2013 CITROEN C4 navigation system

246
04
35
1
2
4
NAVIGATION - GUIDAGE

Appuyer sur NAVpour affi cher le menu ´Navigation - guidage».


GESTION DE LA CARTE


CHOIX DES POINTS D’INTÉRÊTS AFFICHÉS SUR LA CARTE
Sélectionner «Gestion de la carte
» et
valider.
Sélectionner parmi les différentes catégories celles que vous voulez affi cher à l’écran.

Sélectionner « Détails de la carte
» et
valider.
Sélectionner « Par défaut
» pour ne faire apparaître sur la carteque «Stations-services, garages
» et « Zone à risques
» (si
installées sur le système).
Sélectionner « OK» puis valider et sélectionner de nouveau «OK»puis valider pour enregistrer les
modifi cations.

249
04
3
1
2
NAVIGATION - GUIDAGE

VOIX MASCULINE / VOIX FÉMININE

Appuyer sur SETUPpour affi cher le
menu de confi guration.

SÈlectionner ´ Voix masculine» ou « Voix féminine» puis valider «Oui»pour activer une voix masculine ou
féminine. Le système redémarre.
Sélectionner « Synthèse vocale
» et
valider.

277
QUESTIONS FRÉQUENTES
Le tableau ci-après regroupe les réponses aux questions les plus fréquemment posées concernant votre autoradio.
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Le calcul de l’itinéraire n’aboutit pas. Les critères de guidage sont peut être en contradiction avec la
localisation actuelle (exclusion des routes à péage sur une autoroute à
péage).Véri
fi er les critËres de guidage dans le Menu ´Navigationª \ ´Optionsª \ ´DÈfi nir les critËres de calculª.
Les P
OI níapparaissent pas. Les P
OI níont pas ÈtÈ sÈlectionnÈs.SÈlectionner les POI dans la liste des POI.
Les P
OI níont pas ÈtÈ tÈlÈchargÈs. TÈlÈcharger les POI sur le sitecitroen.navigation.com.
Lí
alerte sonore des radars ne fonctionne pas. Líalerte sonore níest pas active. Activer líalerte sonore dans le menu´Navigation - guidageª ´Optionsª \´ParamËtrer les zones ‡ risquesª.
Le s
ystËme ne propose pas de dÈvier unÈvÈnement sur le parcours. Les critËres de
guidage ne prennent pas en compte les informations
TMC. SÈlectionner la fonction ´Infos trafi cª dans laliste des critËres de guidage.
Je reÁois une alerte radar
pour un radar qui níest pas
sur mon parcours. Hors
guidage, le systËme annonce tous les radars positionnÈs dans uncÙne situÈ devant le vÈhicule. Il peut alerter pour des radars situÈs sur les
routes proches ou parallËles. Zoomer la carte afi n de visualiser la position
exacte du radar. Sélectionner «Sur l’itinéraire de guidage» pour ne plus être alerté hors guidage ou diminuer le délai d’annonce.
Certains embouteillages
sur l’itinéraire ne sont pasindiqués en temps réel. Au d
émarrage, le système met quelques minutes pour capter les
informations trafi c. Attendre que les informations trafi c soient bien reçues (affi chage sur la carte des icones
díinformations trafi c).
Les
fi ltres sont trop restreints. Modifi er les rÈglages ´Filtre gÈographiqueª.
Dans certains pays, seuls les grands axes
(autoroutes...) sont rÈpertoriÈs
pour les informations trafi c.Ce phÈnomËne est normal. Le systËme est
dÈpendant des informations trafi c disponibles.

309


08ORDINATEUR DE BORD
Chaque pression sur le bouton, situé à l’extrémité
de la commande d’essuie-vitre, permet d’affi cher successivement les diffÈrentes donnÈes delíordinateur de bord, en fonction de líÈcran.


- l
íonglet ´vÈhiculeª avec :
●
l
’autonomie, la consommation instantanée et la
distance restant à parcourir ou le compteur de
temps du
Stop & Start,

- l’onglet «1»
(parcours 1) avec :
●
la vitesse mo
yenne, la consommation moyenneet la distance parcourue calculées sur leparcours «1» ,


- l’on
glet «2» (parcours 2) avec les mêmescaractéristiques pour un second parcours.

R
emise à zéro

Lorsque le parcours désiré est affi chÈ, appuyez plusde deux secondes sur la commande.

Autonomie :
affi che le nombre de kilomËtres pouvant Ítre parcourus
avec le reste de carburant dÈtectÈ dans le rÈservoir, en fonction de laconsommation moyenne des derniers kilomËtres parcourus.
Cette valeur affi chée peut fortement varier à la suite d’un chan
gement
d’allure du véhicule ou du relief du parcours.
Dès que l’autonomie est inférieure à 30 km, des tirets s’affi chent. Après
un complément de carburant d’au moins 10 litres, l’autonomie est recalculée et s’affi che dËs quíelle dÈpasse 100 km.

Si des tirets síaffi chent durablement en roulant à la place des chiffres, consultez le réseau CITROËN.


QUELQUES DÉFINITIONS
Consommation instantanée :calculée et affi chée qu’à partir de 30 km/h.
Consommation mo
yenne : c’est la quantité moyenne de carburant consommée depuis la dernière remise à zéro de l’ordinateur.
Distance parcourue :
calculée à partir de la dernière remise à zéro de l’ordinateur de bord.
Distance restant à parcourir :calculée en référence à la destinationfi nale, saisie par líutilisateur. Si un guidage est activÈ, le systËme denavigation la calcule en instantanÈ.
Vitesse moyenne :
c’est la vitesse moyenne calculée depuis la dernière remise à zéro de l’ordinateur (contact mis).
Com
pteur de temps du Stop & Start
(minutes / secondes ou heures / minutes)
Si votre véhicule est équipé du Stop & Start, un compteur de tempscumule les durées de mise en mode STOP au cours du trajet.
Il se remet
à zéro à chaque mise du contact avec la clé.

319
POSTE DE CONDUITE


Combinés ................................... 28-32
Témoins ...................................... 33-43
Indicateurs .................................. 44-46
Test manuel ..................................... 47
Boutons de réglage .................... 48-50


- compteur kilométrique journalier

- rhéostat d’éclairage / black panel

- personnalisation cadrans et
affi cheurs


Commandes d’éclairage ........... 99-103
Réglage des projecteurs................ 105
Stop & Start ............................ 163-165
Alerte de franchissement
involontaire de ligne....................... 166

Rétroviseurs extérieurs............... 77-78
Lève-vitres .................................. 93-94

Fusibles planche de bord ....... 203-205

Ouverture capot ............................. 180

Réglage du volant............................ 79
Avertisseur sonore ......................... 135
Autoradio ................................ 283-316
Réglage date / heure ..................... 308
Système de navigation
eMyWay .................................. 231-282
Réglage date / heure ..................... 273

Boîte de vitesses manuelle..... 154-155
Boîte manuelle pilotée
6 vitesses................................ 156-158
Boîte de vitesses
automatique ............................ 159-161
Frein de stationnement ... 147-153, 154
Commandes d’essuie-vitre ......108-110
Ordinateur de bord ..................... 59-62
Rétroviseur intérieur ........................ 79
Appel d’urgence
ou d’assistance ...................... 139, 229
Affi cheur témoins de ceinture
et airbag frontal passager ....... 140-141
Plafonniers...................................... 111

Eclairage d’ambiance ..................... 112

Signal de détresse ......................... 135
Verrouillage centralisé ................ 87-88
Black panel ...................................... 49
Ecrans multifonctions ................. 51-58

Ventilation ................................... 63-64
Air conditionné manuel ......... 65-66, 70
Air conditionné
automatique .......................... 67-69, 70
Désembuage / Dégivrage
lunette arrière .................................. 70
Mémorisation des vitesses ............ 170
Limiteur de vitesse.................. 171-172
Régulateur de vitesse ............. 173-174

324
INDEX ALPHABÉTIQUE
R Réglage de la date .............273, 308
Réglage des appuis-tête ..............73
Réglage des projecteurs ............105
Réglage des sièges ................71, 72
Réglage en hauteur des ceintures
de sécurité ........................140, 141
Réglage en hauteur et en
profondeur du volant ..................79
Régulateur de vitesse ........170, 173
Réinitialisation
de la télécommande .............84, 85
Réinitialisation des lève-vitres ......93
Remise à zéro compteur
kilométrique journalier ................48
Remise à zéro indicateur
d’entretien ..................................46
Remontage d’une roue ...............195
Remorquage d’un véhicule ........ 211
Remplacement des fusibles .......203
Remplacement
des lampes .......................197, 201
Remplacement fi ltre à air ...........186
Remplacement fi ltre à huile ........186
Remplacement fi ltre
à particules ...............................186
Remplacement fi ltre habitacle ....186
Remplissage du réservoir de
carburant ...............................96-98
Répartiteur électronique
de freinage (REF) .....................137
Répétiteur latéral (clignotant) .....200
Réservoir de carburant ...........96, 98
Rétroviseur intérieur .....................79
Rétroviseurs
extérieurs .....................77, 78, 167
Révisions ......................................26
Rhéostat d’éclairage .........28-31, 49
Roue de secours ........................193S Sangle de maintien ....................122
Sécurité des
enfants .....126, 129, 132, 133, 143
Sécurité enfants ...................93, 134
Sièges arrière ...............................76
Sièges avant ....................71, 72, 75
Sièges chauffants .........................73
Sièges électriques ........................72
Sièges enfants ........... 126, 128-130
Sièges enfants ISOFIX ........131-133
Signal de détresse .....................135
Sous-capot moteur .............182, 183
Sous-gonfl age (détection) ..........136
Spots latéraux ....................104, 200
Stop & Start ...............62, 68, 70, 96,
163, 180, 186, 207, 309
Streaming audio
Bluetooth ..........................270, 296
Surtapis ......................................120
Surveillance des angles morts ...167
Synchronisation de la
télécommande ......................84, 85
Synthèse vocale .........................248
Système d’assistance
au freinage ...............................137
Système d’assistance
au freinage d’urgence ..............137
Système de guidage
embarqué .................................238
Système de navigation .................56
Systèmes ABS et REF ...............137
Systèmes de contrôle de la
trajectoire .................................138
T Tableaux des fusibles .................203
Tableaux
des masses ..............217, 221, 223
Tableaux
des motorisations .....217, 221, 223
Tablette arrière ...................123, 125T Télécommande ................80, 82, 86
Téléphone ..................254, 258, 299
Témoins d’alerte .........33, 35, 41, 47
Témoins d’état ..............................41
Témoins de marche ...35, 40, 41, 43
Témoins lumineux ............33, 40, 43
Tiroir de rangement ....................120
TMC (Infos trafi c) .......................251
Toit vitré panoramique ..................95
Totalisateur kilométrique ..............48
Transport d’objets longs .............121
Trappe à carburant .................96, 98
Trappe à ski ................................121
U USB Box ..................................... 115
V Ventilation ................................63-65
Vérifi cation des niveaux .....184, 185
Vérifi cations courantes .......186, 187
Verrouillage centralisé ............82, 87
Verrouillage de l’intérieur ..............87
Verrouillage du coffre ...................92
Vide-poches ............................... 116
Volant (réglage) ............................79
Volet d’occultation du toit
panoramique ..............................95
Z Zones à risques (mise à jour) .....242

ÉCRANS MULTIFONCTIONS
2
















ÉCRAN COULEUR

En fonction du contexte, s’affi chent les
informations suivantes :


- l’heure,

- la date,

- l’altitude,

- la température extérieure (la valeur
affi chée clignote en cas de risque
de verglas),

- l’aide au stationnement,

- la mesure de place disponible,

- les fonctions audio,

- les informations des répertoires et
du téléphone,

- les informations du système de gui-
dage embarqué,

- l’ordinateur de bord,

- les messages d’alerte,

- les menus de paramétrage de l’affi -
cheur, du système de navigation et
des équipements du véhicule.



Affichages dans l’écran

À partir de la façade du système de na-
vigation, pour choisir l’une des applica-
tions :


)
appuyez sur la touche dédiée
«RADIO»
, «MUSIC»
, «NAV»
,
«TRAFFIC»
, «PHONE»
ou
«SETUP»
pour accéder au menu
correspondant,

)
tournez la molette A
pour sélection-
ner une fonction, un élément dans
une liste,

)
appuyez sur la touche B
pour vali-
der la sélection,
ou

)
appuyez sur la touche «ESC»
pour
abandonner l’opération en cours et
revenir à l’affi chage précédent.


Commandes

Par appuis répétés sur la touche C

«MODE»
, vous pouvez affi cher au
choix les écrans suivants :


- «RADIO / MEDIA» * ,

- «TELEPHONE» * ,

- «CARTE PLEIN ECRAN» * ,

- «CARTE FENETREE» * ,

- «ORDINATEUR DE BORD».



*
Pour plus de détails sur ces appli-
cations, reportez-vous au chapitre
«Audio et télématique» de la notice
de votre véhicule.