2013 CITROEN C4 AIRCROSS Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

215
8
Kontrole
Ročni menjalnik
Glede vzdrževanja menjalnika glejte
servisno knjižico.
Menjalnik CVT
Glede vzdrževanja menjalnika CVTglejte servisno knjižico.
Filter trdnih delcev
(dizelski motorji)
Če začasno zasveti ta kontrolna lučka in se prika

216
Kontrole
Obraba zavornih ploščic je odvisna
od načina vožnje, še posebno pri
vozilih, ki se uporabljajo predvsem
za mestno vožnjo in kratke razdalje.
Včasih je potrebno preveriti zavore tudi med dvema ser visnima pregledoma vozila.
Znižanje količine zavorne tekočine lahko
opozarja na uhajanje tekočine v krogotoku ali na obrabo zavornih plo

9
217
Tehnični podatki
BENCINSKI MOTORJI1,6 l 1152,0 l 150
Tipske oznake/izvedenke:BU...
NKZ7NKZ7/SNKZ0 NKZ0/S
AFYRAFZ7AFYVAFZMAFYTAFZHAFYWAFZP
Način prenosa moči2WD2WD4WD2WD4WD

Prostornina (cm 3 ) 1 590
1 998

Vr tina x hod (mm) 75 x 90 86 x 86

Na
jvečja moč motorja: standard CEE (kW)
86113

Hitrost motorja pri največji moči
(vrt/min)
6 000
6 000
Na
jvečji navor: standard CEE (Nm)154
199

Hitrost motor
ja pri največjem navoru (vrt/min) 4 000
4 200
Gorivo neosvinčeno

neosvinčeno

Katalizator da
da
MENJALNIKI

ročni (pet prestav)

ročni(pet prestav)
CVT(

218
Tehnični podatki
Če je vlečno vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
BENCINSKI MOTORJI1,6 l 1152,0 l 150
Menjalnikiročni(pet prestav)ročni(pet prestav)CVT(šest prestav)
Tipske oznake/izvedenke:BU...NKZ7 NKZ7/SNKZ0NKZ0/SAFYR AFZ7AFYVAFZMAFYT AFZHAFYWAFZP
Način prenosa moči2WD2WD4WD2WD4WD



- Masa praznega vozila 1 320
1 305 1 365 1 430
1 3951 460



- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo1 395 1 380 1 440 1 5051 470 1 535


- Na
jvečja dovoljena obremenitev (MTAC)1 870
1 8701 970
1 970
1 9701 970



- Največja dovoljena obremenitev (MTAC) pri
vleki prikolice 1 9251 925
2 035
2 0352 0352 035



- Skupna dovol
jena masa (MTRA)naklon 12 % 3 025
3 025
3 3353 335
3 335
3 335



- Masa zavirane prikolice
(v mejah MTR A)


naklon 10
% ali 12 %1 1001 1001 3001 300 1 300
1 300



- Masa nezavirane prikolice
685
685720

750
720
750



- Priporočena obremenitev vlečne kljuke
55 55
65 65 65
65


















Masa vozila in prikolice (kg)

9
219
Tehnični podatki
DIZELSKI MOTORJI1,6 l HDI 1101,8 l HDi 150
Tipske oznake/izvedenke
: BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Način prenosa moči2WD4WD2WD4WD

Prostornina (cm 3 ) 1 560 1 798
Vr tina x hod
(mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
Na
jvečja moč motorja: standard CEE (kW)
84 110

Hitrost motorja pri največji moči (vrt./min.)3 600

4 000

Največji navor: standard
CEE (Nm)

270 300
Hitrost motor
ja pri največjem navoru (vrt./min.)1 750od 2 000 do 3 000


Gorivo plinsko olje
plinsko olje
K
atalizator da
da

Filter trdnih delcev (FA P) da
da
MENJALNIKIročni(

220
Tehnični podatki
Navedene vrednosti skupne dovoljene mase in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati
za 10 % za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunan
je temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
DIZELSKI MOTORJI1,6 l HDi 1101,8 l HDi 150
Menjalnikiročni (šest prestav)ročni (šest prestav)
Tipske oznake/izvedenke:BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Način prenosa moči2WD4WD2WD4WD



- Masa praznega vozila
1 315
1 425
1 430
1 495



- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo 1 390
1 500
1 505 1 570



- Največja dovoljena obremenitev (MTAC)2 060

2 060
2 060



- Največja dovoljena obremenitev (MTAC) pri
vleki prikolice 2 130
2 130
2 130



- Skupna dovol
jena masa (MTRA)
naklon 12 % 3 260
3 260
3 530



- Masa zavirane prikolice
(v mejah MTRA)
naklon 10 % ali 12 %1 130 1 130
1 400



- Masa zavirane prikolice * (s prenosom
obremenitve v mejah MTRA)
1 300 1 300





- Masa nezavirane prikolice
695

750
750



- Priporočena obremenitev vlečne kljuke
70

70

70


















Masa vozila in prikolice (kg)
*
Maso zavirane prikolice lahko v mejah skupne dovoljene mase povečate za toliko, za kolikor zmanjšate največjo dovoljeno obremenitev vlečnega vozila. Opozorilo: Če je vlečno vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.

9
221
Tehnični podatki






Mere (v mm)
Te mere so bile izmerjene na praznem vozilu.
* Zp

222
Tehnični podatki





















Podatki za identifikacijo Različni elementi za prikaz podatkov za identifikacijo in iskanje vozila.
A.PloščicaproizvajalcaPloščica je s kovicami pritrjena na srednji
stebri
ček desnih vrat in vsebuje naslednje podatke:
- ime proizvajalca,
-