2013 CITROEN C4 navigation

2
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
56
FÄRGDISPLAY MED KARTOR
Gör så här för att välja någon av funk-
tionerna på navigationssystemets ma-
növerpanel:


)

tryck på någon av knapparna "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"

eller "SETUP"
för att visa motsvarande
meny,

)
vrid på ratten A
för att ändra en
funktion eller ett alternativ i en lista,

)
tryck på knappen B
för att bekräfta
valet,
eller

)
tryck på knappen " ESC
" för att läm-
na aktuell funktion och gå tillbaka till
den föregående visningen.
Ytterligare detaljer om dessa funktioner
fi nner du i kapitlet "Audio och telematik".


Reglage Menyn SETUP




)
Tryck på knappen "SETUP"
för att
visa motsvarande meny. Den ger
möjlighet att välja mellan följande
funktioner:


- Display confi guration (displayin-
ställningar),

- Voice synthesis (talsyntes).



Displayinställningar
Denna meny ger dig möjlighet att ställa
in ljusstyrka och färg på displayen samt
datum och tid.

Talsyntes
I den här menyn kan du ställa in voly-
men på navigatorns körinstruktioner
och välja rösttyp (manlig eller kvinnlig).
Av säkerhetsskäl måste alla
inställningar på multifunktions-
displayen göras med bilen stil-
lastående.

Visning på displayen

Displayen visar automatiskt och direkt
följande information:


- tid,

- datum,

- höjd över havet,

- utetemperatur (det visade värdet
blinkar vid risk för halt väglag),

- parkeringshjälp,

- ljudfunktioner,

-
information från telefonbok och telefon,


- information om navigationssystemet.

2
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
57
Dessa reglage används för att:


- ställa in parametrar som avser bi-
len, den centrala displayen och
instrumenttavlan (färd- och komfort-
utrustning, språk, enheter, ljud etc.)
när bilen står stilla
,

- bläddra fram aktiva tillgängliga funk-
tioner (färddator, navigation etc.) när
bilen står stilla och under färd
.
Central display och reglage iinstrumenttavlan som användsför navigationssystemet


Reglage
Huvudmeny


)
Tryck på vridreglage 2
för att visa
huvudmenyn och välja något av föl-
jande alternativ:


-
"Vehicle parameters" (bilparametrar),


- "Display adjustment" (displayin-
ställning),

- "Choice of sounds" (val av ljud).

)
Tryck på vridreglage 2
för att navigera
i den centrala displayen i instrument-
tavlan.

)
Tryck på nytt på vridreglage 2
för att
bekräfta valet.
Det fi nns en knapp och ett vridreglage
för manövrering av instrumenttavlans
centrala display:


1.
knappen i torkarspakens ände:
bläddra mellan de olika tillgängliga
aktiva funktionerna,

2.
vridreglage till vänster om ratten:


- vrid (utom i menyn): bläddra mel-
lan de olika aktiva och tillgängliga
funktionerna,

- tryck: öppna huvudmenyn, god-
känna valt alternativ,

- vrid (i menyn): fl ytta sig uppåt eller
nedåt i menyn.

Huvudmenyn och de tillhörande
funktionerna är tillgängliga en-
dast med bilen stillastående.
Över en viss hastighetsgräns visas
ett meddelande i instrumenttavlans
centrala display som anger att det
inte går att visa huvudmenyn.

2
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
61





Central display i instrumenttavlan som användsför navigationssystemet



- Visning av momentan information:


●
räckvidd,

●
momentan förbrukning,

●
Stop & Start-systemets tidräknare.



- Visning av sträcka "1"
med:


●
körsträcka,

●
medelförbrukning,

●
medelhastighet,
för den första sträckan.



- Visning av sträcka "2"
med:


●
körsträcka,

●
medelförbrukning,

●
medelhastighet,
för den andra sträckan.



)
Tryck på knappen i änden på tor-
karspaken
,
eller

)
vrid på reglaget till vänster om ratten
,
för att visa följande upplysningar efter
varandra:


●
hastighet,

●
momentan information,

●
sträcka "1"
,

●
sträcka "2"
,

●
information om aktuell ljudkälla,

●
släckt display,

●
körinstruktioner från navigatorn.


Visning av data

)
Då den önskade sträckan visas
trycker du i mer än 2 sekunder på
vridreglaget som sitter till vänster
om ratten
eller på knappen i torkar-
reglagets
ände.
Sträckorna "1"
och "2"
är oberoende av
varandra och har samma användning.
Med sträcka "1"
kan du t.ex. göra dag-
liga beräkningar och med sträcka "

2"

månadsberäkningar.

Nollställning av sträckan

231

Systemet är skyddat på så sätt att det endastfungerar i din bil. Kontakta en CITROËN-verkstad för yyp
konfi gurering av systemet om det ska installeras i en annan bil.
eMyWay


01 Komma igång - Frontpanelen

Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstän
gd, stängs systemet av när energisparläget aktiveras.


INNEHÅLL

02 Rattreglage

03 Allmän funktion

04 Navigation - Vägvisning

05 Trafikinformation

06 Telefon

07 Radio

08 Mediaspelare

09 Ljudinställningar

10 Inställningar

11 Menyöversikt

Vanliga frågors.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 23
2
234
235
237
25
0
253
263
266
272
273
274
277

GPS-NAVIGATION
MULTIMEDIA-BILRADIO MED
BLUETOOTH-TELEFON

233
01


1. Vridreglage:
- Kort tryckning när motorn inte är igång:
start/stopp.
- Kort tryckning med motorn igång:avstängning/återgång till audiofunktionen.
- Vridning: inställning av ljudvolymen(varje funktion är självständig,
inklusive TA-meddelanden och
navigationsmeddelanden).

2. Radio som källa: öppnar menyn " RADIO" och
visar listan över radiostationer.

3. Media som källa: öppnar menyn "MEDIA"
och visar listan över musikspår.

4. Öppnar men
yn "Navigation - guidance" och
visar de senaste destinationerna.

5. Öppnar menyn "Traffi c information " och
visar aktuella trafi kvarningar.

6. ÷ppnar telefonmenyn och visar listan ˆver de senaste samtalen eller tar emot ett
inkommande samtal.
2 - 3. LÂng tryckning: ˆppnar menyn "Audio
settings": equalizer, bas, diskant, loudness, surround, balans vänster/höger,
balans fram/bak, automatisk justering av ljudvolymen.7.
Öppnar menyn " Confi guration":
Lång tryckning: visar GPS-täckning ochöppnar demonstrationsläget för navigation.
8. M
ODE-knapp:
Val av permanent visnin
gssätt.
Lån
g tryckning: visning av svart skärm (DARK).
9. ESC: avbr
yter pågående funktion, återgår till
träddiagrammet.
Lån
g tryckning: återgång till den permanenta
visningen.
10. Utmatnin
g av CD-skiva.
Lån
g tryckning: ominitialisering av systemet.
11. Beroende på sammanhan
g:
Val av före
gående/nästa rad i en lista eller en meny.
Val av före
gående/nästa mediakatalog.
Ste
gvis val av föregående/nästa
radiofrekvens.
Förfl
yttning uppåt/nedåt i läge "Move the map
".
12. Beroende på sammanhan
g:
Automatiskt val av lä
gre/högre radiofrekvens.
Val av före
gående/nästa spår på CD eller
mediafunktion.
Val av vänster/hö
ger del av displayen när en
meny visas.
Förfl yttning vänster/höger i läge "Move the map".


13. Knapparna 1 till 6:

Kort tryckning: val av minneslagradradiostation.
Lån
g tryckning: minneslagring av avlyssnadstation.

14. Ratt för att väl
ja och bekräfta med OK:
Val av ett alternativ på displa
yen eller i enlista eller en meny och sedan bekräftelse
med en kort tryckning.

Utom meny och lista gör en kort tryckning atten undermeny visas, beroende på vad som
visas på displayen.
Vridnin
g när kartan visas: in/ut-zoomning påkartan.
KOMMA IGÅNG

237
04
""""""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id""""""""""""(g g g)(g g g)(g g g)(g g g)(g g g)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation - vägvisning)(Navigation - vägvisning)(Navigation - vägvisning)(Navigation - vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Niti äii )(Niti äii )(Niti äii )(Niti äii )(Niti äii )(Niti äii )(Niti äii )(Niti äii )(Niti äii )(Ni i äii )(ä)

För att radera de senaste färdmålen ska du välja "Guidanceoptions" (Vägvisningsalternativ)i navigationsmenyn ochsedan välja " Delete last destinations" (Ta bort de senastefärdmålen)och bekräfta. Välj "Yes" och bekräfta sedan.

Det går inte att bara radera ett färdmål.
Växla från listan till menyn (vänster/höger).

NAVIGATION - VÄGVISNING







Öppna menyn "NAVIGATION"


Tryck på NAV
.V
eller



Vänd dig till CITROËN för att skaffauppdateringar av kartorna.
En lång tryckning i ändenav belysningsreglaget upprepar det senaste navigationsmeddelandet.

238
04
1
2
3
4
5
7
9
10
8
6
Tryck på NAVför att visa menyn "Navigation - guidance
" (Navigation - vägvisning).

VÄLJ EN NY DESTINATION
NAVIGATION - VÄGVISNING













VAL AV EN DESTINATION

Välj "
Select destination"(Välj färdmål)och bekräfta och välj sedan "Enter an address" (Ange en adress)
ochbekräfta.

Väl
j funktionen " Country " (Land)och bekräfta sedan.

Väl
j funktionen " Town"(Ort)
ochbekräfta sedan, för att registrera destinationsorten.

Väl ortens bokstäver en i taget ochbekräfta med ratten efter varje inmatad bokstav. Väl
j orten från den föreslagna listan och bekräfta sedan.
N
är de första bokstäverna matas in visas en lista över det valda landets städer, om du bekräftar "List" på displayen.
Vrid på ratten och väl
j "OK"
och bekräftasedan.
Fyll om möjligt i
fälten " Road:" (Väg)och "Number/Intersection" (Nummer/avfart)på samma sätt.

V
älj "Archive" för att spara den inmatade adressen i ett kontakregister.

Systemet kan lagra upp till 400 kontaktposter.
B
ekräfta "OK" för att starta
vägvisningen.
Välj kriterier för vägvisningen: " Fastest route" (Snabbast), " Shortest route
" (Kortast)eller " Distance/Time"(Optimerat)och välj sedan önskade kriterier: " With tolls"(Med betalvägar),"With Ferry"y(Med färja), eller " Traffi c info"(Tr afi kinfo)och bekräfta sedan med " OK". K

239
1
2
04
1
2
3

VAL AV EN DESTINATION
NAVIGATION - VÄGVISNING

VÄLJ EN AV DE SENASTE DESTINATIONERNA
Tr
yck två gånger på NAVför attkomma till listan över de senastedestinationerna.

Väl
j önskad destination och bekräfta för
att starta vägvisningen.
VÄLJ EN KONTAKT I TELEFONBOKEN

V
älj " Select destination"(Välj färdmål)och bekräfta och välj sedan "Directory"(Telefonbok)och bekräfta.

V
älj den destination som valts bland
kontakterma och bekräfta "OK" för att starta vägvisningen.
Tr
yck på NAVför att visa menyn "Navigation - guidance". Vä
gvisning till en kontakt som importerats från telefonen är endast
möjlig om adressen är kompatibel med systemet.