2013 CITROEN C3 stop start

9
121
CONDUÇÃO

Anomalia de funcionamento Manutenção

Em caso de problema de funcionamen-
to do sistema, o avisador do comando
"ECO OFF"
funciona de forma intermi-
tente e, em seguida, acende-se fi xa-
mente.
Solicite a verifi cação pela rede CITROËN
ou por uma ofi cina qualifi cada.
Em caso de anomalia no modo STOP, é
possível que o veículo bloqueie. É, en-
tão, necessário desligar a ignição e, em
seguida, efectuar o arranque novamente
com a chave.


Antes de qualquer intervenção sob o capot, neutralize o Stop & Start
para evitar qualquer risco de lesão
associado a um accionamento au-
tomático do modo START.

O Stop & Start recorre a uma
tecnologia avançada. Qualquer
intervenção neste tipo de bate-
ria deverá ser efectuada exclu-
sivamente na rede CITROËN ou
numa ofi cina qualifi cada.
Este sistema necessita de uma bateria
de tecnologia e características específi -
cas (referências disponíveis junto da rede
CITROËN) ou de uma ofi cina qualifi cada.
A montagem de uma bateria não refe-
renciada pela CITROËN pode resultar
em problemas de funcionamento do
sistema.

10
130
VERIFICAÇÕES
CAPOT
Dispositivo de protecção e de acesso
aos órgãos do motor para a verifi cação
dos diferentes níveis.

Abertura


)
Empurre para a esquerda o comando
exterior B
e eleve o capot.
)
Solte a vareta de fi xação C
do seu
alojamento, segurando-a pela pro-
tecção em espuma.

)
Encaixe a vareta de fi xação no en-
talhe para manter o capot aberto.
A implantação do comando in-
terior impede qualquer abertura,
enquanto a porta dianteira es-
querda estiver fechada.
Fecho


)
Retire a vareta do entalhe de fi xação.

)
Coloque novamente a vareta de fi -
xação no respectivo alojamento.

)
Baixe o capot e solte-o no fi nal do
movimento.

)
Puxe o capot para verifi car se o
trancamento se processou correc-
tamente.

FALTA DE COMBUSTÍVEL (DIESEL)

Para os veículos equipados com um
motor HDi, em caso de falta de com-
bustível, é necessário purgar o circuito
de combustível.
Este sistema é composto por uma bom-
ba de purga e por um tubo transparente
sob o capot do motor.



)
Coloque no depósito de combustível
pelo menos 5 litros de gasóleo.

)
Abra o capot do motor.

)
Consoante a versão, retire a tampa
para aceder à bomba de purga.

)
Accione a bomba de purga, até esta
fi car dura (o primeiro apoio pode
ser duro) e ver combustível no tubo
transparente com o conector verde.

)
Accione o motor de arranque até ao
funcionamento do motor.

)
Consoante a versão, coloque nova-
mente a tampa, fi xando-a.

)
Feche o capot do motor.
Se não for possível efectuar o
arranque do motor à primeira
tentativa, não insista.
Accione novamente a bomba de
purga e, em seguida, o motor de
arranque. Com o motor quente, utilize com
precaução o comando exterior e
a vareta de fi xação do capot.





Antes de qualquer intervenção
sob o capot, neutralize o Stop &
Start para evitar riscos de lesões
associados a um accionamento
automático do modo START.


)
Abra a porta esquerda dianteira.

)
Puxe o comando interior A
, situa-
do em baixo do enquadramento da
porta.

10
134
VERIFICAÇÕES
Nível de aditivo (Diesel com
filtro de partículas)
Consoante a versão do seu quadro de
bordo, o nível mínimo do depósito de
aditivo é indicado:

Atestar
A reposição do nível deste aditivo de-
verá ser efectuada, rapida e imperativa-
mente, pela rede CITROËN ou por uma
ofi cina qualifi cada.

Produtos usados

Evitar qualquer contacto prolon-
gado de óleo e de líquidos usa-
dos com a pele.
A maioria destes líquidos são
nocivos para a saúde, por vezes
até corrosivos.
Não descarte o óleo e os líqui-
dos usados nas canalização de
evacuação ou no solo.
Esvazie o óleo usado nos res-
pectivos contentores disponibi-
lizados pela rede CITROËN ou
por uma ofi cina qualifi cada.
CONTROLOS

Excepto indicação contrária, controle es-
tes elementos, conforme o livro de manu-
tenção e em função da sua motorização.
Caso contrário, mande controlá-lo pela
rede CITROËN ou por uma ofi cina qua-
lifi cada.
Bateria

A bateria não necessita de
manutenção.
Todavia, verifi que a limpeza e o
aperto dos terminais, sobretudo
durante o Verão e o Inverno.

Filtro de ar e filtro do habitáculo

Consulte o livro de manuten-
ção para conhecer a periodi-
cidade de substituição destes
elementos.
Em função do meio ambiente
(atmosfera poeirenta...) e da utilização
do veículo (condução urbana...), subs-
titua-os se necessário com uma fre-
quência

duas vezes maior
(consulte o
parágrafo "Motores").
Um fi ltro de habitáculo entupido pode
deteriorar o desempenho do sistema
de ar condicionado e gerar odores de-
sagradáveis.

Substitua o fi ltro a cada mu-
dança de óleo do motor.
Consulte o livro de manuten-
ção para conhecer a periodi-
cidade de substituição deste
elemento.





A presença desta etiqueta, principal-
mente com o Stop & Start, indica a uti-
lização de uma bateria de chumbo de
12 V de tecnologia e características
específi cas, que necessita, em caso de
substituição e se for desligada, de uma
intervenção da rede CITROËN ou de
uma ofi cina qualifi cada.
O incumprimento destas instruções po-
derá dar origem a um desgaste prema-
turo da bateria. Em caso de uma operação na bateria,
consulte o capítulo "Informações prá-
ticas" para conhecer as precauções a
tomar antes de a desligar e depois de a
ligar novamente.


-
pelo acendimento fi xo do avisa-
dor do fi ltro de partículas, acom-
panhado por um sinal sonoro,
ou

- pelo acendimento fi xo do
avisador de serviço, acom-
panhado por um sinal sono-
ro e por uma mensagem de
nível de aditivo do fi ltro de
partículas demasiado baixo.

11
158
INFORMAÇÕES PRÁTICAS

Efectuar o arranque a partir de
outra bateria


)
Ligue o cabo vermelho ao borne (+)
da bateria avariada A
e, em seguida,
ao borne (+) da bateria auxiliar B
.

)
Ligue uma extremidade do cabo
verde ou preto ao borne (-) da bate-
ria auxiliar B
.

)
Ligue a outra extremidade do cabo
verde ou preto ao ponto de massa
remoto (-) do seu veículo.

)
Efectue o arranque do veículo de-
sempanador.

)
Accione o motor de arranque do ve-
ículo avariado e deixe funcionar o
motor.

)
Aguarde o regresso ao ralenti e
desligue os cabos.

BATERIA

Modo de execução para recarregar a sua
bateria descarregada ou para efectuar o ar-
ranque do motor a partir de outra bateria.
A bateria encontra-se situada sob o
capot motor.
Para aceder:


)
abra o capot através do manípulo
interior e, em seguida, exterior,

)
fi xe a vareta de fi xação do capot,

)

eleve a tampa em plástico do borne (+).

Acesso à bateria







A presença desta etiqueta, prin-
cipalmente com o Stop & Start,
indica a utilização de uma bateria
de chumbo de 12 V de tecnolo-
gia e características específi cas,
que necessita, se for desligada
ou substituída, da intervenção
exclusiva da rede CITROËN ou
de uma ofi cina qualifi cada.
O incumprimento destas instru-
ções poderá dar origem a um
desgaste prematuro da bateria.

Após a montagem da bateria
pela rede CITROËN ou por uma
[ofi cina qualifi cada], o Stop &
Start fi cará activo apenas após
uma imobilização contínua do
veículo, cuja duração depende
das condições climáticas e do
estado de carga da bateria (até
cerca de 8 horas).

12
172
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MODELOS:


MOTORIZAÇÕES E CAIXAS DE VELOCIDADES



Tipos variantes versões:
SC...


8HZC



8HR4



8HP4/PS



9HK0



MOTORES DIESEL


HDi 70



HDi 70 FAP



e-

HDI 70 FAP



HDi 75


Cilindrada (cm
3
)
1 398
1 398
1 398
1 560
Diâmetro x curso (mm)
73,7 x 82
73,7 x 82
73,7 x 82
75 x 88,3
Pot. máx: norma CE (kW)
50
50
50
55
Regime de pot. máx. (rpm)
4 000
4 000
4 000
4 000
Binário máx.: norma CE (Nm)
160
160
160
185
Regime de binário máx. (rpm)
2 000
1 750
1 750
1 500
Combustível
Gasóleo
Gasóleo
Gasóleo
Gasóleo
Catalisador
Sim
Sim
Sim
Sim
Filtro de partículas (FAP)
Não
Sim
Sim
Não

CAIXAS DE VELOCIDADES

Manual
(5 velocidades)
Manual
(5 velocidades)

Manual Pilotada
(5 velocidades)
Manual
(5 velocidades)

CAPACIDADES DE ÓLEO (em litros)









Motor (com troca de fi ltro)
3,75
3,75
3,75
3,75

.../S:
modelo e-HDI equipado com Stop & Start

12
173
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MODELOS:


MOTORIZAÇÕES E CAIXAS DE VELOCIDADES



Tipos variantes versões:
SC...


9HJ0



9HPK/S



9HP8/PS



9HR8/S



MOTORES DIESEL


HDi 90



e-HDi 90 FAP



e-HDi 110 FAP


Cilindrada (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Diâmetro x curso (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Pot. máx: norma CEE (kW)
68
68
82
Regime de pot. máx. (rpm)
4 000
4 000
3 600
Binário máx.: norma CEE (Nm)
230
230
270
Regime de binário máx. (rpm)
1 750
1 750
1 750
Combustível
Gasóleo
Gasóleo
Gasóleo
Catalisador
Sim
Sim
Sim
Filtro de partículas (FAP)
Não
Sim
Sim

CAIXAS DE VELOCIDADES

Manual
(5 velocidades)
Manual
(5 velocidades)
Manual Pilotada
(6 velocidades)
Manual
(6 velocidades)

CAPACIDADES DO ÓLEO (em litros)




Motor (com troca de fi ltro)
3,75
3,75
3,75

.../S
: modelo e-HDi equipado com Stop & Start.

237
PROCURA VISUAL
Quadros de bordo................. 23-24
Avisadores ............................ 25-34
Indicadores ........................... 35-37
Botões de regulação............. 38-39


- contador diário/relógio

- reóstato de iluminação/black
panel

POSTO DE CONDUÇÃO

Comandos de iluminação ..... 77-80
Regulação das luzes ................. 80
Stop & Start ...................... 119-121
Limitador de velocidade ..... 123-124
Regulador de velocidade ..... 125-126
Fusíveis do painel
de bordo ..................... 151-153
Abertura do capot .................... 130 Retrovisor interior ...................... 63
Cortina de ocultação do
pára-brisas Zénith ................. 6
Pala de sol ................................. 87
Comandos do limpa-vidros ..... 81-83
Computador de bordo........... 40-42
Auto-rádio ......................... 213-234
Regulação data/hora ............... 227
MyWay .............................. 181-212
Regulação data/hora ............... 204
Chamada de urgência ou
de assistência ................... 179 Ventilação/Aquecimento ....... 50-54
Ar condicionado manual ....... 52-54
Ar condicionado automático .... 55-56
Desembaciamento/
Descongelamento
do óculo traseiro .................. 57
Iluminação de ambiente ............ 85
Regulação do volante ................ 63
Avisador sonoro ....................... 101 Ambientador .............................. 58
Ecrãs multifunções ............... 43-49
Sinal de perigo......................... 101
Caixa de velocidades manual ....110
Indicador de alteração de
velocidade .......................... 111
Caixa manual pilotada ....... 112-115
Caixa de velocidades
automática ................... 116-118
Travão de estacionamento .......110 Retrovisores exteriores.............. 62
Elevador dos vidros .............. 68-69

242
ÍNDICE ALFABÉTICO
R Rádio .................................. 197, 217
Rebocar um veículo ................... 161
Recarga da bateria ..................... 158
Reciclagem do ar ......................... 55
Reescorvamento do ciruito
de combustível ......................... 130
Referência cor/pintura ................ 177
Regeneração do filtro
de partículas ............................. 135
Regulação da temperatura ........... 55
Regulação dos apoios
de cabeça ................................... 60
Regulação dos bancos ................. 59
Regulação dos faróis ................... 80
Regulação do volante
em altura e em profundidade ..... 63
Regulador de velocidade ........... 125
Reinicialização dos elevadores
eléctricos dos vidros ................... 68
Reinicialização
do telecomando .......................... 66
Relógio ......................................... 38
Reóstato de iluminação ................ 39
Repartidor Electrónico
de Travagem (REF) ................. 102
Reposição a zero do totalizador
quilométrico diário ...................... 38
Reposição em zero do indicador
de manutenção .......................... 36
Reservatótio
do lava-vidros ........................... 133
Retirar o tapete ............................ 89
Retrovisores exteriores ................ 62
Retrovisor interior ......................... 63
Revisões ...................................... 21
Roda de reserva ......................... 141S Segurança
de crianças ......92, 95, 97-100, 106
Sinal de emergência .................. 101
Sincronização do telecomando .... 66
Sistema de assistência
à travagem ............................... 102
Sistema de assistência
à travagem de urgência ........... 102
Sistema de navegação
embarcado ............................... 187
Sistemas ABS e REF ................. 102
Sistemas ASR e ESP ................. 103
Sob o capot motor .............. 131, 132
Stop & Start ............. 42, 57, 74, 119,
130, 134, 158
Streaming audio Bluetooth ......... 225
Substituição da pilha
do telecomando .......................... 66
Substituição de fusíveis ............. 151
Substituição
de lâmpadas ............. 145, 148, 149
Substituição do filtro de ar .......... 134
Substituição do filtro
do habitáculo ............................ 134
Substituição do filtro do óleo ...... 134
Substituir
uma lâmpada ........... 145, 148, 149
Suporte para latas
de bebidas .................................. 86
T Tabela
das motorizações ..... 167, 170, 172
Tabelas das massas .... 167, 170, 172
Tabelas de fusíveis .................... 151
Tampa de ocultação ....................... 4T Tapete .......................................... 89
Telecomando ......................... 64, 67
Telefone ............................. 201, 202
Temperatura exterior
(visualização) ............................. 23
Terceira luz de stop .................... 149
Tomada auxiliar .................. 200, 222
Tomada para
acessórios 12 V .......................... 88
Tomadas áudio .... 88, 200, 220, 222
Tomadas auxiliares .................... 220
Tomada USB ................ 88, 220, 222
Totalizador quilométrico ............... 38
Trancamento a partir
do interior do veículo .................. 71
Trancamento centralizado ...... 64, 71
Travão
de estacionamento ........... 110, 135
Travões ...................................... 135
U USB Box ....................................... 88
V Vareta de verificação
do óleo ............................... 37, 133
Varrimento automático
dos limpa-vidros ................... 81, 83
Ventilação .........................21, 50-52
Ventiladores ................................. 50
Verificação dos níveis ........ 133, 134
Verificações correntes ........ 134, 135
Volante (ajuste do) ....................... 63
Z Zonas de risco (actualização) .... 194