
242
ÍNDICE ALFABÉTICO
R Rádio .................................. 197, 217
Rebocar um veículo ................... 161
Recarga da bateria ..................... 158
Reciclagem do ar ......................... 55
Reescorvamento do ciruito
de combustível ......................... 130
Referência cor/pintura ................ 177
Regeneração do filtro
de partículas ............................. 135
Regulação da temperatura ........... 55
Regulação dos apoios
de cabeça ................................... 60
Regulação dos bancos ................. 59
Regulação dos faróis ................... 80
Regulação do volante
em altura e em profundidade ..... 63
Regulador de velocidade ........... 125
Reinicialização dos elevadores
eléctricos dos vidros ................... 68
Reinicialização
do telecomando .......................... 66
Relógio ......................................... 38
Reóstato de iluminação ................ 39
Repartidor Electrónico
de Travagem (REF) ................. 102
Reposição a zero do totalizador
quilométrico diário ...................... 38
Reposição em zero do indicador
de manutenção .......................... 36
Reservatótio
do lava-vidros ........................... 133
Retirar o tapete ............................ 89
Retrovisores exteriores ................ 62
Retrovisor interior ......................... 63
Revisões ...................................... 21
Roda de reserva ......................... 141S Segurança
de crianças ......92, 95, 97-100, 106
Sinal de emergência .................. 101
Sincronização do telecomando .... 66
Sistema de assistência
à travagem ............................... 102
Sistema de assistência
à travagem de urgência ........... 102
Sistema de navegação
embarcado ............................... 187
Sistemas ABS e REF ................. 102
Sistemas ASR e ESP ................. 103
Sob o capot motor .............. 131, 132
Stop & Start ............. 42, 57, 74, 119,
130, 134, 158
Streaming audio Bluetooth ......... 225
Substituição da pilha
do telecomando .......................... 66
Substituição de fusíveis ............. 151
Substituição
de lâmpadas ............. 145, 148, 149
Substituição do filtro de ar .......... 134
Substituição do filtro
do habitáculo ............................ 134
Substituição do filtro do óleo ...... 134
Substituir
uma lâmpada ........... 145, 148, 149
Suporte para latas
de bebidas .................................. 86
T Tabela
das motorizações ..... 167, 170, 172
Tabelas das massas .... 167, 170, 172
Tabelas de fusíveis .................... 151
Tampa de ocultação ....................... 4T Tapete .......................................... 89
Telecomando ......................... 64, 67
Telefone ............................. 201, 202
Temperatura exterior
(visualização) ............................. 23
Terceira luz de stop .................... 149
Tomada auxiliar .................. 200, 222
Tomada para
acessórios 12 V .......................... 88
Tomadas áudio .... 88, 200, 220, 222
Tomadas auxiliares .................... 220
Tomada USB ................ 88, 220, 222
Totalizador quilométrico ............... 38
Trancamento a partir
do interior do veículo .................. 71
Trancamento centralizado ...... 64, 71
Travão
de estacionamento ........... 110, 135
Travões ...................................... 135
U USB Box ....................................... 88
V Vareta de verificação
do óleo ............................... 37, 133
Varrimento automático
dos limpa-vidros ................... 81, 83
Ventilação .........................21, 50-52
Ventiladores ................................. 50
Verificação dos níveis ........ 133, 134
Verificações correntes ........ 134, 135
Volante (ajuste do) ....................... 63
Z Zonas de risco (actualização) .... 194

1
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenasno seu veículo.
eMyWay
01 Primeiros passos - Fachada
Por motivos de segurança, o condutor deve
obrigatoriamente realizar as operações que necessitam
de uma maior atenção com o veículo parado.
Quando o motor se encontra desligado, e parapreservar a bateria, o sistema desliga-se após a
activação do modo economia de energia.
ÍNDICE
02 Comandos no volante
03 Funcionamento
geral
04 Nave
gação - Orientação
05 Informa
ções de trânsito
06 Telefonar
07 Rádio
08 Leitores multimédia musicais
09 Re
gulações de áudio
10 Confi
guração
11 Arborescência do ecrã
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
NAVEGAÇÃO GPS
AUTO-RÁDIO MULTIMÉDIA TELEFONE
BLUETOOTH
Questões fre
quentes p. 49

25
06
EMPARELHAR UM TELEFONE
BLUETOOTH
PRIMEIRA LIGA
ÇÃO
Por motivos de segurança e porque necessitam de uma atençãosustentada por parte do condutor, as operações de emparelhamento
do telemóvel Bluetooth ao sistema kit mãos-livres do auto-rádio,
devem ser efectuadas com o veículo parado.
Active a
função Bluetooth do telefonee assegure-se que esta se encontra "visível para todos" (confi guração do
telefone).
Prim
a esta tecla.
Seleccione o nome do periférico escolhido na lista dos periféricos
detectados e, em seguida, seleccione" Conectar" e valide.r
O sistema propõe a ligação do telefone:
- no
perfi l " Modo mãos-livres"(telefone apenas),
- no perfi l " Áudi
o
" (streaming :
leitura dos fi cheiros musicais do
telefone),
-
ou em " Todos" (para seleccionar os dois perfi s).
Seleccione " OK
" e valide.
Seleccione " Funções do Bluetooth"e valide.
Seleccione " Procura dos periféricos
" e valide.
É apresentada a lista dos periféricos
detectados. Aguarde que o botão "Conectar " fi que disponível. r
TELEFONAR
Consulte www.citroen.pt para obter mais informações (compatibilidade, ajuda complementar,...).

26
06
Introduza o mesmo código no telefone e, emseguida, aceite a ligação.
Seguidamente, aceite a ligação automática no telefone, para
permitir que este se ligue automaticamente em cada vez queefectuar o arranque do veículo.
A capacidade do sistema para ligar apenas um perfi l depende do
telefone. Os dois perfi s podem ser ligados por defeito.
TELEFONAR
O perfi l " Modo mãos-livres" deverá ser utilizadopreferencialmente se não pretender a leitura "Streaming".
Os serviços disponíveis estão dependentes da rede, do cartão SIM e da compatibilidade dos aparelhos Bluetooth utilizados. Verifi que no manual do seu telefone e junto do seu operador os serviÁos a que pode aceder.
Escolha um cÛdigo para a ligaÁ„o e, em
seguida, valide atravÈs de " OK".
Consoante o tipo de telefone, o sistema solicita-lhe se aceita ounão a transferência da sua lista.
Ao re
gressar ao veículo, o último telefone associado é ligado
automaticamente, nos cerca de 30 segundos seguintes a ligar a
ignição (Bluetooth activado e visível).
Para modi
fi car o perfi l de ligaÁ„o autom·tico, desemparelhe o
telefone e recomece o emparelhamento com o perfi l pretendido.

28
06
GESTÃO DOS CONTACTOS
Prima PHONEe, em seguida, seleccione
" Contactos
" e valide.
Seleccione o contacto escolhido e valide.
Seleccione " Importar
" para copiar umrúnico contacto para o sistema.
Seleccione " Chamar
" para iniciar uma rchamada.
Seleccione " Abrir
" para visualizar rum contacto exterior ou modifi car um contacto registado no sistema.
Seleccione OK
Seleccione " Eliminar
" para eliminar umrcontacto registado no sistema.
É necessário importar um contacto externo para o modifi car. Este
será registado no sistema. Não é possível modifi car ou eliminar os contactos do telefone ou do cart„o SIM atravÈs da ligaÁ„o
Bluetooth.
TELEFONAR
ou
pressione esta tecla para sair destemenu.

33
06
PHONE .
Seleccione " Lista dos periféricos
emparelhados" e valide.
É possível:
-
" Conectar" ou " rDesconect.
" o
telefone seleccionado,
- eliminar o emparelhamento do
t
elefone seleccionado.
É i
gualmente possível eliminar todos osemparelhamentos.
TELEFONAR
GESTÃO DOS TELEFONES EMPARELHADOS
REGULAÇÃO DO TOQUE
Prima duas vezes PHONE.
Seleccione " Funções do Telefone" evalide.
Seleccione " Opções do toque
" evalide.
Pode re
gular o volume e o tipo de toquedifundido.
Seleccione " Funções do Bluetooth".
Seleccione " OK " e valide para gravar as
modifi caÁıes.

41
08
STREAMING ÁUDIO
O streaming permite ouvir os fi cheiros de ·udio do telefone atravÈsdos altifalantes do veÌculo.
Li
gue o telefone: ver capÌtulo "TELEFONAR".
Escolha o per
fi l " Áudio
" ou " Todos
".
Se a leitura não for iniciada automaticamente, pode ser necessário
iniciar a leitura de áudio a partir do telefone.
A pilota
gem é efectuada através do periférico ou utilizando as teclas a
partir do auto-rádio.
Quando se encontrar ligado em streaming, o telefone é consideradocomo uma fonte multimédia.
Recomendamos que active o modo " Repeti
ção" no periféricoBluetooth.
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS
LIGAÇÃO DE LEITORES APPLE ®
Ligue o leitor Apple®
à tomada USB através de um cabo adaptado ®
(não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos do sistema de áudio.
As classifi caÁıes disponÌveis s„o as do leitor nÛmada ligado (artistas /
·lbuns / gÈneros / playlists / audiobooks / podcasts).
A classifi cação utilizada é a classifi cação por artista. Para modifi car
a classifi cação utilizada, suba a arborescência até ao primeiro nível
e, em seguida, seleccione a classifi cação pretendida (playlists por exemplo) e valide para descer a arborescência até à faixa pretendida.
O modo "Faixas Shuffl e" no iPod Æcorresponde ao modo "Random" no auto-r·dio.
O modo "¡lbum Shuffl e" no iPod®
corresponde ao modo "Random all" ®
no auto-rádio.
O modo "Faixas Shuffl e" é restituído por defeito aquando da ligação.
A versão de software do auto-rádio pode ser incompatível com a
geração do seu leitor Apple ®.
A lista dos equipamentos compatíveis e a actualização do softwareencontram-se disponíveis junto da rede CITROËN.qp p

46
11ARBORESCÊNCIA DO ECRÃ
Marcar o n°
Contactos
Chamar
Abrir
Im
portar
MENU "Telefone"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Lista dos periféricos emparelhados
Conecta
r
Desconect.
Eliminar
Su
pr. tudo Situa
ção memória contactos
Funções do Telefone
Opções do toque
Apagar o diário das chamadas
Funções do Bluetooth
Ambiência
MENU "RADIO"
Mudar de banda
Op
ções
Activar / Desactivar TA
Activar / Desactivar RDS
Ajustes áudio
Procura dos periféricos
Alterar o nome do rádio-telefone
Terminar a chamada
Ver todos os contactos
Elimina
r
Gestão dos contactos
Novo contacto
Suprimir todos os repertórios
Importar tudo
Sincroniza
ção dos contactos
Ver os contactos do telefone
Não há sincronização
Ver os contactos do cartão SIM
Nenhum
Clássico
Jaz
z
Rock
Techno
Vocal