2013 CITROEN C4 AIRCROSS Kezelési útmutató (in Hungarian)

215
8
Ellenőrzések
Mechanikus sebességváltó

A sebességváltó karbantartására
vonatkozó tudnivalókat aszervizfüzetben találja.
„CVT” sebességváltó
A „CVT” sebességváltó
karbantartására vonatkozó
tudnivalókat a szer viz
füzetben találja.
Részecskeszűrő (dízel)
A részecskeszűrő kezdődő elt

216
Ellenőrzések

A fékek kopása függ a vezetési
stílustól, különösen városi
forgalomban, rövid távolságok
me
gtételekor. Szükségessé válhat a fékek állapotának ellenőrzése még a gépkocsi
időszakos vizsgálatai között is.
Hacsak nem a fékkörben keletkezett szivárgás,a fékfolyadék szintjének csökkenése a
fékbetétek kopását jelzi.
Fékbetétek
A féktárcsák kopásánakellenőrzésével kapcsolatos
valamennyi információért forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Féktárcsák állapotaRö
gzítőfék
Túl hosszú fékkarút vagy a rendszer hatékonyságának csökkenése esetén
a beállítást két időszakos vizsgálat
között is vé
gre kell hajtani.
Csak a CITROËN által ajánlott, vagyazokkal megegyező jellemzőkkel és minőséggel rendelkező termékeket
használjon.
A fékrendszerhez hasonlóan fontosszerkezeti egységek optimális műk

9
217
Műszaki adatok
BENZINMOTOROK1,6 L 1152,0 L 150
Típus, modell, változat:BU...
NKZ7NKZ7/S NKZ0 NKZ0/S
AFYRAFZ7AFYVAFZMAFYTAFZHAFYWAFZP
Erőátviteli mód2WD2WD4WD2WD4WD

Hengerűrtartalom (cm3 ) 1590

1998

Furat x löket (mm)75 x 90 86 x 86

Max. tel
jesítmény EGK szabvány szerint (kW)
86113

Max tel
jesítmény fordulatszáma (ford./perc)6000
6000

Max.nyomaték EGK szabvány szerint (Nm)
154
199

Max. n
yomaték fordulatszáma (ford./perc) 40004200

Üzeman
yag Ólommentes Ólommentes
K
atalizátor Igen
Igen
SEBESSÉGVÁLTÓK
Mechanikus(5 fokozatú)
Mechanikus
(5 fokozatú)
CVT(6 fokozatú)

OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉG
(liter)










Motor
(olajszűrőcserével)
4,2
4,3

.../
S : Stop & Start (AS&G) funkcióval szerelt modell.















Motorok és sebességváltók

218
Műszaki adatok
Figyelem! Az alulterhelt vontató járművel történő vontatás ronthatja a gépjármű úttar tását.
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó itt közölt értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhetminden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/óránál gyorsabban haladni (tar tsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Magas külső hőmérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37°C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a vontatandó terhet.
BENZINMOTOROK1,6 L 1152,0 L 150
SebességváltókMechanikus(5 fokozatú)Mechanikus (5 fokozatú)CVT (6 fokozatú)
Típus, modell, változat:BU...NKZ7NKZ7/SNKZ0NKZ0/SAFYRAFZ7AFYVAFZMAFYTAFZHAFYWAFZP
Erőátviteli mód2WD2WD4WD2WD4WD



- Saját tömeg
1320 13 05 13 65 143013 951460



- Menetk
ész tömeg 1395 1380 14 40
15 0 5
1470 1535


-
Megengedett össztömeg

1870

1870

1970
1970
1970
1970



- Megengedett össztömeg vontatáskor
1925

1925
20352035

2035

2035



- Megengedett guruló össztömeg

12% - os lejtőn 3025
30253335
3335
3335
3335



- Fékezett után
futó (a megengedett guruló
össztöme
gen belül) 10 vagy 12%-os lejtőn11001100 13001300

1300

1300



- F
ék nélküli utánfutó
685
685720

750
720
750



- Ajánlott támaszsúly

55 55
65 65 65
65

















Tömegek és vontatható terhek (kg)

9
219
Műszaki adatok
DÍZELMOTOROK1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Típus, modell, változat:BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Erőátviteli mód2WD4WD2WD4WD

Hengerűrtartalom (cm3)
15 6 0 179 8
Furat x löket
(mm)

77 x 88,3
83 x 83,1
Max. tel
jesítmény EGK szabvány szerint (kW)
84 110

Max teljesítmény fordulatszáma (ford./perc)
36004000

Max.nyomaték EGK szabvány szerint (Nm)
270 300
Max. n
yomaték fordulatszáma (ford./perc)
1750 2000-3000

Üzeman
yag
Gázolaj
Gázolaj

Katalizátor Igen
Igen
Részecskeszűrő
(FA P) Igen
Igen
SEBESSÉGVÁLTÓK
Mechanikus(6 fokozatú)
Mechanikus (6 fokozatú)

OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉG
(liter)








Motor
(olajszűrőcserével) 3,75 5,3
.../
S : Stop & Star t (AS&G) funkcióval szerelt modell.














Motorok és sebességváltók

220
Műszaki adatok
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó itt közölt értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhetminden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/óránál gyorsabban haladni (tar tsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Magas külső hőmérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37°C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a vontatandó terhet.
DÍZELMOTOROK1,6 HDi 1101,8 HDi 150
SebességváltókMechanikus (6 fokozatú)Mechanikus (6 fokozatú)
Típus, modell, változat:BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Erőátviteli mód2WD4WD2WD4WD



- Saját tömeg1315

1425

1430

1495



- Menetkész tömeg
13 9 0
1500
1505 1570


- Me
gengedett össztömeg

2060
2060

2060



- Men
gedett össztömeg vontatáskor 2130

2130
2130



- Megengedett guruló össztömeg

12% - os lejtőn 3260
3260
3530



- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló
össztömegen belül) 10 vagy 12%-os lejtőn
1130

1130

1400



- Fékezett utánfutó *
(tehermegosztással a
guruló össztömegen belül)1300 1300





- F
ék nélküli utánfutó
695

750
750



- Ajánlott támaszsúly

70

70

70

















Tömegek és vontatható terhek (kg)
*
A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül megnövelhető, de csak abban az esetben, ha a vontatást végző gépjármű guruló össztömegét ugyanakkora súllyal csökkenti.
A kevéssé megterhelt vontató gépjárművel tör ténő vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a gépjármű úttar tását.

9
221
Műszaki adatok





Méretek (mm) A méreteket terhelés nélküli gépjárműv

222
Műszaki adatok





















A gépjármű azonosító elemei A gépjármű azonosítását és felkutatását szolgáló különféle látható jelölések.
A.A gyár tó azonosító plakettje.A plakett a jobb oldali B-oszlopra van
sze
gecselve, és az alábbi információkat
tartalmazza:
- gyár tó neve,
- közösségi átvételi szám,
- gépjármű-azonosító szám (V. I . N .),
- megengedett össztömeg,
- megengedett guruló össztömeg,
- első tengely maximális terhelése,
- hátsó tengely maximális terhelése.


A nyomásértékek ellenőrz