2013 CITROEN C4 USB

267
08

CD, CD MP3, LECTEUR USB


L’autoradio lit les fi chiers audio avec l’extension «.m4a, .wma, .m4b, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3» avec un débit compris entre 32 Kbps et320 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR
(Variable Bit Rate).
Tout autre t
ype de fi chier (.mp4, .m3u, ...) ne peut Ítre lu.
Les
fi chiers WMA doivent Ítre de type wma 9 standard.
Les
frÈquences díÈchantillonnage supportÈes sont 11, 22, 44 et
48 KHz.

Il est conseillÈ de rÈdi
ger les noms de fi chiers avec moins de
20 caractËres en excluant les caractËres particuliers (ex : ´ ª ? ; ˘)
afi n d’éviter tout problème de lecture ou d’affi chage.

Pour pouvoir lire un
CDR ou un CDRW gravé, sélectionner lors de lagravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence.

Si le disque est gravé dans un autre format, il est possible que la
lecture ne s’effectue pas correctement.

Sur un même disque, il est recommandé de toujours utiliser lemême standard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible(4x maximum) pour une qualité acoustique optimale.
Dans le cas particulier d’un CD multi-sessions, le standard Joliet est
recommandé.
INFORMATIONS ET CONSEILS
Le s
ystème supporte les lecteurs nomades USB Mass Storage ou IPod via la prise USB (câble adapté non fourni).
La
gestion du périphérique se fait par les commandes
du système audio.
Les autres périphériques, non reconnus par le s
ystèmelors de la connexion, doivent être branchés à la prise
auxiliaire à l’aide d’un câble Jack (non fourni).
Pour être lue, une clé USB doit être formatée en FAT 16 ou 32.

268
08
1
2
3
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX

CD, CD MP3, LECTEUR USB


Insérer le CD dans le lecteur, insérer la clé USB dans la prise USB ou brancher le périphérique USB à laprise USB à l’aide d’un câble adapté (non fourni). pppqpppq

Le système constitue des listes de lecture (mémoirepp()pp(
temporaire) dont le temps de création peut prendre de y(y(
quelques secondes à plusieurs minutes à la première p) p ppp) p pp
connexion. qq

Réduire le nombre de fi chiers autres que musicaux et le nombre de répertoire permet de diminuer ce temps qq
d’attente.
Les listes de lecture sont actualisées à chaque coupure du contact ou connexion d’une clé USB.qq
Néanmoins, l’autoradio mémorise ces listes et si ellespp
n’ont pas été modifi ées, le temps de chargement sera réduit. p

La lecture commence automatiquement après un temps qui dépend de la capacité de la clé USB.
pq p pqpqp



CHOIX DE LA SOURCE
L
a touche SOURCE des commandes au volant permet de passer directement au média suivant.
«CD / CD MP3 »

«USB, IPod»
«AUX »«STREAMING »
«RADIO »

Appuyer sur MUSIC
pour affi cher lemenu ´ MEDIA».

Sélectionner « Media suivant» et valider.

Répéter l
’opération autant que nécessaire pour obtenir le média souhaité (à l’exception de la radio accessible par SOURCE
ou
RADIO).

269
08
/
/
//
//
// +/


CHOIX D’UNE PISTE DE LECTURE
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
Plage précédente.
Pla
ge suivante.
Répertoire précédent.
R
épertoire suivant.

Avance rapide.
Retour rapide.
Pause : appui lon
g sur SRC.

LIST : Liste des plages et des répertoires USB ou CD
M
onter et descendre dans la liste.
Valider
, descendre dans l’arborescence.
R
emonter l’arborescence.

Appui long

Appui long

270
1
2
1
2
08






STREAMING AUDIO
Le streaming permet d’écouter les fi chiers audio du tÈlÈphone via les
haut-parleurs du vÈhicule.
Connecter le tÈlÈphone : voir le chapitre ´T…L…PHONERª.
Choisir le profi l ´ Audio » ou « Tous ».
Si la lecture ne commence pas automatiquement, il peut être
nécessaire de lancer la lecture audio à partir du téléphone.
Le pilota
ge se fait via le périphérique ou en utilisant les touches à
partir de l’autoradio.
Une
fois connecté en streaming, le téléphone est considéré commeune source média.
Il
est recommandé d’activer le mode « Répétition
» sur le périphériqueBluetooth.

LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX


IPOD / IPHONE
Connecter l’IPod ou l’IPhone à la prise USB à l’aide d’un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilota
ge se fait via les commandes du système audio.
Les classements disponibles sont ceux du lecteur nomade connecté
(artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Le classement utilisé
par défaut est le classement par artistes. Pour
modifi er le classement utilisé, remonter l’arborescence jusqu’à son premier niveau puis sélectionner le classement souhaité (playlists par exemple) et valider pour descendre l’arborescence jusqu’à la pistesouhaitée.
La version du lo
giciel de l’autoradio peut être incompatible avec la génération de votre Ipod® ou de l’IPhone.
La liste des équipements compatibles et la mise à jour du logiciel sont disponibles auprès du réseau CITROËN.
qp p

276
11ARBORESCENCE ÉCRAN

MENU «SETUP»

Réglages audio


Ambiance
Media suivant

Ejecter support USB

Mode de lecture
Normal
Aléatoire
Aléatoire sur tout le média
Ré
pétition

Réglages audio (idem
RADIO)

Activer / Désactiver source
aux
Aucun
Classi
que
Jazz
Rock
Techno
Vocal

Grave

Ai
gu

Lou
dness

Ré
partition
Conducteu
r
Tous passagers

Balance Ga-Dr

Balance Av-Ar


Volume auto.


Actualiser liste radio
MENU «MEDIA»
Configuration affichage


Choisir la couleur
Harmonie
Cartographie

Mode jour

Mode nuit

Jour/nuit auto.

Ré
gler la luminosité

Ré
gler la date et l’heure


Synthèse vocale

Volume des consignes de guidage

Voix masculine/Voix féminine
1
1
12
1
2
3
3
1
1
1
3
2
2
2
4
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
2
2
1
4
4
2
2

279
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Le système ne reçoit pasles SMS. Le mode Bluetooth ne permet pas de transmettre les SMS au système.
Le CD est é
jecté
systématiquement ou n’estpas lu par le lecteur. Le
CD est placé à l’envers, illisible, ne contient pas de données audio ou contient un format audio illisible par l’autoradio.
Le CD a été
gravé dans un format incompatible du lecteur.
Le CD est proté
gé par un système de protection anti-piratage non
reconnu par l’autoradio. - Véri
fi er le sens de líinsertion du CD dans le
lecteur.
- VÈri
fi er líÈtat du CD : le CD ne pourra pas Ítre lu síil est trop endommagÈ.
- VÈrifi er le contenu s’il s’a
git d’un CD gravé : consultez les conseils du chapitre «Audio».
- Le lecteur CD de l’autoradio ne lit pas les
DVD.
- Du fait d’une qualité insuffi sante, certainsCD gravÈs ne seront pas lus par le systËme audio.
Le temps díattente aprËs
líinsertion díun CD ou le branchement díune clÈUSB est long. Lors de l
íinsertion díun nouveau mÈdia, le systËme lit un certain nombre
de donnÈes (rÈpertoire, titre, artiste, etc.). Ceci peut prendre de quelquessecondes ‡ quelques minutes.Ce phÈnomËne est normal.
Le son du lecteur
CD est
dÈgradÈ. Le CD utilisÈ est ra
yÈ ou de mauvaise qualitÈ.InsÈrer des CD de bonne qualitÈ et lesconserver dans de bonnes conditions.
Les rÈ
glages de líautoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadaptÈs.Ramener le niveau díaigus ou de graves ‡ 0,sans sÈlectionner díambiance.
Certains caractËres des informations du mÈdia en cours de lecture ne sont pas affi chés correctement. Le s
ystème audio ne sait pas traiter certains types de caractères. Utiliser des caractères standards pour nommer les pistes et répertoires.

282
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Moteur coupé, le système
s’arrête après plusieurs minutes d’utilisation. Lorsque le moteur est coupé, le temps de fonctionnement du s
ystème
dépend de la charge de la batterie.
L
’arrêt est normal : le système se met en mode économie d’énergie et se coupe afi n de prÈserver la batterie du vÈhicule. DÈmarrer le moteur du vÈhicule afi n d’au
gmenter la charge de la batterie.
L
a lecture de ma clef USB démarre après un
temps excessivement long (environ 2 à 3 minutes). Certains fi chiers fournis avec la clef peuvent ralentir de façon très
importante l’accès à la lecture de la cle
f (multiplication par 10 du temps
de catalogage). Supprimer les fi chiers fournis avec la clefs et limiter le nombre de sous-dossiers dans l’arborescence de la clef.
Lorsque je connecte mon IPhone en téléphone et
sur la prise USB en même
temps, je n’arrive plus à lire les fi chiers musicaux. Lorsque líIphone se connecte automatiquement en tÈlÈphone, il
force
la fonction streaming. La fonction streaming prend alors le pas sur lafonction USB qui níest plus utilisable.DÈbrancher puis rebrancher la connexion U
SB(la fonction USB prendra le pas sur la fonction
streaming).
QUESTIONS FRÉQUENTES

284
01
1
2
7
45
6
3
8
9
10
13
1112
14
PREMIERS PAS
1. Marche / Arrêt et réglage du volume.
2. E
jection du CD.
3.
Sélection de l’affi chage ‡ líÈcran entre lesmodes :
Plein Ècran : Audio (ou tÈlÈphone siconversation en cours) /
Ecran fenÍtrÈ : Audio (ou tÈlÈphone si conversation en cours) - Heure ouOrdinateur de Bord.
Appui long : Ècran noir (DARK).
4.
SÈlection de la source :
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Accepte un appel entrant.
5.
SÈlection des gammes díondes FM1, FM2, DAB et AM.
6. Touches 1 ‡ 6 : SÈlection station de radio mÈmorisÈe.
Appui long : mÈmorisation díune station.
7. Affi cha
ge de la liste des stations captées,
des plages ou des répertoires CD/MP3.
Appui long : gestion du classement desfi chiers MP3/WMA / mise ‡ jour de la liste
des stations captÈes.

8. Marche
/ ArrÍt de la fonction TA (Annonce
Trafi c).
Appui long : accès au type d’info.

9. Validation ou affi cha
ge du menu contextuel.

10. Abandonner l
’opération en cours.
Remonter une arborescence (menu ou répertoire).

11. Recherche automatique de la radio defréquence inférieure / supérieure.
Sélection plage CD, USB, streaming précédente / suivante.
Navigation dans une liste.12. Recherche manuelle fréquence pas à pas
radio inférieure / supérieure.Sélection répertoire MP3 précédent / suivant. Sélection répertoire / genre / artiste / playlist précédente / suivante de l’équipement USB.
Navigation dans une liste.
13. Accès au menu
général.
14. Ré
glage des options audio :
ambiances sonores, aigu, grave, loudness,répartition, balance gauche/droite, avant/arrière, volume automatique.