2013 CITROEN C3 display

1
42
KONTROLL under KJØRING





Noen definisjoner...


Autonomi
(km eller miles)
Viser antall kilometer som
fortsatt kan kjøres med driv-
stoffet som gjenstår i tanken, regnet ut i
forhold til det gjennomsnittlige forbruket
de siste kjørte kilometerne.
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Det er den gjennomsnittlige
mengden drivstoff som er blitt
forbrukt de siste sekundene.

Gjennomsnittlig forbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Det er den gjennomsnittlige
mengden drivstoff som har
blitt forbrukt siden siste nullstilling av
kjørecomputer.

Gjennomsnittlig hastighet
(km/t eller mph)
Det er den gjennomsnittlige
hastigheten siden siste nullstil-
ling av kjørecomputer (tenning på).
Tilbakelagt distanse
(km eller miles)
Viser distansen som er blitt
tilbakelagt siden siste null-
stilling av kjørecomputer.

Denne verdien kan variere etter
endring av kjørestil eller veifor-
hold som medfører store varia-
sjoner i øyeblikksforbruket.
Hvis det fortsatt vises streker
i stedet for tall når bilen kjører,
kontakt CITROËN-forhandler-
nett eller et kvalifi sert verksted. Denne funksjonen vises når bi-
len kommer opp i en hastighet
på over 30 km/t.
Dersom autonomien er under 30 km, vil
det vises streker i displayet. Etter å ha
fylt på minst 5 liter drivstoff, vil autono-
mien regnes ut på nytt og vises hvis den
er over 100 km.


Gjenstående distanse

(km eller miles)
Det er distansen som gjenstår
fram til det endelige reisemålet.
Den kan legges inn av brukeren.
Hvis distansen ikke er oppgitt, vil det vises
streker i stedet for tall.








Tidsteller Stop & Start
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med Stop &
Start, vil en tidsteller legge sammen ti-
den som bilen er i STOP-modus under
en kjørestrekning.
Den nullstiller seg hver gang tenningen
settes på med nøkkelen.

2
43
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
SORT-HVITT DISPLAY A

Visninger i displayet

Displayet viser følgende informasjoner:


- klokkeslett,

- dato,

- utvendig temperatur (dersom det er
risiko for isdannelse, varsler en mel-
ding deg om dette),

-
oversikt over kupéens åpninger (dører,
bagasjerom, osv.),

- lydkilder (radio, CD, osv.),

- kjørecomputer (se kapittel "Kontroll
under kjøring").
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution
faulty" = Feil på avgassystemet) og
informasjonsmeldinger (f.eks.: "Boot
open" = Åpent bagasjerom) kan vises
midlertidig. Disse meldingene kan slet-
tes ved å trykke på "ESC"
.
Betjeninger

Ved hjelp av betjeningspanelet på
Bilradio kan du:


)
trykke på "MENU"
tasten for tilgang
til hovedmenyen
,

)
trykke på tastene " 
" eller " 
" for å
få frem de forskjellige elementene i
displayet,

)
trykke på tasten "MODE"
for å skifte
program permanent (dato, lydkilde,
osv.),

)
trykke på tastene " 
" eller " 
" for å
endre en reguleringsverdi,

)
trykke på "OK"
for å bekrefte,
eller

)
trykk på tasten "ESC"
for å avbryte
nåværende operasjon.



Hovedmeny



)
Trykk på "MENU"
tasten for tilgang til
hovedmenyen
, og deretter trykk på
tastene " 
" eller " 
" for gjennom-
gang av de forskjellige menyene:


- radio-CD,

- konfi gurasjon bil,

- opsjoner,

- regulering av display,

- språk,

- måleenheter.

)
Trykk på tasten "OK"
for å velge
ønsket meny.

Radio-CD
Når Bilradio er satt på og menyen
"Radio-CD" er valgt, kan du aktivere
eller nøytralisere funksjonene som
er knyttet til bruken av radioen (RDS
Search, REG Mode) eller CD (Introscan, Random play, CD Repeat).
Hvis du ønsker fl ere detaljer om pro-
grammet "Radio-CD", se avsnittet
Bilradio i kapitlet "Lyd og Telematikk".

2
44
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

Konfi gurasjon bil
Når menyen "Vehicle confi g" er valgt,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres:


- vindusvisker kombinert med revers
(se kapittel "Sikt"),

- følgelys (se kapittel "Sikt"),

- hjelp til parkering (se kapittel
"Kjøring").


Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du
starte en diagnostisering av tilstanden til
utstyrene (aktivert, nøytralisert, defekt).
Regulering av display
Når menyen "Display adjust" er valgt,
får du tilgang til følgende reguleringer:


- år,

- måned,

- dag,

- timer,

- minutter,

- 12 eller 24 timers modus.


)
Etter å ha valgt en regulering, trykk
på tasten " 
" eller " 
" for å endre
verdien.

)
Trykk på tastene " 
" eller " 
" for å
gå videre til forrige eller neste regu-
lering.

)
Trykk på tasten "OK"
for å regis-
trere endringen og gå tilbake til det
aktuelle displayet, eller trykk på tas-
ten "ESC"
for å avbryte.

Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan du
endre språk i displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).

Måleenheter
Når menyen "Units" er valgt kan du endre
måleenheter for følgende parametre:


- temperatur (°C eller °F),

- drivstofforbruk (l/100 km, mpg eller
km/l).
Når måleenhetene for drivstoffor-
bruk er endret til mpg, vil informa-
sjoner om hastighet og distanse
vises som mph og miles i displayet
i instrumentbordet.

Av sikkerhetsmessige grunner
skal konfi gurasjon av displayet
for multifunksjoner alltid foretas
når bilen står i ro.

2
45
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
SORT-HVITT DISPLAY C

Visninger i displayet

Dette displayet gir følgende informasjon:


- klokkeslett,

- dato,

-
utvendig temperatur (blinker dersom
det er risiko for isdannelse),

- oversikt over åpninger (dører, baga-
sjerom, osv.),

- lydkilder (radio, CD, USB/Jack kon-
takter, osv.),

- kjørecomputeren (se kapittel
"Kontroll under kjøring").
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution
faulty" = Feil på avgassystemet) eller in-formasjonsmeldinger (f.eks.: "Automatic headlamps active" = Automatisk ten-
ning av lykter aktivert) kan vises midler-
tidig. Disse meldingene kan slettes ved
å trykke på tasten "ESC"
.
Betjeninger

Ved hjelp av betjeningspanelet til
Bilradio kan du:


)
trykke på tasten "MENU"
for å få til-
gang til hovedmenyen
,

)
trykke på tastene " 
" eller " 
" for å
få opp forskjellige elementene i dis-
playet,

)

trykke på tasten "MODE"
for å skifte
program permanent (kjørecomputer,
lydkilde, osv.),

)
trykke på tastene " 
" eller " 
" for å
endre en reguleringsverdi,

)
trykke på tasten "OK"
for å bekrefte,
eller


)
trykke på tasten "ESC"
for å avbryte
nåværende handling.



Hovedmeny



)
Trykk på "MENU"
tasten for å få til-
gang til hovedmenyen
:


- lydfunksjon,

- kjørecomputer,

-
personlige innstillinger-konfi gurasjon,

- telefon (handsfree).

)
Trykk på tastene " 
" eller " 
" for å
velge ønsket meny, og bekreft ved å
trykke på tasten "OK"
.



Meny "Lydfunksjoner"(Audio functions)

Sett på Bilradio og velg denne menyen.
Du kan aktivere eller nøytralisere alle
funksjonene som er knyttet til bruk av
radioen (RDS, REG, RadioText), CD
(Introscan, tilfeldig avspilling, gjenta-
gelse av CD) eller MP3 avspilling (USB/
Jack kontakter).
For fl ere detaljer om programmet
"Lydfunksjoner", se Bilradio i kapitlet
"Lyd og Telematikk".

2
46
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

Meny "kjørecomputer"

Nå denne menyen er valgt kan du få
informasjon om bilens tilstand (journal
over varselmeldinger, tilstand funksjo-
ner, osv.).

Journal over varselmeldinger
Den oppsummerer aktive varselmeldin-
ger ved å vise dem fortløpende i displayet
for multifunksjoner.


Meny "Personlige innstillinger-Konfigurasjon"


Regulere bilens parametre
(Defi ne vehicle parameters)
Når denne menyen er valgt, kan følgende
utstyr aktiveres eller deaktiveres:


- vindusvisker kombinert med revers-
funksjon (se kapittel "Sikt"),

- følgelys og varighet (se kapittel "Sikt") ,

-
hjelp til parkering (se kapittel "Kjøring").


)
I menyen "

Kjørecomputer"
, velg
ett av følgende program:




)
Trykk på tasten "MENU

"
for å få til-
gang til hovedmenyen
.

)
Trykk på pilene, og deretter på
tasten "

OK"
for å velge menyen
"Kjørecomputer"
.
Nå denne menyen er valgt, har du til-
gang til følgende funksjoner:


- regulering av bilens parametre
(Defi ne the vehicle parameters),

- konfi gurasjon av display (Display
confi guration),

- valg av språk (Choice of language).


Tilstand funksjoner
Den oppsummerer tilstanden til funk-
sjonene som fi nnes på bilen, om de er
aktive eller ikke.

Legge inn distanse til reisemål
Gjør at du kan legge inn en tilnærmet
verdi for distansen til det endelige rei-
semålet.

2
47
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
Eksempel: regulering av varigheten på
følgelyset


)
Trykk på tastene " 
" eller " 
", og
deretter på tasten "OK"
for å velge
ønsket meny.

)
Trykk på tastene " 
" eller " 
", og
deretter på tasten "OK"
for å velge
"Følgelys" ("Guide me home head-
lamps").

)
Trykk på tastene " 
" eller " 
" for
å regulere verdien (15, 30 eller
60 sekunder), og trykk deretter på
tasten "OK"
for å bekrefte.
)
Trykk på tastene " 
" eller " 
", og
deretter på tasten "OK"
for å velge
feltet "OK"
og bekrefte, eller på tas-
ten "ESC"
for å annullere.


Valg av språk (Choice of language)
Når denne menyen er valgt, kan du
endre displayspråk (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).

Meny "Telephone"

Av sikkerhetsmessige grunner,
skal konfi gurasjon av displayene
for multifunksjoner utelukkende
foretas når bilen står i ro.



Konfi gurasjon av display (Display confi guration)
Nå denne menyen er valgt har du tilgang til
følgende reguleringer:


- regulering av lysstyrke-video (video
brightness adjustment),

- regulering av dato og klokkeslett (date
and time adjustment),

- valg av måleenheter (choice of units).

Når måleenhetene for drivstof-
forbruk skifter til mpg, skifter in-
formasjonene om hastighet og
distanse henholdsvis til mph og
til miles. Når Bilradio er satt på og når denne
menyen er valgt, kan du konfi gurere din
bluetooth handsfree (tilkobling), kon-
sultere de forskjellige telefonregistrene
(anropslogg, tjenester, osv.) og styre
dine telefonsamtaler (svare, legge på,
dobbel samtale, privatmodus, osv.).
For fl ere detaljer om programmet
"Telephone", gå til Bilradio i kapitlet "Lyd
og telematikk".


* Avhengig av bestemmelsesland.

2
48
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
FARGEDISPLAY 16/9 (MED MYWAY)
Visninger i displayet

Displayet viser automatisk og direkte
følgende informasjoner:


- klokkeslett,

- dato,

- høyde over havet,

- utvendig temperatur (verdien blinker
hvis det er risiko for isdannelse),

- kontroll av åpninger,

- varselmeldinger og meldinger om
tilstanden til bilens funksjoner vises
midlertidig,

- lydfunksjoner,

- kjørecomputer (se kapittel "Kontroll
under kjøring"),

- informasjoner fra det integrerte na-
vigasjonssystemet.

Betjeninger

Fra betjeningspanelet MyWay, for å velge ett av følgende programmer:



)
trykk på tasten for "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
eller "PHONE"
for å få til-
gang til tilsvarende meny,

)
drei på valgknappen for å velge,

)
trykk på valgknappen for å bekrefte
valget,
eller

)
trykk på tasten "ESC"
dersom du
ønsker å avbryte den nåværende
operasjonen, og gå tilbake til forrige
skjermbilde.
For ytterligere detaljer når det gjelder
disse programmene, se kapittel "Lyd og
telematikk" eller bruksanvisningen som
du har fått utlevert sammen med bilens
dokumenter.


"SETUP"-menyen




)
Trykk på tasten "SETUP"
for å få
tilgang til menyen "SETUP"
(innstil-
linger). Du kan velge mellom følgen-
de funksjoner:


- "Språk",

- "Dato og klokkeslett",

- "Display",

- "Parametre bil",

- "Måleenheter",

- "Parametre system".

2
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

*
Avhengig av bestemmelsesland.
Språk
Denne menyen brukes til å velge dis-
playspråk: Tysk, Engelsk, Spansk,
Fransk, Italiensk, Nederlandsk, Polsk,
Portugisisk, Tyrkisk * .

Dato og klokkeslett

Denne menyen brukes til å regulere dato
og klokkeslett, format dato og format
klokkeslett (se kapittel "Lyd og telema-
tikk" eller bruksanvisningen som følger
med bilens dokumenter).


Display

Denne menyen brukes til å regulere lys-
styrken i displayet, fargene i displayet og
på kartet (dag/natt-modus eller auto).


Parametre bil

Denne menyen brukes til å aktivere eller
nøytralisere visse kjøre- og komfortele-
menter:


- vindusviskerfunksjon koblet sam-
men med revers (se kapittel "Sikt"),

-
følgelys og varighet (se kapittel "Sikt"),


- hjelp til parkering (se kapittel
"Kjøring").


Måleenheter

Denne menyen brukes til å velge mellom måleenhetene for: temperatur (°C eller
°F) og forbruk (km/l, l/100 og mpg).

Parametre system
Denne menyen brukes til å gjenopprette
den konfi gurasjonen som ble gjort fra
fabrikk, vise programvareversjonen og
aktivere rulletekstene.

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren foreta alle konfi gurasjoner
av displayet for multifunksjoner
utelukkende når bilen står i ro.