2013 CITROEN C4 PICASSO CD player

II
52
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
NAVIDRIVE

Visning på displayen

På displayen visas följande informa-
tion:


- Klockslag

- Datum

- Utetemperatur
När utomhustemperaturen ligger
mellan +3 °C och -3 °C blinkar
temperaturvisningen (risk för
halka). Den visade utetempe-
raturen kan vara högre är den
verkliga, när bilen står parkerad
i solen.

- Tillfällig visning av meddelanden
med varningar och statusindike-
ringar som rör olika fordonsfunk-
tioner
Av säkerhetsskäl bör föraren
stanna bilen före alla inställningar
på multifunktionsinstrumentet.

Reglage



A.
Öppna "Huvudmenyn"

B.
Navigera i displayens menyer

C.
Godkänna val i den aktuella
funktionens menyer eller god-
känna ett ändrat värde.

D.
Avbryter pågående åtgärd eller
går tillbaka ett steg.

E.
Val av huvudvisning (datum,
bilradio med CD/audio, telefon,
karta, navigation och färddator).

B
eller F.
Navigering och in-/urkopp-
ling av funktioner och val av
inställningar i menyerna.
- Audio-funktioner,

- Färddator (se i slutet på kapit-
let),

- P-platssensorns indikeringar,

- Parkeringshjälp med grafi sk indi-
kering,

- Information som rör det integre-
rade navigationssystemet.

II
53
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER

Huvudmeny


Tr afi kinformation

Navigation - Vägvisning


Karta


Audio-
funktioner


Telematik


Konfi gurering
,

för att ställa in displayen (da-
tum, tid etc.) och fordonspa-
rametrarna

Video


Fordonsdiagnos



- "Varningsjournal",

- "Funktionstillstånd".
Tryck på knapp A
för att visa
"Huvudmenyn".
FÄRDDATOR
Ger dig information om den sträcka
du kör (räckvidd, förbrukning etc.).

Monokrom display A


Visning av information


)
Tryck på reglaget i mer än två
sekunder för att nollställa den
körda sträckan, medelförbruk-
ningen och medelhastigheten.


Nollställning Informationen som visas av färdda-
torn är följande:


- räckvidd,

- momentan förbrukning,

- körd sträcka,

- medelförbrukning,

- medelhastighet.

)
Vid följande tryckning går du till-
baka till aktuell visning.



)
Tryck på knappen som fi nns i
änden av torkarspaken
, för att
visa information från färddatorn.

II
54
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER




FÄRDDATOR

System som ger dig momentan in-
formation i multifunktionsdisplayen
om den sträcka du kör (räckvidd,
bränsleförbrukning...).

Monokrom display C

Färgdisplay MyWay eller
NaviDrive

Visning av data

Nollställning av sträcka


)
Tryck på knappen som fi nns i
änden av torkarspaken
, för att
visa färddatorns olika fl ikar i tur
och ordning:


-
fl iken för momentan in-
formation, som visar:


●
räckvidd,

●

momentan förbrukning,


●
återstående kör-
sträcka/tidräknare i
Stop & Start-syste-
met

- fl iken för sträcka "1"

som visar:


●
körd sträcka,

●
bränsleförbrukning i
genomsnitt,

●
medelhastighet,
för den första sträckan.


- fl iken för sträcka "2"

som visar:


●
körd sträcka,

●
bränsleförbrukning i
genomsnitt,

●
medelhastighet,
för den andra sträckan.






)
När önskad sträcka visas trycker
du i mer än två sekunder på regla-
get.
Sträckorna "1"
och "2"
är obero-
ende av varandra och har samma
användning.
Sträcka "1"
möjliggör till exempel
dagliga kalkyler och sträcka "2"
må-
natliga kalkyler.

II
55
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER





Några definitioner…


Räckvidd
(km eller miles)
Detta värde kan variera efter en
ändring i körsätt eller vägprofi l,
vilket kan leda till en betydande
ändring i den momentana förbruk-
ningen.
När det resterande bränslet räcker
till mindre än 30 km indikeras detta
med streck. Efter bränslepåfyllning av
minst 5 liter visas den omräknade kör-
sträckan om den överskrider 100 km.
Vid ihållande visning av streck i
stället för siffror bör du kontakta en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad. Räckvidden anger hur många kilo-
meter du kan köra med bränslet du
har kvar i tanken, med hänsyn till
medelförbrukningen under de senast
körda kilometrarna.
Momentan
bränsleförbrukning

(l/100 km eller km/l eller mpg)

Medelförbrukning
(l/100 km eller km/l eller
mpg)
Grundar sig på medelförbrukningen
efter färddatorns senaste nollställ-
ning.

Medelhastighet
(km/tim eller mph)
Beräkningen sker från färddatorns
senaste nollställning (med påslagen
tändning).
Körd sträcka
(km eller miles)
Anger körsträckan sedan färddatorn
senast nollställdes.



Resterande distans
(km eller miles)
Det är distansen som återstår till slut-
destinationen, som antingen beräknas
när som helst av navigationssystemet,
om det är aktiverat, eller har matats in
av föraren.
Om informationen saknas, visas streck
på skärmen istället för siffror.
Denna funktion ger information
fr.o.m. 30 km/tim. Grundar sig på medelförbrukningen
under de senaste sekunderna.
Om din bil är försedd med Stop &
Start används en tidräknare för att
hålla reda på hur länge STOP-läget
varit aktiverat sammanlagt under
färden.
Räknaren nollställs varje gång tänd-
ningen slås till med nyckeln.







Stop & Start-systemets
tidräknare
(minuter/sekunder eller tim-
mar/minuter)

III
62
KOMFORT

5. Återcirkulation av luft



)
Tryck på reglage 5
för att stänga
friskluftsintaget och aktivera
återcirkulationen av luft i kupén.
Kontrollampan tänds.
Denna funktion används för att ute-
stänga lukt och avgaser utifrån,
samtidigt som övriga inställningar
bibehålls. Undvik att använda åter-
cirkulationen under lång tid (risk för
imbildning och sämre luftkvalitet i
kupén).


)
Tryck en gång till på reglage 5

för att aktivera friskluftsintaget.
Kontrollampan släcks.
Återcirkulationen av luft kan också
startas genom en tryckning på reg-
laget nere till vänster på ratten (se
"Fast rattnavpanel").


6. Ur-/inkoppling av
baksätespassagerarnas
reglage
Med detta reglage kan du
tillåta passagerarna bak att
använda sitt inställningsreg-
lage.
Det fi nns tre möjliga lägen för detta
reglage:

Låsning av
baksätespassagerarnas
reglage

Inkoppling av
baksätespassagerarnas
reglage


Minskning av
luftfl ödet för
passagerarna bak

I versioner som har extra luftkondi-
tionering rekommenderar vi att luftin-
taget stängs för passagerarna bak
under vintertid (ingen varm luft distri-
bueras via dessa luftmunstycken). Passagerarna bak kan använda sitt
reglage efter egna önskemål. Förarens inställningar gäller även
för passagerarna bak. I detta fall
kopplas reglagen för passagerarna
bak ur.

7. Visningsläge på
instrumentpanelen - black
panel
Med denna funktion går det
att släcka/tända displayer
och knapparnas bakgrunds-
belysning.


- När funktionen är aktiverad tänds
displayen tillfälligt när någon av
knapparna trycks in.

- En tryckning på reglage 7
avak-
tiverar funktionen. Reglage- och
displaybelysningen är på nytt
permanent.
Med denna funktion kan den visuella
komforten optimeras vid mörkerkör-
ning.


8. Borttagning av is och
imma på rutor fram och
bak
Denna funktion är bara aktiv när mo-
torn är igång.


)
Tryck på reglage 8
för att koppla
in/ur den elstyrda borttagningen
av is på bakrutan och beroende
på utrustning även på sidospeg-
larna. Kontrollampan tänds och
symbolen visas på displayen.
Denna funktion stängs au-
tomatiskt av för att undvika
för hög elförbrukning. Detta reglage aktiverar åter-
cirkulationen av kupéluft.

IX
149
KÖRNING

Indikering på instrumenttavlan



- Växelspakens läge visas på in-
strumenttavlan till vänster på
multifunktionsdisplayerna A och
C och till höger på multifunktions-
displayen MyWay och NaviDrive.

- En lägespanel med bakgrunds-
belysning som hör ihop med
växelspaken gör det möjligt att
se vilket läge som är valt.



När tändningen är påslagen
och servicelampan tänds,
åtföljt av en ljudsignal och
ett meddelande om fel på växellå-
dan, har ett funktionsfel uppstått.

Vänd dig till en CITROËN-verk-
stad eller en annan kvalifi cerad
verkstad.

Av säkerhetsskäl:


)
Läge N
kan endast läggas ur när
du trampar på bromspedalen.

)
Om växellådan står i läge N
och
växelspaken i ett annat, ska
växelspaken återföras till N
för
att det ska gå att starta bilen.



Starta bilen



)
När du ska starta motorn måste
växelspaken stå i N
-läge.

)

Trampa bestämt på bromspedalen.


)
Aktivera startmotorn.

)
När motorn är igång ska växel-
spaken ställas i läge R
, A
eller M
.

)
Kontrollera på instrumenttavlan
att växeln är ilagd.

)
Släpp upp bromspedalen och
accelerera.
Om växelspaken inte står i läge N

och/eller bromspedalen inte är
nedtrampad, visas en eller fl era
kontrollampor och ett meddelande
informerar om att minst ett av de
bägge villkoren inte är uppfyllt.
I så fall startar inte motorn. Gör om
ovanstående procedur.
ELSTYRD MANUELLVÄXELLÅDA MED 6 VÄXLAR
I bilar med elstyrd manuell 6-ste-
gad växellåda kan du välja mellan
bekväm helautomatisk växling eller
nöjet att växla själv.
Två körsätt erbjuds:


- det automatiska
läget för auto-
matisk iläggning av växlarna,

- det manuella
läget, då föraren
själv lägger i växlarna i tur och
ordning (sekventiellt).


)
Automatiskt läge: växelspaken 2

i läge A
.

)
Manuellt läge: väljare 2
i läge M
.
I automatläge går det att göra en
manuell omedelbar acceleration,
genom att trycka på någon av padd-
larna 1
.


Val av läge

IX
156
KÖRNING
AUTOMATLÅDA
Med automatlådan kan du välja mel-
lan bekväm helautomatisk växling
eller manuell växling.
Två körsätt är möjliga:


- ett automatiskt
funktionsläge
med elektronisk styrning av väx-
ellådan ,


- ett manuellt
funktionsläge där
föraren själv lägger i växlarna
sekventiellt .




)
Automatiskt läge: växelspaken 1

i läge D
.

)
Manuell läge: växelspaken 1
i
läge M
. Växelspakens läge visas till vänster
på instrumenttavlan på multifunk-
tionsdisplayerna A och C och till
höger på multifunktionsdisplayerna
MyWay och NaviDrive.
En indikator visar vilket växelspaks-
läge som är valt.
Läget P
kan bara läggas ur
om du samtidigt trampar på
bromspedalen.
När en dörr öppnas hörs en
ljudsignal om växelspaken inte står
i läge P
.
Försäkra dig alltid om att växelspa-
ken står i läge P
innan du lämnar
bilen
Om P
indikeras i instrumenttavlan
när växelspaken står i ett annat läge,
måste växelspaken ställas i läge P

för att bilen ska kunna starta.
Trampa aldrig samtidigt på både
gas- och bromspedalen. Använd
enbart högerfoten för att bromsa
och gasa. Om du trampar på båda
pedalerna samtidigt kan växellå-
dan ta allvarlig skada.


Indikering på instrumenttavlan

Multifunktionsdisplay A eller C Multifunktionsdisplay
MyWay eller NaviDrive


Val av läge

234
02
1
2

RÖSTKOMMANDON
RÖSTKOMMANDON OCH RATTREGLAGE

VISA LISTAN OCH ANVÄNDA RÖSTKOMMANDON
För att visa listan över tillgängliga röstkommandon trycker du påreglaget för röstigenkänning för attstarta funktionen och sedan säger duHELP (HJÄLP) eller kommandot för g
röstigenkänning.
Du kan också tr
ycka länge på knappen MENU och välja funktionen "Voice commands list" (Lista över röstkommandon).
Tr
yck på reglaget för röstigenkänningför att starta funktionen.
Uttala orden ett i ta
get och vänta på
den bekräftande ljudsignalen mellan
varje ord.
Nedanstående lista är fullständi
g.
Voice commands list
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)
list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
call/guide to"Pre-recorded description"
telephonelast number
voice boxvoice mail
directory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop/resumezoom in/outview
*destinationvehicle
traffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *