Page 13 of 332
.
11
Pagrindiniai orientyrai
Centrinė konsolė
A.
Vidinis ranka arba automatiškai valdomas
veidrodis. B. Plafonas / skaitymo šviestuvai. C.
Garso-CD ir garso-telematikos sistemų
mikrofonas. D. Panoraminio stogo užtamsinimoužuolaidėlės jungiklis.
E. Šviesos ir lietaus jutiklis.
1.Centrinės kreipiamos ir uždaromos
ventiliacijos angos.2. Garso-CD sistemos ekranas arba garso-
telematikos sistemos spalvotas ekranas.3. Kontakto spynelė.
MygtukasSTART/STOP (kai naudojamasi berakte įlipimo ir užvedimo sistema).
4. Garso- CD sistema arba garso-telematikossistema.
5. Centrinių jungiklių eilutė. 6.
Temperatūros jutiklis.7.
Šildymo ir oro kondicionieriaus rankinio
arba automatinio valdymo jungikliai.
8. Rankinės arba CVT pavarų dėžės svirtis.
9. Cigarečių žiebtuvas / papildomos įrangos 12 V lizdas.
10.Nuimama peleninė.11.4 varančiųjÐ ratų sistemos jungiklis. 12 .Puodukų dėklas.
13. Priekinis porankis.
Page 20 of 332

18
Pagrindiniai orientyrai
Tinkama priežiūra
Rankinis šviesų žibintų reguliavimas.
Šoninių jungiklių juostelė
137
1.Daiktadėžės atidarymas.2.
Rakto įkišimas.3.
Padėties pasirinkimas:"OFF"(atjungta), kai uždėta atgal atsukta
vaiko sėdynė,"ON"
(įjungta), kai važiuoja keleivis arbauždėta į priekį atsukta vaiko sėdynė. 4.Rakto ištraukimas laikant atitinkamoje padėtyje.
Priekinė keleivio oro pagalvė
155
B.Sistemos ASC/ TCL išjungimas.
127 C
.Pastatymo pagalbos išjungimas.
148
Tinkama keleivių
apsauga
120
D. Funkcijos "Stop & Star t" (automatinio
sustabdymo ir užvedimo) išjungimas.
Tinkamas užvedimas
- Padėtis 1: LOCK
(užrakinta)
- Padėtis 2: ACC(papildoma įranga)
- Padėtis 3: ON(įjungtas kontaktas)
- Padėtis 4: STA RT
(užvedimas)
Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką START/
STO
Pir nespaudžiant pedalų galima pakeisti
automobilio veikimo būdą.
-
Pirmasis paspaudimas: būdas ACC
-
Antrasis paspaudimas: būdas ON
- Tr ečiasis paspaudimas: būdas OFF 10
6
107
Kontakto spynelė
M
ygtukas START/STOP
Page 22 of 332

20
Pagrindiniai orientyrai
Tinkamas vairavimas
Funkcija "Stop & Start" (automatinis
sustabd
ymas ir užvedimas)
Variklio išsijungimas į STOP
padėtį
119
Prietaisų skydelyje arba jo displėjujeužsidega lemputė "AS&G"ir variklis
po kelių sekundžių išsijungia į budėjimo režimą:
Variklio užsivedimas START būdu
Sistemos iš
jungimas ir įjungimas iš naujo
Jūs galite bet kuriuo metu išjungti sistemą paspausdami jungiklį "AS&G OFF"
; užsidegs atitinkama lemputė prietaisų skydelyje arba prietaisų skydelio displėjuje. 120
120
Sistema automatiškai vėl ims veiktikiekvieną kartą užvedus variklį raktuarba mygtuku STA R T/STOP.
Lemputė "AS&G"
užgęsta, o variklis
iš naujo automatiškai užsiveda:
-
automobilio su rankine pavarų dėže , - kai iki galo paspaudžiate sankabos pedalą, -automobilio su rankine pavarų dėže, -automobiliui stovint ir koją laikant ant stabdžių
pedalo, kai važiuodami mažesniu kaip 20 km/h
greičiu įjungiate pavarų svirtį į neutralią padėtį
ir atleidžiate sankabos pedalą,
Kai kuriais atskirais atvejais variklis galiužsivesti START būdu automatiškai; kontrolinėlemputė "AS&G"sumirksės kelias sekundes
ir užges. Kai kuriais atskirais atvejais režimas STOP gali neveikti; kontrolinė lemputė "AS&G"sumirksėskelias sekundes ir užges.
Page 31 of 332

1
29
Veikimo kontrolė
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastisVeiksmai / pastabos
Greičioreguliatoriaus
degaUžsidega, kai įjungiamas greičio
reguliatorius. Paspauskite mygtuką "ON/OFF" ir įjungsite arba
išjungsite greičio reguliatorių.
Dinaminėsstabilumo kontrolės ir ratų apsaugosnuo buksavimo(ASC/TCL)
mirksi Veikia sistema ASC/TCL. Ši sistema pagerina pajudėjimą iš vietos ir pagreitėjimą, taip pat automobilio judėjimo stabilumą.
Pasirinkite tinkamą vairavimo stilių ir apribokite savo
automobilio greitį.
dega tolygiai Atsirado ASC/TCL sistemos sutrikimų. Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Funkcijos"Stop & Star t"(Auto Stop & Go)
dega tolygiai Automobiliui sustojus (prie šviesoforo, kamštyje ir kt.) funkcija
"Stop & Start" (AS&G) išjungė variklį į padėtį STOP. Kai vėl norite važiuoti, lemputė užgęsta ir variklis
automatiškai užsiveda
(START).
m
irksi kelias
sekundes, po to
užgęsta Var iklio iš si
jungimas į STOP padėtį
laikinai negalimas. arba
Variklis automatiškai užsivedaSTA R T būdu.
Apie ypatingas režimų STOP ir STA R T p a dėtis
skaitykite skyriuje "Stop & Start" (AS&G)".
Dyzelinio varikliopašildymo
degaVariklis yra šaltas ir:
- kontakto raktas yra pasuktas į padėtį ON(įjungtas kontaktas) arba
- buvo paspaustas užvedimo
mygtukas START/STOP (įjungus
kontaktą). Kai variklis užvedamas raktu, prieš užvesdami
palaukite, kol lemputė užges.
Kai naudojamasi berakte įlipimo ir užvedimo sistema,
variklis bus užvestas tik užgesus šiai lemputei.
Lemputės degimo trukmė priklauso nuo oro sąlygų
(ekstremaliomis sąlygomis iki trisdešimties sekundžių).
Jei variklis neužsiveda, iš naujo įjunkite kontaktą,
palaukite, kol užges lemputė ir vėl bandykite užvesti
variklį.
Page 32 of 332
30
Veikimo kontrolė
Funkcijų išjungimo kontrolinės lemputės
Užsidegusi viena iš šių lempučių rodo, kad buvo savanoriškai išjungta atitinkama sistema.Kartu gali įsijungti garsinis signalizatorius ir pasirodyti pranešimas displėjuje.
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastisVeiksmai / pastabos
ASC/TCLdega Yra paspaustas sistemos ASC/TCL
išjungimo mygtukas, esantis priekinioskydo apačioje (vairuotojo pusėje).
A
SC/TCL yra išjungta.
ASC: dinaminė stabilumo kontrolė.
TCL: ratų apsauga nuo buksavimo. Norėdami įjungti sistemą ASC/TCL, paspauskite
mygtuką. Sistema ASC/TCL automatiškai įjungiama pradedant
v
ažiuoti automobiliu.
Funkcija"Stop & Star t"("Auto Stop & Go")
degaFunkcijos "Stop & Star t" (AS&G)išjungimo mygtukas, esantis priekinioskydo apačioje (vairuotojo pusėje),yra paspaustas.
Funkcija "Stop & Start" (AS&G) yra
išjungta. Norėdami įjungti "Stop & Start" (AS&G) funkciją iš
naujo paspauskite mygtuką.
Page 109 of 332
107
4
Valdymas
Variklio užvedimas ir išjungimas su berakte įlipimo ir užvedimo
sistema
Kai elektroninis raktas yra automobilyje,kiekvienas mygtuko " START/STOP"paspaudimas nespaudžiant pedalųleid
Page 121 of 332

119
4
Valdymas
Funkcija "Stop & Start" (Auto Stop & Go)
Veikimas
Variklio persijungimas į režimą
STOP
Prietaisų skydelyje arba skydelio
displėjuje užsidega lemputė "AS &G "
ir variklis po kelių sekundžių persijungia į budėjimo padėtį:
-
automobilio su rankine pavarų dėže
, kai automobiliui stovint ir esant paspaustam stabdžių pedalui pavarų svirtis įjungiama
į neutralią padėtį ir kai atleidžiamas
sankabos pedalas,
Niekada nepilkite į baką degalų, kaivariklis yra persijungęs į STOP padėtį; būtinai išjunkite kontaktą raktu arba mygtuku START/STOP.
Kai variklis yra išsijungęs automatiškai,kai kurios funkcijos - tokios kaip stabdymo arba vairo stiprintuvo - būna pakeistos. Būkite atsargūs.
Yp a t ingos situacijos: STOPpadėtis negalima
Režimas STOP neįsijungia, kai:
- yra atsegtas vairuotojo saugos diržas,
- yra atdaras variklio gaubtas,
- automobilio greitis neviršijo 5 km/h nuo paskutinio variklio užvedimo,
- automobilis iš naujo užsivedė nepraėjus
daugiau kaip dešimt sekundžių,
- šiluminio komfor to palaikymas salone
reikalauja energijos,
- yra įjungtas šerkšno nutirpdymas nuo stiklo,
- tam tikrais atsitiktiniais atvejais (dėl
akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabd
žių stiprintuvo, išorės
temperatūros ir pan.), kai to reikalaujasistemos valdymas,
- lem
putė "AS&G"
mirksi prietaisų skydelio displėjuje.
To k s v e i k i m a s
yra visiškai normalus.
Funkcija "Stop & Star t" (sustabdymas ir užvedimas) trumpam išjungia variklį į budėjimo padėtį, kai sustojama įvairiomis eismo sąlygomis (prie šviesoforo, kamščiuose, kitais atvejais). Variklis vėl automatiškai užsiveda, kai tik jūs norite važiuoti. Variklis užsiveda iš kar to, greitai ir tyliai.
Funkcija "Stop & Star t" yra puikiai pritaikyta miesto sąlygoms, ji leidžia sumažinti degalų sąnaudas, išmetamųjų dujų taršą ir triukšmą automobiliui
stovint.
Page 219 of 332
9
217
Techninė charakteristika
BENZININIAI VARIKLIAI1,6 L 1152,0 L 150
Tipai ir modifikacijos:BU...
NKZ7NKZ7/SNKZ0NKZ0/S
AFYRAFZ7AFYVAFZMAFYTAFZHAFYWAFZP
Transmisijos tipas2WD2WD4WD2WD4WD
Cilindrų darbo tūris (cm3)1 590
1 998
Diametras x eiga (mm) 75 x 90 86 x 86
Didžiausia
galia pagal ES stand. (kW)
86113
Didžiausios galios režimas
(aps./min)
6 000
6 000
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm) 154
199
Didžiausio sukimo momento režimas
(aps./min)
4 000
4 200
Degalai bešvinis benzinas
bešvinis benzinas
K
atalizatoriusyra
yra
PAVA RŲ DĖŽĖSrankinė(5 pavarų)
rankinė (5 pavarų)
CVT(6 pavarų)
ALY VOS TALPA
(litrais)
Var iklio (su keičiamu alyvos filtru)
4,2
4,3
.../
S : modelis, turintis funkciją "Stop & Start" (AS&G).
Var ik lių ir pavarų dėžių duomenys