2013 CITROEN C4 AIRCROSS phone

311
08BLUETOOTH® TELEFON®

HANGBETANÍTÁSI UTASÍTÁSOK
1 # 790 (# helyett = „Hash”)
2* 671 (helyett* = „Star”)
3 212 - 4903

4 235 - 3494
5
315- 5657
6 456 - 79
30
7793 - 5462

8 794 - 1826
9 826 - 3145
10 962 - 7
305
11(531) 742 - 9860
12
(632) 807 - 4591
13(800) 222 - 5015
14
(888) 555 - 1212
1
50 123 456 789
16 55 66 77 88 99
17
44 33 22 11 00
1
8 Call 293 - 5804
19 Call * 350
20 Call 1 (234) 567 - 8901
21 Dial 639 - 1542
22
Dial # 780
2
3 Dial (987) 654 - 3210
24 1058
# 3794# Send
25 2764
3# 4321# Send
2
6 Cancel
27
Continue
28 Emergency
29
Erase All
30 Help
31 Home, Work, Mobile, Pager

32 List Names
33 No

34 Phonebook: Delete
35 Phonebook: New Entry

36 Previous

37 Phonebook: Erase All

38 Redial

38 Retrain
40
Setup Confi rmation Prompts
41
Setup Language
42 Setup Pairin
g Options
4
3
Pair A Phone
44
Transfer Call
4
5
Yes

312
08
2
4
1
6
8
3
5
7
BLUETOOTH® TELEFON®

A rendszer összesen 7 darab Bluetooth®-kompatibilis telefontképes felismerni.
Mindi
g a legmagasabb prioritási szinttel rendelkező telefoncsatlakozik automatikusan.
A rendszer v
álasza: „Please say a 4-digit pairing code” (A n égyjegyű csatlakoztatási kódot kérem).
Mondja azt, hogy „Setup” (Beállítás).
Miután a rendszer visszai
gazolja a bemondott számérvényességét, mondja azt, hogy „Yes” (Igen).
Ha vissza akar lépni a 7. ponthoz, mondja azt, hogy „ No
” (Nem).


A rendszer válasza: „Do you want to Pair a phone, delete
a phone or list paired phones? ” (Mit szeretne? Telefont csatlakoztatni? Telefont törölni? Vagy a csatlakoztatott telefonok
listáját kéri?).

BLUETOOTH ®
TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA
ELSŐ CSATLAKOZTATÁS

Biztonsági okokból, és mivel a művelet a vezető fokozott fi gyelmÈt igÈnyli, a Bluetooth Æ
mobiltelefon csatlakoztat·s·t Æ
az autÛr·diÛ kihangosÌtÛ szettjÈhez feltÈtlen¸l a gÈpj·rmű álló
helyzetébenkell elvégezni.
Mond
ja azt, hogy „Pairing Options
” (Csatlakoztatási
opciók). N
yomja meg ezt a gombot.
Mond
ja azt, hogy „Pair A Phone” (Telefon csatlakoztatása).
Mond
jon egy négyjegyű számot, amely csatlakoztatási
kódként lesz rögzítve.

Je
gyezze meg ezt a csatlakoztatási kódot, mivel a következő csatlakoztatási lépések során rögzítenie kell majd a telefonba.

313
10
08
9
11
12
13
14
15
16
17
Tanulmányozza mobiltelefonja használati útmutatóját, és rögzítse a telefonba a 7. pontban megadottcsatlakoztatási kódot.
BLUETOOTH® TELEFON®
A rendszer válasza: „
Start pairing procedure on phone. See phone’s manual for instructions
” (Kezdje meg a csatlakoztatásiműveletet a telefonon. Tanulmányozza a telefon használatiútmutatóját).
T
éves kód esetén a rendszer leblokkol. A kód törléséhez:
-
győződjön meg róla, hogy a telefon hangfelismerő rendszere nincs bekapcsolva,
- r
áadott gyújtásnál, bekapcsolt audiorendszerrel, nyomja meg a
LETESZ gombot 2 másodpercig, 3-szor egymás után.

A Bluetooth®-kompatibilis telefon érzékelését követően a rendszer
közli: „Please say the name of the phone after the beep”(A sípszó elhangzása után adja meg a telefon nevét).

A sípszó után adjon meg egy tetszőleges nevet, melyet a
telefonnak adni k

315
08
3
4
7
8
9
10
11
1
2
5
6
12
14
13
BLUETOOTH® TELEFON®
A rendszernek saját, a mobiltelefonétól független névjegyzéke van.
Minden n
yelvhez 32 név tárolható.
A telefonkönyvben szereplő nevekhez 4 hely társul: OTTHONI, MUNKAHELYI, MOBIL és SZEMÉLY HÍVÓ.yp
A rendszer válasza: „
Select one of the following: new entry, edit, list names, delete or erase all, or say cancel to return to main menu” (Válasszon a következő lehetőségek közül: Új bejegyzés, ,,y,,y
Módosítás, Névlista, Összes törlése, vagy ha a főmenübe kíván(gjjgyg
visszalépni, mondja azt, hogy „Cancel”).

Mond
ja azt, hogy „ New Entry
” (Új bejegyzés).


A rendszer válasza: „ HOME, WORK, MOBILE, PAGER” (OTTHONI, MUNKAHELYI, MOBIL vagy SZEMÉLYHÍVÓ).„,, ,
Mondja be a rögzítendő számhoz tartozó típust.

A rendszer a típus visszai
gazolását kéri.
Válaszolja azt, hogy „Yes
” (Igen).
A 7. ponthoz való visszalépéshez mondja azt, hogy „ No
” (Nem).
Ha az adott típushoz már van telefonszám társítva, a rendszer válasza:„ The current number is - number -. New number please” (A jelenlegérvényes szám a következő: - szám -. Új számot kérek). „p
















NÉV FELVÉTELE A RENDSZER NÉVJEGYZÉKÉBE
Nyomja meg ezt a gombot.

Mond
ja ki a „ Phonebook
” (Telefonkönyv) szót.

A rendszer válasza: „ Name please
” (A nevet kérem). Mond
ja be a megfelelő nevet.
Ha nem kívánja módosítani az elhangzott tele
fonszámot,
megtartásához ismételje meg az eredeti számot, ellenkezőesetben számjegyenként mondja be az új telefonszámot.
Válaszolja azt, hogy „Yes
” (Igen).
A 11. ponthoz val
ó visszalépéshez válaszolja azt, hogy „ No” (Nem).
A rendszer a szám visszai
gazolását kéri.

318
08BLUETOOTH® TELEFON®















HANGUTASÍTÁSOK (1/2)
Setup
Ph
onebook
Di
al
Call
Redial
Emergency
Pairing Options
Pair A Phone
Delete A Phone
List Paired Phones
Select Phone
Pr
evious
A hangfelismerés indításához nyomja meg ezt a gombot.
Ha a rendszer han
gutasítást vár, az adott helyzetben használható utasítások listájának megtekintéséhez mondja azt, hogy „Help
” (Súgó). Trans
fer Call
A
dd Location
Setu
p Confi rmation Prompts

Language

New Entry
D
elete

Edit

Call This Number

Edit Another Entry
Tr
y Again
Er
ase All
Li
st Names
Home
Work
M
obile
Pager
Help
Continue
All
Cancel
Mute
Mute Off
Y
es
No

319
08BLUETOOTH® TELEFON®

HANGUTASÍTÁSOK (2/2)
A hangfelismerés indításához nyomja meg ezt a gombot.
Ha a rendszer hangutasítást vár, az adott helyzetben használható utasítások listájának megtekintéséhez mondja azt, hogy „Hel
p
” (Súgó). Z
ero
One
Tw
o
Three
Four
Five
Six
Seven
Ei
ght
Nine
Star (*)
Hash ( # ) Voice Trainin
g
Password
Retrain
En
able
Disable
Join Calls

Send






English

Phonebook New Entry
Ph
onebook Edit Phonebook
D
elete Phonebook
Er
ase All Phonebook

List Names

Setup Confi rmation Prompts

Setup Select Phone
Setup Pairin
g Options

Delete A Name

Setup Language

Setup Password