2013 CITROEN C4 PICASSO CD player

267
09ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
γύρω από το αυτοκίνητο
π
άνω στη διαδρομή

πληροφορίε
ς για την κυκλοφορία

4
4
3
πληροφορίες για την κίνηση στους δρόμους
κλειστοί δρόμοι
περιορισμοί λόγω όγκου του αυτοκινήτου
κατ
άσταση οδοστρώματος
4
4
4
4
καιρός και ορατότητα

πληροφορίε
ς για την πόλη
4
3
στάθμευση
συγκοινωνίε
ς
εκδηλώσει
ς
4
4
4


ανάγνωση μηνυμάτων3


προβολή νέων μηνυμάτων

3


ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΝΑΓΓΕΛΙΑΣ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ2


αυτόματη παρακολούθηση tmc (πληροφορορίες για την κίνηση) 3


επιλεκτική παρακολούθηση tmc (πληροφορίες για την κίνηση) 3


κατάλογος σταθμών tmc (με πληροφορίες για την κίνηση)

3


ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΤΑΘΜΟΥ TMC (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ)2


ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ

πληκτρολόγηση μια
ς συχνότητας

ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ ΡΑΔΙΟ
ΦΩΝΟΥ
1
2
3


ενεργοποίηση/απενεργοποίηση παρακολούθησης συχνότητας RDS 3


ενεργοποίηση/απενεργοποίηση περιφερειακής λειτουργίας 3


εμφάνιση/απόκρυψη radio text
3


ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανάγνωσης εισαγωγής κομματιών (SCN)


ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ CD PLAYER, USB, JUKEBOX2
3


ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ακρόασης κομματιών με τυχαία σειρά (RDM) 3


ενεργοποίηση/απενεργοποίηση επανάληψης (RPT) 3


ενεργοποίηση/απενεργοποίηση εμφάνισης λεπτομερειών του CD
3


αντιγραφή CD στο Jukebox
CD
αντιγραφή ολόκληρου του
CD
πολλαπλ
ή επιλογή
τρέχον άλμπουμ
4
3
2
4
4
τρέχον κομμάτι 4


εξαγωγή του CD
3


αντιγραφή USB στο Jukebox USB
ολόκληρο
ς δίσκος
πολλαπλ
ή επιλογή
τρέχον άλμπουμ
4
3
2
4
4
τρέχον κομμάτι 4


εξαγωγή USB3


διαχείριση jukebox JUKEBOX
2
3
around the vehicle
on the route
road information
tr
affi c information
r
oad closure
size limit
road condition
weather and visibility
urban/city information
parking
public transport
demonstrations
read messages
new message display
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
automatic TMC
manual TM
C
list of TMC stations SELECT TMC STATIO
N
AUDIO FUNCTIONS
enter a frequency
RADIO FAVOURITES
activate/deactivate RDS mode
activate/deactivate regional mode
display/hide radio text
activate/deactivate Introscan (SCN) CD
, USB, JUKEBOX FAVOURITES
activate/deactivate Random mode (RDM)
activate/deactivate Repeat (RPT)
activate/deactivate display of CD infocop
y CD to Jukebox
CD
copy complete CD
multiple selection
current album
current track
eject CD
cop
y USB to Jukebox
USB
complete disc
multiple selection
current album
current track
eject USB
jukebox management
JUKEBOX

270
09
ΕΙΚΟΝΑ

διαστάσει
ς οθόνης
ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΕΙΚΟΝΑΣ
1
2
3


ρύθμιση φωτεινότητας
3


ρύθμιση χρώματος
3


ρύθμιση αντίθεσης


3
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΙΚΟΝΑΣ
2
ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΒΛΑΒΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
*
1
2
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ
2
ΑΡΧΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗ ΧΑΜΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ
*2
ΚΑΛΥΨΗ
GPS (ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΥ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ ΘΕΣΗΣ )
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗ Σ
1
2ΕΦΕΔΡΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
2
2
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΦΩΝΗΤΙΚΩΝ ΕΝΤΟΛΩΝ 1
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
1
ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ



1


Πιέζετε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα
το πλήκτρο MENU για να έχετε πρόσβαση
στην παρακάτω δομή λειτουργιών.

Πιέζετε επαναλαμβανόμενα τοπλήκτρο Μουσικής για να έχετε πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις.


ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ


ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
ΜΠΑΣΑ
ΠΡΙΜΑ


ΔΙΟΡΘΩΣΗ LOUDNESS


ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗ ΕΜΠΡΟΣ-ΠΙΣΩ ΗΧΕΙΩΝ
Έκδοση δομής λειτουργιών 8.2


ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗ ΑΡΙΣΤΕΡΩΝ-ΔΕΞΙΩΝ ΗΧΕΙΩΝ


ΑΥ Τ Ο Μ ΑΤ Η ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ


Κάθε πηγή ήχου (Ραδιόφωνο, CD Player, MP3 Player, Jukebox) έχει τις δικές της
ανεξάρτητες ρυθμίσεις. *
Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με το
αυτοκίνητο.
ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΒΛΑΒΩΝ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ-ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
VIDEO
display formats
VIDEO PARAMETERS
adjust luminosity
set colours
set contrasts
ACTIVATE VIDEO MODE
VEHICLE DIAGNOSTICS
STAT US OF FUNCTIONS
ALERT LOG
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS
.
GPS COVERAGE
UNIT DESCRIPTION
UNIT BACKUP POWER
VOICE COMMANDS LIST
SERVICES CONFIGURATION NAVIGATION DEMONSTRATIO
N
MUSICAL AMBIENCE
BA
SS
TREBLE
LOUDNESS CORRECTION
FR - RR BALANC
E
LH - RH BALANCE
AUTO VOLUME CORRECTION
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS

271
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

ΕΡΩΤΗΣΗ
ΑΠΑΝΤΗΣΗ
ΛΥΣΗ

Υπάρχει απόκλισηστην ποιότητα του ήχουανάμεσα στις διάφορεςπηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ).
Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου(

278
03 ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ


Για να αποκτήσετε μια συνολική εικόνα με όλες τις λεπτομέρειεςτων μενού που μπορείτε να επιλέξετε, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Οθόνες/Μενού".

Πιέζοντας διαδοχικά το πλήκτρο MODE, έχετε πρόσβαση στα παρακάτω μενού:


Για το καθάρισμα της οθόνης, σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτεένα μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανί καθαρισμού γυαλιών) χωρίςνα προσθέσετε κάποιο προϊόν.
RADIO /MUSIC MEDIAPLAYER (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ/

ü

ü

ù
ù
+

þ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ)
PHONE (ΤΗΛΕΦΩΝO)
(Εφόσον υπάρχει συνομιλία σε εξέλιξη)

FULL SCREEN MAP (ΧΑΡΤΗΣ ΣΕ
ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ)
NAVIGATION (ΠΛΟΗΓΗΣΗ)

(Εφόσον υπάρχει καθοδήγηση σε εξέλιξη)
SETUP (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ):
system language *
(γλώσσες), date and time format *
(ημερομηνία και ώρα), display(εμφάνιση),
vehicle parameters *
(παράμετροι αυτοκινήτου), units (μονάδες μέτρησης) και
system parameters (παράμετροι συστήματος), "Demo mode" (Λειτουργία επίδειξης).
TRAFFIC (ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ):
πληροφορίες για την κατάσταση της κυκλοφορίαςκαι μηνύματα

* Ανάλο
γα με το μοντέλο.
TRIP COMPUTER(ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ)

294
07
43 1
2
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ


Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3/
WMA Player) στην υποδοχή ήχουJACK ή στη θύρα USB με κατάλληλο
καλώδιο ήχου.
Πιέστε το πλήκτρο MU
SIC και πιέστεξανά το πλήκτρο ή επιλέξτε το μενού
μουσικής "Music" Menu και πιέστε
το περιστροφικό χειριστήριο για να
επιβεβαιώσετε.
Επιλέ
ξτε την εξωτερική μουσική
πηγή (AUX) και πιέστε το
περιστροφικό χειριστήριο για να
επιβεβαιώσετε. Η ανάγνωση αρχίζει
αυτόματα. Επιλέ
ξτε "External device" (Είσοδος
εξωτερικής πηγής ήχου) και πιέστε
το περιστροφικό χειριστήριο για να
την ενεργοποιήσετε.
External device













ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ (AUX)
"Music" Menu ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΗΧΟΥ JACK/USB ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ

Η ε
μφάνιση και η διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται από τηφορητή συσκευή.

303
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ

Υπάρχει απόκλιση
στην ποιότητα του ήχου
ανάμεσα στι
ς διάφορεςπηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ). Για την επίτευ
ξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου(

308
01
11
22
10101111
133144155
33445566778899
122
ΠΡΩΤΑΒΗΜΑΤΑ
1. Λειτουργία/Διακοπή και ρύθμιση έντασης ήχου.2. Εξαγωγή του CD.3. Επιλογή κατάστασης στην οθόνη: Λειτουργίες ήχου (AUDIO), υπολογιστής ταξιδιού (TRIP) και κιτ hands free (TEL).4. Επιλογή πηγής ήχου:ραδιόφωνο, CD Player/CD MP3, σύνδεση Jack, Streaming.5. Επιλογή ζωνών συχνοτήτων FM1, FM2, FMast και AM. 6. Ρύθμιση επιλογών ήχου: κατανομή ήχουστα εμπρός/πίσω και αριστερά/δεξιά ηχεία,λειτουργία loudness, ατμόσφαιρες ήχου.


7. Εμφάνιση λίστας τοπικών σταθμών, κομματιών του CD ή καταλόγων MP3.

8. Έξοδος από την τρέχουσα διαδικασία.

9. Ενεργοποίηση/Διακοπή της λειτουργίας "TA"(Πληροφορίες για την κυκλοφορία). Πιέζοντας παρατεταμένα: πρόσβαση στη λειτουργίαPTY (Είδη ραδιοφωνικών προγραμμάτων).

10. Επικύρωση.

11. Αυτόματη αναζήτηση συχνοτήτων με φθίνουσα ήαύξουσα τιμή. Επιλογή προηγούμενου/επόμενου κομματιού CD, MP3 ή USB.


12. Επιλογή μικρότερης/μεγαλύτερης ραδιοφωνικής συχνότητας. Επιλογή προηγούμενου/επόμενου CD. Επιλογή προηγούμενου/επόμενου καταλόγουMP3. Επιλογή καταλόγου/
0
/ #"/
.
2$/Œ!  *
0 playlist/επόμενη του εξοπλισμού USB.

13. Εμφάνιση κύριου μενού.

14. Πλήκτρα 1 ως 6: Επιλογή αποθηκευμένου σταθμού. Πιέζοντας παρατεταμένα: αποθήκευση ενόςσταθμού.

15. Το πλήκτρο MUTE διακόπτει ή επαναφέρει τον ήχο.

309
02
32
15
4
2
1
32
15
4
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
1. Αύξηση έντασης ήχου.
2. Μείωση έντασης ήχου.
3. Σίγαση ήχου.
4. ΡΑΔΙΟ
ΦΩΝΟ:
επιλογή αποθηκευμένου σταθμού
μικρότερης ή μεγαλύτερης συχνότητας.CD/MP3 PLAYER/USB:
επιλογή προηγούμενου ή επόμενου
καταλόγου.
CD CHANGER: επιλογή προηγούμενου ήεπόμενου CD.
5. ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: αυτόματη αναζήτηση
μεγαλύτερης συχνότητας. CD/MP3 PLAYER/CD CHANGER/USB:
επιλογή του επόμενου κομματιού. CD/MP3 PLAYER/CD CHANGER:
πιέζοντας συνεχώς: γρήγορη προώθηση.

Αν το αυτοκίνητό σας είναι εξοπλισμένο μεBluetooth:


1. Πιέ
ζοντας: ενεργοποίηση φωνητικήςαναγνώρισης του τηλεφώνου (αν το
τηλέφωνο διαθέτει αυτή τη λειτουργία).

2. Πι
έζοντας: εμφάνιση του ευρετηρίου, τηςλίστας κλήσεων.
1. Εμφάνιση τη
ς κύριας οθόνης.
2. Επιλογή τύπου πληροφορία
ς που εμφανίζεται στο δεξί μέρος της οθόνης για
μονόχρωμη οθόνη A.
3. Έ
ξοδος από την τρέχουσα διαδικασία
και επιστ
ροφή στην προηγούμενη οθόνη.
4. Πλο
ήγηση στα μενού.
5.
Επιβεβαίωση τη
ς λειτουργίας που έχετε επιλέξει.
Αν το αυτοκίνητό σα
ς είναι εξοπλισμένο με
Bluetooth: αποδοχή εισερχόμενης κλήσης ή
απόρριψη τρέχουσας.