2013 CITROEN C3 bluetooth

232
08ZOBRAZENIA DISPLEJOV

BLUETOOTH TELEPHONE TELEFÓN BLUETOOTH

Connect/Disconnect a devic
ePripojiť/odpojiť zariadenie

Consult the paired equipment
Prezrieť spárované zariadenia
Bluetooth confi
guration
Konfigurácia bluetooth

Te l e
phone function
Funkcia telefónu

Audio Streamin
g function
Funkcia Audio Streaming

Delete a paired equipment
Zrušiť spárované zariadenie

P
erform a Bluetooth searchUskutočniť vyhľadávanie Bluetooth

Calls list
Zoznam hovorov
Call
Zavola
ť
Director
yTelefónny zoznam
Terminate the current call
Ukončiť aktuálny hovor
Mana
ge the telephone callSpravovanie telefónneho hovorU
Activate secret modeAktivovať utajený režim
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


video brightness adjustmentnastavenie jasu - video
DI
SPLAY CONFIGURATION
KONFIGURÁCIA DISPLEJA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S*ZADAŤ PARAMETRE VOZIDLA *

PER
SONALISATION-CONFIGURATIONPERSONALIZÁCIA - KONFIGURÁCIA
n
ormal videovideo štandardné

inverse videovideo inverzné
bri
ghtness (- +) adjustmentnastavenie jasu (- +)

date and time adjustmentnastavenie dátumu a času
da
y/month/year adjustment
nastavenie dňa/mesiaca/roku
hour
/minute adjustment
nastavenie hodín/minút
choice o
f 12 h/24 h mode
voľba režimu 12h/24h

choice of units
voľba
jednotiek
l/100 km - mp
g - km/ll/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit

CHOICE OF LANGUAGE
VOĽBA JAZYKA


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

239
ABECEDNÝ ZOZNAM
A Airbagy bočné .................... 108, 109
Airbagy čelné ..................... 106, 109
Airbagy roletové ................. 108, 109
Aktualizácia času ............... 226, 227
Aktualizácia dátumu ........... 226, 227
Aktualizácia rizikových zón ........ 194
Asistenčný hovor ................ 102, 180
Asistent pri rozbehu vozidla
na svahu ................................... 122
Automatická prevodovka .... 116, 135
Automatické rozsvietenie
svetiel ................................... 77, 79
Automatické rozsvietenie
výstražných svetiel ................... 101
Automatické stieranie skiel ..... 81, 83
Autorádio .................... 213, 228, 230
B Batéria ................................ 134, 158
Baterka diaľkového
ovládania .............................. 66, 67
Bežná údržba ............................... 21
Bezpečnosť detí ............. 95, 99, 100
Bezpečnostné pásy ............ 104, 105
Black panel ................................... 39
Bluetooth
(sada hands free) ..... 201, 202, 223
Bluetooth (telefón) .............. 201, 202
Brzda parkovacia ............... 110, 135
Brzdové doštičky ........................ 135
Brzdové kotúče .......................... 135
Brzdy .......................................... 135
C CD MP3 .............................. 199, 219
Centrálne zamykanie ............. 64, 71E Ekonomická jazda ........................ 21
Elektronické blokovanie
štartovania ............................ 65, 67
Elektronický delič brzdného
účinku (REF) ............................ 102
Elektronický stabilizačný
systém (ESP) ........................... 103
ESP/ASR .................................... 103
F Filter interiérový .......................... 134
Filter na pevné častice ....... 134, 135
Filter olejový ............................... 134
Filter vzduchový ......................... 134
Funkcia diaľnica (smerovky) ...... 101
G G.P.S. ......................................... 187
H Háčiky .......................................... 91
Halogénové svetlá ...................... 145
Hladina aditíva v nafte ................ 134
Hladina brzdovej kvapaliny ........ 133
Hladina chladiacej kvapaliny ...... 133
Hladina kvapaliny
ostrekovača skiel ...................... 133
Hladina oleja ........................ 37, 133
Hladiny a kontroly ................131-134
Hlavné menu .............................. 216
Hmotnosti ................... 167, 170, 172
Hodiny .......................................... 38
Hustenie pneumatík ..................... 21
I Identifikačné prvky ..................... 177
Identifikačné štítky ...................... 177
ISOFIX (úchyty) ...................... 97, 99 Č Čas ............................................... 23
Čas (nastavenie) ... 38, 204, 226, 227
Č
asované odpojenie
elektropríslušenstva (režim) ..... 159
Čerpanie paliva .......................74-76
D Dátum (nastavenie) .... 204, 226, 227
Defekt ......................................... 136
Demontáž koberca ....................... 89
Demontáž kolesa ....................... 143
Deti ....................................95, 97-99
Deti (bezpečnosť) ....................... 100
Detská bezpečnostná
poistka .................... 92, 97, 98, 106
Detské sedačky .................92, 94-96
Detské sedačky ISOFIX ..........97-99
Diaľkové ovládanie ................. 64, 67
Displej farebný 16/9 ..... 48, 184, 205
Displej
monochromatický ..... 216, 228, 230
Displej viacúčelový
(s autorádiom) ................ 43, 45, 48
Displej združeného
prístroja ........................ 23, 24, 111
Dobíjanie batérie ........................ 158
Doplnková zásuvka ............ 200, 222
Doplnkový vstup ......... 200, 220, 222
Dopravné informácie
(TA) .......................... 196, 197, 218
Dopravné spravodajstvo
(TMC) ............................... 195, 196
Držiak plechoviek ......................... 86
Dvere ............................................ 70
E Eko-jazda ..................................... 21
Eko-jazda (odporúčania) .............. 21

241
ABECEDNÝ ZOZNAM
S Sedadlá vyhrievané ...................... 60
Sedadlá zadné ............................. 61
Sériové číslo vozidla .................. 177
Skrátené menu ................... 185, 186
Slnečná clona ............................... 87
Smerovky ................................... 101
Smerovky na boku karosérie ...... 146
Spätná montáž kolesa ................ 143
Spotreba paliva ............................ 21
Stierač skla ............................. 81, 83
Stierač skla zadný ........................ 82
Stolík zadný .................................. 91
Stop & Štart ............. 42, 57, 74, 119,
130, 134, 158
Stropné osvetlenie ............... 84, 150
Svetlá brzdové ........................... 148
Svetlá denné ................................ 79
Svetlá diaľkové ..................... 77, 146
Svetlá hmlové zadné .................... 78
Svetlá polohové ............ 77, 146, 148
Svetlá spätného chodu ............... 148
Svetlá stretávacie ................. 77, 146
Svetlo hmlové zadné .................. 148
Svetlomety hmlové predné .... 78, 147
Synchronizácia diaľkového
ovládania .................................... 66
Systém posilňovača
urgentného brzdenia ................ 102
Systémy ABS a REF .................. 102
Systémy ASR a ESP .................. 103
T Tabuľky hmotností ...... 167, 170, 172
Tabuľky pohonných
jednotiek ................... 167, 170, 172
Tabuľky poistiek ......................... 151 R Radiaca páka ............................... 21
Radiaca páka automatickej
prevodovky ............................... 116
Radiaca páka manuálnej
prevodovky ............................... 110
Radiaca páka manuálnej
riadenej prevodovky ......... 112, 135
Rádio .................................. 197, 217
Ramienko stierača
(výmena) ............................ 83, 160
Recirkulácia vzduchu ................... 55
Referenčné číslo farby laku ........ 177
Regenerácia filtra pevných
častíc ........................................ 135
Regulátor prešmyku
kolies (ASR) ............................. 103
Regulátor rýchlosti ..................... 125
Reinicializácia diaľkového
ovládania .................................... 66
Reinicializácia otvárania okien ..... 68
Reostat osvetlenia ........................ 39
Reproduktory (inštalácia) ........... 164
Rezervné koleso ........................ 141
Režim časovaného odpojenia
elektropríslušenstva ................. 159
Rizikové zóny (aktualizácia) ....... 194
Rozbeh vozidla ............. 65, 112, 116
Rozmery ..................................... 176
Rozmrazovanie ...................... 52, 57
S Sada hands free ......... 201, 202, 223
Sada na dočasnú opravu
pneumatiky ............................... 136
Sada na opravu defektu ............. 136
Sedadlá predné ............................ 59 P Palivo ..................................... 21, 75
Palivo (nádrž) ......................... 74, 76
Palivová nádrž ........................ 74, 76
Palubný počítač .................40-42, 45
Pneumatiky .................................. 21
Počítadlo ................................ 23, 24
Počítadlo kilometrov ..................... 38
Počítadlo kilometrov denné .......... 38
Pod kapotou motora ........... 131, 132
Pohonné jednotky ...... 167, 170, 172
Poistková skrinka v
motorovom priestore ................ 151
Poistková skrinka v
prístrojovej doske ..................... 151
Poistky ........................................ 151
Pomoc pri parkovaní v
spätnom chode ......................... 127
Pomoc pri urgentnom
brzdení (AFU) ........................... 102
Porucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva (Diesel) ........ 130
Predné okno Zénith ........................ 4
Prehliadky ................................... 21
Prehrávač CD MP3 ............ 199, 219
Prehrávače hudobných
nosičov ..................................... 198
Prenášanie audio Bluetooth ....... 225
Príležitostné hustenie
pneumatík (so sadou) .............. 136
Pripravená výbava pre
montáž autorádia ..................... 164
Príručná skrinka ........................... 87
Príslušenstvo .............................. 165
Protiblokovací systém
kolies (ABS) ............................. 102

25
06











SPÁROVANIE TELEFÓNU BLUETOOTH
PRVÉ PRIPOJENIE Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodov zvýšenej pozornosti zostrany vodiča sa operácie prepájania mobilného telefónu Bluetooth so sadou hands-free autorádia musia vykonávať na zastavenomvozidle .

Aktivu
jte funkciu Bluetooth na telefóne a ubezpečte sa, či je "viditeľný pre všetkytelefóny“ (konfi gur·cia telefÛnu).
Z
atlačte na toto tlačidlo. Zvoľte si názov pre prídavné zariadenie
vybrané zo zoznamu nájdených
prídavn
ých zariadení a potom si zvoľte „ Connect
“ a následne potvrďte.
S
ystém navrhne pripojiť telefón:
- v
profi le „ Hands-free mode“(jedine telefón),
- v profi le „
Audio“ (streaming:
prehrávanie hudobných súborov
telefónu),
- alebo v
„ All“ (na voľbu oboch
profi lov).
Zv
oľte "OK“ a voľbu potvrďte.
Zvoľte

26
06

Zadajte kód aj na telefóne a potom schváľtepripojenie.
Ihneď potom schváľte a
j automatické pripojenie na telefóne,
aby sa telefón mohol automaticky opäť pripojiť pri každom naštartovaní vozidla.

Schopnosť s
ystému pripojiť len jeden profi l závisí od telefónu. Môže nastať situácia, pri ktorej sa automaticky môžu pripojiť obaprofi ly.
TELEFONOVANIE


Profi l Ñ Hands-free mode
“ sa používa prednostne, ak si nevyžiadate prehrávanie "Streaming“.
Dostupné služby závisia od siete, karty
SIM a kompatibility používaných prístrojov Bluetooth. V príručke k svojmu telefónu a u svojho operátora si overte služby, ku ktorým máte prístup.
V
yberte si kód pre pripojenie a potom
potvrďte pomocou

28
06

OVLÁDANIE KONTAKTOV
Stlačte tlačidlo PHONE, potom zvoľte „ Directory of contacts“ a potvrďte.
Zvoľte si v
ybraný kontakt a voľbu
potvrďte.Zvoľte „ Im
port
“, aby ste skopírovalijediný kontakt v systéme.
Zvoľte
„ Call“, aby ste spustili vytáčanie.
Zvoľte
„ Open
“, aby sa zobrazil vonkajší kontakt alebo aby ste zmenili kontaktzaznamenaný v systéme. Zv
oľte OK Zvoľte
„ Delete", aby ste vymazali kontakt uložený v systéme.
Je nev
yhnutné vonkajší kontakt preniesť, aby ste ho mohli zmeniť.
Bude tak uložený do systému. Nie je možné meniť alebo zrušiť
kontakty v telefóne alebo na SIM karte pomocou prepojenia
Bluetooth.
TELEFONOVANIE
alebo
stka
čte toto tlačidlo na opustenie menu.

41
08
STREAMING AUDIO
Streaming umožňuje počúvať audio súbory telefónu cez reproduktory
vozidla.
Pripo
jte telefón: pozri kapitolu „TELEFONOVANIE“.
V
yberte profi l Ñ Audio
“ alebo „ All
“.

Ak sa prehrávanie nezačne automatick
y, bude nevyhnutné spustiť
prehrávanie audio pomocou telefónu.
Riadenie na diaľku sa vykonáva pomocou prídavných zariadení.

Akonáhle
je zapojený streaming, telefón sa považuje za zdrojové
médium.
Odporúča sa aktivovať režim „ Repetition
“ na prídavnom zariadeníBluetooth.

PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ


PRIPOJENIE PREHRÁVAČA APPLE®
Pripojenie prehrávača Apple