2013 CITROEN C4 ESP

5
SIKT
104

Stans
Det utvendige velkomstlyset slukker
automatisk etter en viss tid, når tennin-
gen settes på eller bilen låses.
Det innvendige velkomstlyset slukker
automatisk etter en viss tid eller ved åp-
ning av en av dørene.

Programmering
Valg av varighet for velkomst-
lyset skjer via bilens konfi gura-
sjonsmeny.
Innvendig tennes lysene i fotbrønnen
og taklysene.
VELKOMSTLYS


Igangsetting


)
Trykk på åpen hengelås på
fjernkontrollen; bilen din er
låst opp.
Ved at lyktene og kupélyset tennes på
avstand, blir det lettere for deg å få ad-
gang til bilen under dårlige lysforhold.
Denne funksjonen aktiveres avhengig
av lysforholdene som detekteres av lys-
sensoren.
Utvendig tennes nærlysene og parkly-
sene, likeledes sidespotene som sitter
under de utvendige speilene.

5
SIKT
107
SVINGLYS

Med nærlys eller kjørelys, gjør denne
funksjonen det mulig for lysstrålen til
tåkelyktene foran å lyse opp innsiden
av kurven når bilens hastighet er under
40 km/t (bykjøring, svingete veier, lys-
kryss, parkeringsmanøvre, osv.).

med svinglys


uten svinglys


Igangsetting
Denne funksjonen utløses:


-
ved aktivering av korresponderende
blinklys,
eller

- ut i fra et visst rattutslag.


Stans
Denne funksjonen deaktiveres:


- ved et visst rattutslag,

- ved en hastighet over 40 km/t,

- ved innkobling av revers.


Programmering
Aktivering eller nøytralisering
av funksjonen gjøres gjennom
bilens konfi gurasjonsmeny.
Denne funksjonen er aktivert som stan-
dard.

5
109
Automatisk visking foran
Vindusviskerne på frontruten funge-
rer automatisk, uten at føreren trenger
å gjøre noe, hvis det registreres regn
(sensor bak det innvendige speilet).
Viskerhastigheten tilpasses regnets
styrke.
Gi et kort trykk nedover på
betjening A

.
Aktiveringen blir bekreftet med
en viskeromgang sammen
med tenning av denne lampen i instru-
mentbordet og/ellet visning av en akti-
veringsmelding.
Funksjon på

Funksjon av
Funksjonsfeil
Ved feil på den automatiske viskerfunk-
sjonen, vil vindusviskeren fungere med
intervallvisk.
Ta kontakt med CITROËN-forhandler-
nett eller et kvalifi sert verksted.
Påse at ingenting dekker for
regn-/lyssensoren som er plas-
sert midt på frontruten bak det
innvendige speilet.
Ved automatisk vask av bilen i
vaskehall, nøytraliser den auto-
matiske viskingen.
Om vinteren anbefales det å
vente til frontruten er helt aviset
før den automatiske vindusvis-
keren aktiveres.

Den automatiske viskerfunksjo-
nen må aktiveres på nytt hver
gang tenningen har vært slått av
i over ett minutt.
Gi et nytt kort trykk nedover på
betjening A
.
Nøytraliseringen blir bekreftet
med at denne lampen slukker i
instrumentbordet og/ellet visning av en
nøytraliseringsmelding.
Vindusspyler frontrute oglyktespyler

For biler utstyrt med vindusspylere, vi-
ses minimumsnivået til denne væsken
av en peilepinne som sitter i påfyllings-
åpningen til væskebeholderen, som er
plassert under panseret.
Kontroll og etterfylling av denne væs-
ken kan bare gjøres når bilen står i ro
med stanset motor.
Føreren må kontrollere væskenivået
regelmessig, spesielt under vinterse-
songen.
Se kapittel "Kontroller - § Væskenivå
vindusspyler/lyktespyler" for å bli kjent
med prosedyren for nivåkontroll.


Minimumsnivå for væske
vindusspyler/lyktespyler

)
Trekk bryterarmen mot deg.
Vindusspyleren og vindusviskeren
virker i en viss tid.
Lyktespylerne fungerer kun når nær-
lyset er tent
.

8
SIKKERHET
138
KURSKONTROLLSYSTEMER(ESP)

Antispinn
(ASR) og elektronisk
stabilitetskontroll (ESC)

Antispinnsystemet bedrer styrbarheten
ved å hindre hjulene i å spinne. Dette
skjer ved at systemet virker inn på driv-
hjulene og på motoren.
Den elektroniske stabilitetskontrollen
virker på akselen til ett eller fl ere hjul
slik at bilen gjenoppretter den kursen
som føreren ønsker, innenfor de fysiske
lovene.

Aktivering
Disse systemene aktiveres automatisk
hver gang bilen startes.
Systemene trer automatisk i funksjon
hvis det oppstår problemer med vei-
grep eller styring.
Dette vises ved at en lampe
blinker i instrumentbordet.

Intelligent Traction Control("Snow motion")

Din bil er utstyrt med et system for hjelp
til fremdrift på snø: i ntelligent Traction
Control
.
Denne funksjonen registrerer situasjoner
med dårlig veigrep som kan gjøre bilens
oppstart og fremdrift vanskelig i dyp eller i
hardstampet snø.
I disse situasjonene vil intelligent Traction
Control
regulerer spinningen av forhjulene
for å optimalisere fremdriften og retnings-
stabiliteten til bilen din.


Nøytralisering
Under visse spesielle kjøreforhold (opp-
start av bil som sitter fast i gjørme, sand,
snø, osv.), hvis bilen din ikke beveger seg
forover, kan det være nødvendig å nøytra-
lisere disse systemene midlertidig, slik at
hjulene kan spinne fritt og på den måten
få bilen til å kjøre forover.


)
Trykk på knappen "ESP OFF"
, som
er plassert i nærheten av rattet.
Når denne lampen i instrument-
bordet og lampen på knappen
lyser, betyr det at disse syste-
mene er nøytraliserte.
Det skal brukes vinterdekk på
veier med dårlig veigrep.

Det anbefales å reaktivere disse syste-
mene så snart som mulig.

8
SIKKERHET
139
Systemene for kurskontroll gir
økt sikkerhet under normale kjø-
reforhold, men må under ingen
omstendigheter anspore føreren
til å ta unødige sjanser eller kjø-
re i for høye hastigheter.
Disse systemene fungerer opti-
malt på forutsetning av at man
overholder de forholdsregler
som gis av bilprodusenten om:


- hjul (dekk og felger),

- bremsekomponentene,

-
de elektroniske komponentene,


- prosedyrene for montering og
inngrep.

Etter en kollisjon, få systemene kon-
trollert hos CITROËN-forhandlernett
eller hos et kvalifi sert verksted.



Reaktivering
Disse systemene reaktiveres automa-
tisk hver gang tenningen slås av, eller
når bilen kommer opp i en hastighet på
50 km/t.


)
Trykk på nytt på knappen "ESP OFF"

for å reaktivere systemet manuelt.

Dersom denne lampen lyser
samtidig som det avgis et lyd-
signal og en melding vises i dis-
playet, betyr det at noe er feil
på disse systemene.
Få kontrollen utført hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.
Funksjonsfeil NØD- ELLER ASSISTA NSEOPPRINGNING

Dette systemet brukes til å iverksette en
nød- eller assistanseoppringning for bil-
berging eller til CITROËN-plattformen.
For nærmere opplysninger om bruk av
dette utstyret, se kapittel "Lyd og tele-
matikk".

8
SIKKERHET
141
Sikkerhetsbelter bak
Plassene bak er utstyrt med et tre-
punkts rullebelte og en kraftbegrenser
på sideplassene.

Låsing


)
Trekk i beltet og før endestykket inn
i låsen.

)
Kontroller at beltet er forsvarlig låst
ved å trekke i det.


Opplåsing


)
Trykk på den røde knappen på låsen.

)
Ledsag beltets bevegelse når det
rulles inn.

)
På sikkerhetsbeltene på sideplasse-
ne, før spennen helt opp på seteryg-
gen for å unngå at endestykket slår
mot bekledningen på siden.
Denne lampen lyser i instru-
mentbordet hvis en eller fl ere
av passasjerene bak har løsnet
sikkerhetsbeltet.
Kontrollampe for løsnet
sikkerhetsbelte i instrumentbordet

3

.
Varsellampe for høyre belte bak.

4.
Varsellampe for midtre belte bak.

5.
Varsellampe for venstre belte bak.
Display med varsellamper for løsnet
sikkerhetsbelte
Når tenningen settes på, og motoren går
eller bilen kjører i en hastighet på under
ca. 20 km/t , vil de tilsvarende symbolene
3
, 4
og 5
lyse rødt i ca. 30 sekunder hvis
sikkerhetsbeltet ikke er fastspent.
Når bilen kjører i over ca. 20 km/t, lyser
korresponderende lamper 3, 4
eller 5
rødt,
samtidig som det avgis et lydsignal som
øker i styrke og en melding vises i display-
et, når en passasjer bak har løsnet sikker-
hetsbeltet.
Når bilen kommer opp i en hastighet på
ca. 20 km/t , vil denne lampen blinke
i to minutter samtidig som det avgis et
lydsignal som øker i styrke. Etter disse
to minuttene vil lampen fortsette å lyse
så lenge passasjeren(e) bak ikke har
spent fast beltet igjen.

9
KJØRING
172

Programmering



)
Drei bryteren 1
til posisjon "LIMIT"
:
hastighetsbegrenseren er valgt,
men er ikke i funksjon ( Pause).
Det er ikke nødvendig å sette på has-
tighetsbegrenseren for å regulere
hastigheten.


)
Innstill hastigheten ved å trykke på tasten 2
eller 3

(f.eks: 90 km/t)
Deretter kan du endre den programmerte hastigheten ved
å trykke på tastene 2
og 3
:


- + eller - 1 km/t = et kort trykk,

- med + eller - 5 km/t av gangen = hold tasten trykket inn.
Hvis lagring av hastighet er tilgjengelig og aktivert på bilen
din, vil den programmerte hastigheten stanse på den nær-
meste lagrede hastigheten; se korresponderende avsnitt.


)
Hastighetsbegrenseren igangsettes ved å trykke på
tast 4
.

)
Slå av hastighetsbegrenseren ved å trykke på tast 4
:
displayet bekrefter at systemet er av ( Pause).

Overskride den programmerte hastigheten

Gasspedalen er uten effekt hvis bilen har nådd den pro-
grammerte maksimumshastigheten, bortsett fra hvis du trår
hardt
på pedalen, det vil si forbi det harde punktet
.
Hastighetsbegrenseren vil da nøytraliseres for en stund, og
den programmerte hastigheten vil blinke i displayet.
Når bilen igjen overholder den programmerte hastigheten
fordi bilens hastighet reduseres, frivillig eller ikke, vil blin-
kingen opphøre.
Nøytralisering av
hastighetsbegrenseren


)
Drei bryteren 1
til posisjon "0"
: has-
tighetsbegrenseren er ikke lenger
valgt. Den forsvinner fra displayet.

Funksjonsfeil

I tilfellet en funksjonsfeil på hastighetsbe-
grenseren, forsvinner hastigheten og med-
fører streker som blinker.
Få feilen kontrollert hos CITROËN-forhand-
lernett eller hos et kvalifi sert verksted.

I bratte nedoverbakker eller ved
kraftige akselerasjoner vil ikke
hastighetsbegrenseren kunne for-
hindre bilen i å overskride den pro-
grammerte hastigheten.
For å unngå blokkering av peda-
lene:


- påse at matten er korrekt
plassert,

- legg aldri fl ere matter over
hverandre.

)
Hastighetsbegrenseren settes på igjen ved å trykke på
tast 4
.

9
KJØRING
173


Cruisekontrollen kan under ingen
omstendigheter erstatte overhol-
delse av fartsgrensene, eller føre-
rens årvåkenhet og ansvar.
Det anbefales å alltid ha føttene
i nærheten av pedalene.
CRUISEKONTROLL

System som gjør det mulig å holde en
hastighet som er blitt programmert uten at
det er nødvendig å trå på gasspedalen.
Alle funksjonene til cruisekontrollen er
samlet på betjeningen på rattet.


1.
Hjul for valg av cruisekontrollen.

2.
Tast for programmering av en has-
tighet/reduksjon av den program-
merte hastigheten.

3.
Tast for programmering av en has-
tighet/økning av den programmerte
hastigheten.

4.
Tast for funksjon stans/reaktivering
av cruisekontrollen.

5.
Tast for visning av listen over lag-
rede hastigheter.
(se kapittel "Lagring av hastigheter")

Betjening på rattet

Informasjon om cruisekontrollen gis i
displayet i instrumentbordet.

6.
Indikasjon om funksjon av/reaktive-
ring av cruisekontrollen.

7.
Indikasjon om valg av cruisekontroll.

8.
Programmert hastighet.

9.
Valg av en lagret hastighet.
(se kapittel "Lagring av hastigheter")
Visninger i instrumentbordet

Funks
jonsmåte

Cruisekontrollen aktiveres
manuelt.
For at en hastighet skal kunne lagres
i minnet, må den være over 40 km/t
samtidig som bilen må være:


- i 4. gir med manuell girkasse,

- ved sekvensiell kjøring, i andre gir
med styrt manuell girkasse elelr au-
tomatisk girkasse,

- i posisjon A
med med styrt manuell
girkasse eller D
med automatisk gir-
kasse.
Cruisekontrollen stanses
enten manuelt,
eller ved å trå på bremse- eller clutchpe-
dalen, eller ved aktivering av ESP-syste-
met av sikkerhetsmessige grunner.
Dersom man trykker hardt på gasspe-
dalen, er det mulig å overskride den
programmerte hastigheten for et kort
øyeblikk.
For å komme tilbake til den program-
merte hastigheten, er det nok å slippe
gasspedalen.
Den programmerte hastigheten slettes
fra i minnet når tenningen slås av.