2013 CITROEN C3 audio

222
05
1
21
2
SOURCE Zobrazenie a ovládanie sa vykonáva prostredníctvom prenosného zariadenia. Na
jskôr nastavte hlasitosť vášho prenosného
zariadenia.
N
ásledne nastavte hlasitosť vášhoautorádia.



















POUŽITIE DOPLNKOVÉHO VSTUPU (AUX)

NASTAVENIE HLASITOSTI
DOPLNKOVÉHO ZDROJA ZVUKU

Zásuvka JACK alebo USB (v závislosti od vozidla)

Nepripá
jajte súčasne to isté zariadenie prostredníctvom JACKzásuvky a USB zásuvky.

Pripojenie prenosného zariadenia
(prehrávač MP3…) do JACK alebo USB zásuvky je možné pomocou nedodanéhoaudio kábla.

Postupne zatla
čte na tlačidlo SOURCE (ZDROJ) a zvoľte si AUX.

Doplnkov
ý vstup, JACK alebo USB, umožňuje pripojenieprenosného zariadenia (prehrávač MP3...).
PREHRÁVAČ USB

224
06
2
1
2
1
OK

PRIJATIE HOVORU

Prichádza
júci hovor je signalizovaný zvonením a superponovanýmzobrazením na displeji vozidla.

P
omocou tlačidiel si zvoľte záložkuYES (ÁNO) na displeji a potvrďteprostredníctvom OK.

Zatlačením ovládača na volante hovor pri
jmete.


USKUTOČNENIE HOVORU

V menu Bluetooth tele
fón Audio si zvoľte - "Viesť telefonický hovor"
a následne "Zavolať", "Zoznam hovorov" alebo "Register".

Zatlačte ovládač na volante po dobu viac ako dve
sekundy, čím získate prístup k vášmu registru, následne sa môžete pohybovať pomocou
kruhového ovládača.
Al
ebo
Na zastavenom vozidle
použite pre zadanie čísla
klávesnicu vášho telefónu.



Počas volania zatlačte ovládač na volante
po dobu
viac ako dve sekundy.
Ukončenie hovoru potvrďte pomocou
OK.


FUNKCIE BLUETOOTH


UKONČENIE HOVORU

225
1
2
3
SOURCE
06

Inicializujte prepojenie medzi telefónom a
vozidlom. Toto prepojenie je možné inicializovaťprostredníctvom telefónneho menu vozidla alebo pomocou klávesnice telefónu. Viď etapy 1 až 9 na predchádzajúcich stranách. Počas prepájania musí
byť vozidlo zastavené a kľúč vsunutý v zapaľovaní.
V telefónnom menu zvoľte telefón, ku ktorému sa chcete pripo
jiť.
Systém audio sa automaticky pripojí k novo prepojenému telefónu.









STREAMING AUDIO BLUETOOTH *


Bezdrôtové šírenie hudobných súborov z telefónu prostredníctvom
audio výbavy. Telefón musí byť schopný usporiadať vhodné
bluetooth profily (Profily A2DP/AV RCP).
*

V závislosti od kompatibility telefónu.
**

V niektorých prípadoch musí byť prehrávanie audio súborov iniciované pomocou klávesnice.
***
Ak telefón umožní použitie dane
j funkcie.
Aktivu
jte zdroj streaming tak, že
zatlačíte na tlačidlo SOURCE(ZDROJ) **
. Riadenie bežne
počúvaných skladieb je možné
prostredníctvom tlačidiel ovládacieho
panela audio a ovládačov na
v
olante *** . Na obrazovke sa môžuobjaviť kontextové informácie.


FUNKCIE BLUETOOTH

231
08
MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ C

ZOBRAZENIA DISPLEJOV


AUDIO FUNCTIONSFUNKCIE AUDIO

alternative frequencies
(RDS)sledovanie frekvencie RDS

activate/deactivat
eaktivovať/deaktivovať
FM BAND PREFERENCE
SPREFERENCIE PÁSMA FM

regional mode (REG)
re
gionálny režim REG

activate/deactivateaktivovať/deaktivovať

radio-text information
(RDTXT)zobrazenie rádiotextu RDTXT
activate
/deactivate
aktivovať/deaktivovať
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESREŽIMY PREHRÁVANIA

album repeat (RPT)
opakovanie albumu RPT
activate/deactivate
aktivovať/deaktivovať

track random pla
y (RDM)
náhodné prehrávanie skladieb RDM

activate/deactivateaktivovať/deaktivovať
2
3
4
3
4
TRIP COMPUTER
PALUBNÝ POČÍTAČ

Distance: x miles
Vzdialenosť: x km
ENTER DISTANCE TO DESTINATIO
NZADANIE VZDIALENOSTI AŽ DO CIEĽOVÉHO MIESTA
Diagnostics
Diagnostika
ALERT LOGZOZNAM VÝSTRAH
Functions activated or deactivated
Aktivované alebo deaktivované funkcie

STATUS OF THE FUNCTIONS*
STAV FUNKCIÍ *
1
2
3
3
2
3
2
Jedno zatlačenie tlačidla MENU umo

232
08ZOBRAZENIA DISPLEJOV

BLUETOOTH TELEPHONE TELEFÓN BLUETOOTH

Connect/Disconnect a devic
ePripojiť/odpojiť zariadenie

Consult the paired equipment
Prezrieť spárované zariadenia
Bluetooth confi
guration
Konfigurácia bluetooth

Te l e
phone function
Funkcia telefónu

Audio Streamin
g function
Funkcia Audio Streaming

Delete a paired equipment
Zrušiť spárované zariadenie

P
erform a Bluetooth searchUskutočniť vyhľadávanie Bluetooth

Calls list
Zoznam hovorov
Call
Zavola
ť
Director
yTelefónny zoznam
Terminate the current call
Ukončiť aktuálny hovor
Mana
ge the telephone callSpravovanie telefónneho hovorU
Activate secret modeAktivovať utajený režim
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


video brightness adjustmentnastavenie jasu - video
DI
SPLAY CONFIGURATION
KONFIGURÁCIA DISPLEJA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S*ZADAŤ PARAMETRE VOZIDLA *

PER
SONALISATION-CONFIGURATIONPERSONALIZÁCIA - KONFIGURÁCIA
n
ormal videovideo štandardné

inverse videovideo inverzné
bri
ghtness (- +) adjustmentnastavenie jasu (- +)

date and time adjustmentnastavenie dátumu a času
da
y/month/year adjustment
nastavenie dňa/mesiaca/roku
hour
/minute adjustment
nastavenie hodín/minút
choice o
f 12 h/24 h mode
voľba režimu 12h/24h

choice of units
voľba
jednotiek
l/100 km - mp
g - km/ll/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit

CHOICE OF LANGUAGE
VOĽBA JAZYKA


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

236
VIZUÁLNE VYHĽADÁVANIE

Výbava kufra......................... 90-91


- zadná doska

- háčiky

- upevňovacie oká
INTERIÉR

Detské sedačky .................... 92-96
Uchytenia ISOFIX ................. 97-99

Zadné sedadlá ........................... 61
Airbagy ............................. 106-109

Vnútorná výbava................... 86-89



- prídavná zásuvka

- stredové operadlo

- koberec
Príručná skrinka......................... 87

Neutralizácia airbagu
spolujazdca ....................... 107 Bezpečnostné pásy .......... 104-105
Predné sedadlá .................... 59-60

Základné vybavenie audio ....... 164

241
ABECEDNÝ ZOZNAM
S Sedadlá vyhrievané ...................... 60
Sedadlá zadné ............................. 61
Sériové číslo vozidla .................. 177
Skrátené menu ................... 185, 186
Slnečná clona ............................... 87
Smerovky ................................... 101
Smerovky na boku karosérie ...... 146
Spätná montáž kolesa ................ 143
Spotreba paliva ............................ 21
Stierač skla ............................. 81, 83
Stierač skla zadný ........................ 82
Stolík zadný .................................. 91
Stop & Štart ............. 42, 57, 74, 119,
130, 134, 158
Stropné osvetlenie ............... 84, 150
Svetlá brzdové ........................... 148
Svetlá denné ................................ 79
Svetlá diaľkové ..................... 77, 146
Svetlá hmlové zadné .................... 78
Svetlá polohové ............ 77, 146, 148
Svetlá spätného chodu ............... 148
Svetlá stretávacie ................. 77, 146
Svetlo hmlové zadné .................. 148
Svetlomety hmlové predné .... 78, 147
Synchronizácia diaľkového
ovládania .................................... 66
Systém posilňovača
urgentného brzdenia ................ 102
Systémy ABS a REF .................. 102
Systémy ASR a ESP .................. 103
T Tabuľky hmotností ...... 167, 170, 172
Tabuľky pohonných
jednotiek ................... 167, 170, 172
Tabuľky poistiek ......................... 151 R Radiaca páka ............................... 21
Radiaca páka automatickej
prevodovky ............................... 116
Radiaca páka manuálnej
prevodovky ............................... 110
Radiaca páka manuálnej
riadenej prevodovky ......... 112, 135
Rádio .................................. 197, 217
Ramienko stierača
(výmena) ............................ 83, 160
Recirkulácia vzduchu ................... 55
Referenčné číslo farby laku ........ 177
Regenerácia filtra pevných
častíc ........................................ 135
Regulátor prešmyku
kolies (ASR) ............................. 103
Regulátor rýchlosti ..................... 125
Reinicializácia diaľkového
ovládania .................................... 66
Reinicializácia otvárania okien ..... 68
Reostat osvetlenia ........................ 39
Reproduktory (inštalácia) ........... 164
Rezervné koleso ........................ 141
Režim časovaného odpojenia
elektropríslušenstva ................. 159
Rizikové zóny (aktualizácia) ....... 194
Rozbeh vozidla ............. 65, 112, 116
Rozmery ..................................... 176
Rozmrazovanie ...................... 52, 57
S Sada hands free ......... 201, 202, 223
Sada na dočasnú opravu
pneumatiky ............................... 136
Sada na opravu defektu ............. 136
Sedadlá predné ............................ 59 P Palivo ..................................... 21, 75
Palivo (nádrž) ......................... 74, 76
Palivová nádrž ........................ 74, 76
Palubný počítač .................40-42, 45
Pneumatiky .................................. 21
Počítadlo ................................ 23, 24
Počítadlo kilometrov ..................... 38
Počítadlo kilometrov denné .......... 38
Pod kapotou motora ........... 131, 132
Pohonné jednotky ...... 167, 170, 172
Poistková skrinka v
motorovom priestore ................ 151
Poistková skrinka v
prístrojovej doske ..................... 151
Poistky ........................................ 151
Pomoc pri parkovaní v
spätnom chode ......................... 127
Pomoc pri urgentnom
brzdení (AFU) ........................... 102
Porucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva (Diesel) ........ 130
Predné okno Zénith ........................ 4
Prehliadky ................................... 21
Prehrávač CD MP3 ............ 199, 219
Prehrávače hudobných
nosičov ..................................... 198
Prenášanie audio Bluetooth ....... 225
Príležitostné hustenie
pneumatík (so sadou) .............. 136
Pripravená výbava pre
montáž autorádia ..................... 164
Príručná skrinka ........................... 87
Príslušenstvo .............................. 165
Protiblokovací systém
kolies (ABS) ............................. 102

242
ABECEDNÝ ZOZNAM
T Technické parametre.... 167, 170, 172
Telefón ............................... 201, 202
Teplota vonkajšia (zobrazenie) .... 23
Tlak hustenia pneumatík ............ 177
TMC (dopravné spravodajstvo) .... 195
Tretie brzdové svetlo .................. 149
Ť Ťažné zariadenie ........................ 163
U Ukazovatele smeru
(smerovky) ....................... 101, 148
Ukazovatele zmeny
smeru jazdy .............................. 101
Ukazovateľ hladiny
motorového oleja ................ 37, 133
Ukazovateľ údržby ....................... 35
Ukazovateľ zmeny
rýchlostného stupňa ................. 111
Upevňovacie oká .......................... 90
USB Box ....................................... 88
USB prehrávač ..................... 88, 220
Ú Úchyty ISOFIX ....................... 97, 99
Úspora energie (režim) .............. 160
Úsporný režim energie ............... 160
V Vetranie .............................21, 50-52
Vlečné zaťaženia........ 167, 170, 172
Vnútorná výbava .................... 86, 87
Vnútorné spätné zrkadlo .............. 63
Volant (nastavenie) ...................... 63
Vonkajšie spätné zrkadlá ............. 62V Vstup vzduchu .............................. 55
Výbava kufra ................................ 90
Výmena baterky diaľkového
ovládania .................................... 66
Výmena interiérového filtra ........ 134
Výmena kolesa ........................... 141
Výmena olejového filtra .............. 134
Výmena poistiek ......................... 151
Výmena poistky .......................... 151
Výmena ramienka
stierača skla ....................... 83, 160
Výmena vzduchového filtra ........ 134
Výmena žiaroviek ....... 145, 148, 149
Výmena žiarovky ........ 145, 148, 149
Vynulovanie denného
počítadla kilometrov ................... 38
Vynulovanie ukazovateľa
údržby ........................................ 36
Výstupy vzduchu .......................... 50
Z Zabezpečovacie zariadenie ......... 65
Zabudnutý kľúč ............................. 65
Zamykanie z interiéru ................... 71
Zariadenie na zabránenie
natankovaniu nesprávneho
paliva .......................................... 76
Zastavenie vozidla ....... 65, 112, 116
Zásuvka JACK ................... 220, 222
Zásuvka pre
príslušenstvo 12 V ...................... 88
Zásuvka USB ............... 88, 220, 222
Zásuvky audio ...... 88, 200, 220, 222
Zásuvky doplnkové .................... 220
Zatemňovacia clona ....................... 4
Zatváranie dverí ..................... 64, 70Z Zatváranie kufra ..................... 64, 73
Združené prístroje .................. 23, 24
Zdvihák ....................................... 141
Zobrazenie displeja ..... 205, 228, 230
Zrkadlo kozmetické ...................... 87
Zvuková výstraha ....................... 101
Ž Žiarovky (výmena) ...... 145, 148, 149
Životné prostredie .................. 21, 67