dessa system återaktiveras auto-
matiskt efter varje frånslagning av
tändningen eller fr.o.m. 50 km/tim.


)
Tryck en gång till på knappen
"ESP OFF"
för att återaktivera
systemen manuellt.


Funktionsstörning
Om denna kontrollampa
tänds, åtföljd av en ljudsig-
nal och ett meddelande på
multifunktionsdisplayen,
anger detta att en funktionsstörning
uppstått i något av systemen.
Låt en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad kontrol-
lera systemet. ASR/ESP-systemen erbjuder ytter-
ligare säkerhet vid normal körning,
men innebär inte att föraren kan ta
större risker eller köra i för höga
hastigheter.
Systemens funktion garanteras på
villkor att föraren respekterar tillver-
karens rekommendationer i fråga
om hjulen (däck och fälgar), broms-
systemets komponenter, elektroniska
komponenter samt att monterings-
och arbetsmetoder följs.
Efter en krock bör systemen ses
över av en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalifi cerad verkstad.
ASSISTANS- ELLER
NÖDSAMTAL
Detta system gör det möjligt att ringa
ett nödsamtal eller ringa till en bär-
gare eller till CITROËN.
Ytterligare information om använd-
ningen av detta system fi nns i kapitlet
"Audio och telematik".

IX
160
KÖRNING
FAST RATTNAVPANEL

Reglage för farthållare,
fartbegränsare och
parkeringsplatssensor


1.
Aktivering av funktionen
"parkeringsplatssensor".

2.
Val av farthållare eller
fartbegränsare.

3.
Koppla in/ur fartbegränsaren.
Urkoppling/återinkoppling av
farthållaren.

4.
Öka hastigheten/aktivera
farthållaren.

5.
Minska hastigheten/aktivera
farthållaren.



Audiosystemets reglage



A.
Minskning av ljudvolymen.

B.
Ökning av ljudvolymen.

C.
Frekvenssökning uppåt.

D.
Bläddring bland radiostationer i
minnet.

E.
Mute.
(se kapitlet "Audio och telematik").

IX
161
KÖRNING

Reglage för tillvalsfunktioner



1.
Ta emot/avsluta samtal (se ka-
pitlet "Audio och telematik").

2.
Belysningsreostat för förarplatsen.

3.
Starta röstigenkänningen (se ka-
pitlet "Audio och telematik").

4.
Knapp för personliga inställningar:


- tändning/släckning av taklam-
pan eller

- bildiagnos.
Tryck i mer än två sekunder
på detta reglage för att visa in-
ställningsmenyn.

5.
Återcirculation av luft.



Multifunktionsdisplayens
reglage


A.
Välj vilken information som ska
visas på displayens högra del
(bilradio, färddator, navigering/
vägvisning etc.).
Multifunktionsdisplay A: ur-/in-
koppling av funktioner och val av
egna inställningar.

B.
Öppna huvudmenyn * .

C.
Godkänn en vald funktion eller
ett ändrat värde.
Ta emot/avsluta samtal (se ka-
pitlet "Audio och telematik").

D.
Bläddra i multifunktionsdisplayen.

E.
Avbryt pågående åtgärd eller gå
tillbaka till föregående visning.


*
I enlighet med vissa nationella
bestämmelser kopplas reglaget
"Menu" ur under färd.

231
NaviDrive

NaviDrive har kodats för att endast fungera i din bil.

Av säkerhetsskäl måste föraren utföra inställningarna med bilen stillastående.
Då motorn är avstän
gd kan NaviDrive kopplas bort efter några minuter, för att spara på batteriet.



BILRADIO/MULTIMEDIA/TELEFON
JUKEBOX-FUNKTION (10 Gb)/GPS (EUROPA)


01 Komma igång

02 Röstkommandon och
rattreglage

03 Display och huvudmeny

04 Navigation och vägvisning

05 Trafikinformation

06 Audio/video

07 Telefon

08 Inställningar

09 Menyöversikt

Vanliga frågor s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
232
233
235
239
249
251
260
264
265
271
INNEHÅLL

232
01

AV/PÅ och
volymreglering.Val av l
judkälla: radio,Jukebox, CD eller externkälla (AUX, om den
ingången har aktiverats i
inställningsmenyn).
Lån
g tryckning: kopieraCD-skivan till hårddisken.
Va l av
radiobanden
FM1, FM2,
FMast eller AM.
Avbr
yter pågående åtgärd.
Lång tryckning:
återgång till denaktuella funktionen
Va l av
föregående/nästa
mapp (MP3/USB/Jukebox).
V
älja och godkänna
Inställning av
ljudalternativ: balans
fram/bak, vänster/höger,
loudness, equalizer.
SIM-kortlucka
Visnin
g av lista över lokala radiostationer,
spår på en CD-skiva
eller mappar (MP3/USB/Jukebox).
Lån
g tryckning: uppdatering av lokalaradiostationer.
Visning av huvudmenyn.

Automatisk sökning av högre/lägre frekvenser.
Val av föregående/nästa spår
(MP3/USB/Jukebox)
Lån
g tryckning: snabb tillbaka-/framspolning
Knappsatsför inmatninggenom successiva
tryckningar.


Öppnar menynmed "CITROËN"-pp yy
tjänster.
Sätta på/stän
ga av TA-funktionen (trafi kinfo)
LÂng tryckning: ˆppnar PTY-
funktionen (typ av radioprogram)
Modifi ering av visningen
p displayen.
LÂn
g tryckning:
ominitialisering av
systemet.
LÂn
g tryckning p SOS-
knappen: nˆdsamtal.
Val av visnin
g pÂdisplayen mellanfunktionsl‰gena: TRIP,
TEL, NAV och AUDIO.

233
02
32
15
4
2
1
32
15
4
3
4
RÖSTKOMMANDON OCH RATTREGLAGE
1. Ökning av ljudvolymen.
2. Minsknin
g av ljudvolymen.
3. Bortkopplin
g av ljudet.
4. RADI
O:
val av före
gående eller nästa station.
MP
3/JUKEBOX:
val av före
gående eller nästa mapp.
5. RADIO: automatisk frekvenssöknin
g uppåt.
CD/MP3/JUKEBOX:
val av nästa spår.
CD/MP3:
kontinuerli
g tryckning: snabbspolning framåt.


1. Kort tr
yckning:

Aktivering av röstigenkänningen.

2. N
ÄR INGET SAMTAL PÅGÅR:
Lån
g tryckning: telefonmenyn öppnas(telefonbok, samtalslista etc.).
INK
OMMANDE SAMTAL:
Kort tr
yckning för att besvara samtalet,
Lån
g tryckning för att avvisa samtalet.
N
ÄR SAMTAL PÅGÅR:
Kort tr
yckning för att avsluta,
Lång tryckning för att visa telefonmenyn.

3. Personliga inställningar:
Kort tr
yckning: godkänna valet som görs
med ratten.

4. Vri
da:
Bläddra i telefonboken, varnin
gsloggen.

Val av personliga inställningar.1. Visar huvudmen
yn.
2. Val av visad
funktion (TRIP, TEL, NAV eller AUDIO).
3. Avbryt aktuell
funktion
och åter
gå till föregående visning.
4. Navi
gering i menyerna.
5. Bekräftelse av den valda funktionen.

234
02
1
2

RÖSTKOMMANDON
RÖSTKOMMANDON OCH RATTREGLAGE

VISA LISTAN OCH ANVÄNDA RÖSTKOMMANDON
För att visa listan över tillgängliga röstkommandon trycker du påreglaget för röstigenkänning för attstarta funktionen och sedan säger duHELP (HJÄLP) eller kommandot för g
röstigenkänning.
Du kan också tr
ycka länge på knappen MENU och välja funktionen "Voice commands list" (Lista över röstkommandon).
Tr
yck på reglaget för röstigenkänningför att starta funktionen.
Uttala orden ett i ta
get och vänta på
den bekräftande ljudsignalen mellan
varje ord.
Nedanstående lista är fullständi
g.
Voice commands list
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)
list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
call/guide to"Pre-recorded description"
telephonelast number
voice boxvoice mail
directory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop/resumezoom in/outview
*destinationvehicle
traffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *

236
03DISPLAY OCH HUVUDMENY
För skötsel av displayenrekommenderar vi användning av en mjuktygtrasa som inte river (duk för glasögon) utan extra medel.
TRAFFIC INFORMATION(Trafi knyheter): TMC-nyheter, meddelanden.

MAP (Karta): riktning, detaljer, visning.


NAVIGAT ION GUIDANCE (Navigation v‰gsˆkning):GPS, etapper, alternativ.


TRIP COMPUTER(F‰rddator): larmjournal, funktionernas status.


VIDEO: aktivering,parametrar.


CONFIGURATION (Konfi guration): bilens parametrar, visning, tid,språk, röst, extra uttag (AUX).


TELEMATICS (Telematik): telefon, katalog, SMS.


AUDIO FUNCTIONS (Audiofunktioner): radio, CD,jukebox, ljudinställningar.


Lång tryckning på MENU-knappen: hjälp.