2013 CITROEN C3 display

227
07
1
2
3
4
5
6
7
8
MENU
OK
OK
OK
OK
KONFIGURASJON
Trykk på tasten MENU.
Bruk piltastene til å vel
ge
funksjonen PERSONALISATIONCONFIGURATION.
Tr
ykk for å bekrefte valget.

Bruk piltastene til å velge funksjonen
DISPLAY CONFIGURATION. Tr
ykk for å bekrefte valget.
Tr
ykk for å bekrefte valget. Bruk piltastene til å vel
ge funksjonen
ADJUST THE DATE AND TIME.
Re
guler parameterne én etter én
ved å bekrefte med OK tasten. Velg
deretter arkfanen OK på skjermen og
bekreft.





















STILLE INN DATO OG KLOKKESLETT
DISPLAY C

229
08
MÅLEENHETER
TEMPERATURE
: °CELSIUS/°FAHREN HEIT
TEMPERATUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DRIVSTOFFORBRUK: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

NIVÅINNDELINGER SKJERMER


DISPLAY ADJUST
REGULERING DISPLAY

MONTH
MÅNED

DAY
DAG

HOUR
TIME


MINUTE
SMINUTTER
YEAR
ÅR


12 H/24 H MODEMODUS 12 T/24 T
LANGUAGE
SPR
ÅK

ITALIANO
ITALIENSK

NEDERLAND
SNEDERLANDSK

PORTUGUES
PORTUGISISK

PORTUGUE
S-BRASILPORTUGISISK-BRASIL
FRANCAI
S
FRANSK

DEUTSCH
TYSK

ENGLISH
ENGELSK

ESPANOL
SPANSK
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

230
08NIVÅINNDELINGER SKJERMER
Et trykk på hjulet OK gir tilgang til følgende hurtigmenyer i henhold til
visning i displayet:
SORT-HVITT C
activate/deactivate RDS
aktivere/deaktivere RDS
activate/deactivate REG
mode aktivere/deaktivere REG-modus


activate
/deactivate radiotext aktivere/deaktivere radiotekst



RADIO


activate/deactivate Intro

aktivere/deaktivere Intro


CD/CD MP3


activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)

aktivere/deaktivere ny avspilling av spor (hele CD-en
som det lyttes til for CD-spiller, hele mappen for CD
MP3)

activate/deactivate random pla
y (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)aktivere/deaktivere tilfeldig avspilling (hele CD-en som
det lyttes til for CD-spiller, hele mappen for CD MP3)

activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)aktivere/deaktivere ny avspilling av spor (i mappen/artist/sjanger/playlist som er under avspilling)


USB


activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)aktiver/deaktivere tilfeldig avspilling (i mappen/artist/
sjanger/playlist som er under avspilling)
1
1
1
1
1
1
1
1

232
08NIVÅINNDELINGER SKJERMER

BLUETOOTH TELEPHONEBLUETOOTH-TELEFON
Connect/Disconnect an e
quipmentTilkoble/Frakoble et utstyr

Consult the paired equipmentKonsulter tilkoblet utstyr
Bluetooth confi gurationBluetooth-konfi gurasjon
Te l e
phone functionTelefonfunksjon
Audio Streamin
g function
Lydstreamingfunksjon

Delete a
paired equipmentSlett et tilkoblet utstyr

P
erform a Bluetooth search
Foreta et Bluetooh-søk

Calls list
Anropsliste
CallAnrop

DirectoryRegister
Terminate the current callAvslutte nåværende samtale

Manage the telephone callStyre telefonsamtalen
Activate secret mode Aktivere hemmelig modus

1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


video brightness adjustment regulering av lysstyrke-video
DI
SPLAY CONFIGURATION
KONFIGURASJON DISPLAY
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S

DEFINERE BILENS PARAMETERE*
PER
SONALISATION - CONFIGURATION PERSONLIGE INNSTILLINGER - KONFIGURASJON
n
ormal video
normal video
inv
erse videoomvendt video

brightness (- +) adjustment
regulering av lysstyrke (- +)
date and time adjustmentregulering av dato og klokkeslett
da
y/month/year adjustment
regulering av dag/måned/år
hour
/minute adjustment
regulering av timer/minutt
choice o
f 12 h/24 h mode
valg modus 12t/24t

choice of units
valg av enheter
l/100 km - mp
g - km/ll/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit

CHOICE OF LANGUAGE
VALG AV SPRÅK

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

234
SPØRSMÅLSVARLØSNING
De lagrede stasjonenevirker ikke (ingenlyd, 87,5 Mhz vises idisplayet...).
Du har ikke valgt riktig frekvensbånd.
Trykk på tasten BAND AST for å fi nne frem tilfrekvensbåndet (AM, FM1, FM2, FMAST) der stasjonene er lagret.

Trafi kkinfo (TA) vises idisplayet, men jeg mottar ingen trafi kkinformasjon.
Radiostasjonen er ikke tilkoblet det regionale nettet for trafi kkinformasjon.
Skift til en radiostasjon som sender ut trafi kkinformasjon.

Kvaliteten pÂradiomottaket for den stasjonen jeg lytter til blir gradvis dÂrligere, eller jeg fÂr ikke innde lagrede stasjonene (ingen lyd, 87,5 Mhz vises i displayet...).
Bilen befi nner seg for langt unna senderen til den stasjonen du lytter til,eller det fi nnes ikke noen sender for denne stasjonen i det geografi ske området du kjører igjennom.
Aktiver RDS-funksjonen slik at systemet kankontrollere om det fi nnes en kraftigere sender i detgjeldende området.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus...) blokkerer mottaket, ogsåi RDS-funksjon.
Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke at deter noe feil med radioen.

Antennen fi nnes ikke eller har blitt skadet (for eksempel ved bruk avvaskeautomat eller i parkeringshus).
FÂ antennen kontrollert i et CITROÀN-verksted.

Lyden avbrytes i 1 til2 sekunder i radiomodus.I l¯pet av denne korte tiden er RDS-systemet i ferd med  lete etter enfrekvens som kan gi bedre mottak.
N¯ytraliser RDS-funksjonen dersom dette forekommer for ofte eller dersom det alltid gjentar seg p de samme kj¯restrekningene.

NÂr motoren er stanset,slÂr bilradioen seg av etter fl ere minutters bruk.
Når motoren er stanset, er bilradioens funksjonstid avhengig av batterietsladetilstand.
Det er normalt at radioen slår seg av: radioen skifter til økonomimodus for å spare batteriet.

Start motoren for å øke batteriets ladetilstand.
Meldingen "the audio system is overheating"vises i displayet.
For å beskytte systemet hvis temperaturen rundt er for høy, skifter bilradioen automatisk til en beskyttelsesmodus mot for høy varme.Dette medfører at lydstyrken reduseres eller at CD-avspillingen opphører.

Slå av bilradioen i noen minutter slik at systemetkjøler seg ned.

237
VISUELT SØK
Instrumentbord ..................... 23-24
Lamper ................................. 25-34
Indikatorer............................. 35-37
Reguleringsknapper ............. 38-39


- tripteller/klokke

- reostat belysning/black panel

FØRERPLASSEN

Betjening av lys .................... 77-80
Regulering av frontlykter............ 80
Stop & Start ...................... 119-121
Hastighetsbegrenser ........ 123-124
Cruisekontroll.................... 125-126
Sikringer dashbord ........... 151-153
Åpne panser ............................ 130 Innvendig speil........................... 63
Gardin Zenith frontrute ................ 6
Solskjerm ................................... 87
Betjening av vindusviskere ... 81-83
Kjørecomputer ...................... 40-42
Bilradio.............................. 213-234
Regulering dato/klokkeslett ..... 227
MyWay ............................. 181-212
Regulering dato/klokkeslett ..... 204
Nød- eller
assistanseopprigning ........ 179 Ventilasjon/Varme ................. 50-54
Klimaanlegg, manuelt ........... 52-54
Klimaanlegg, automatisk ...... 55-56
Avdugging - Avising bakvindu .... 57
Dempet belysning ...................... 85
Regulering av ratt ...................... 63
Horn ......................................... 101 Duftspreder ................................ 58
Display for multifunksjoner ... 43-49
Nødlys ..................................... 101
Girkasse manuell ......................110
Indikator for girskifte ................. 111
Styrt manuell girkasse ....... 112-115
Automatisk girkasse .......... 116-118
Parkeringsbrems ......................110 Utvendige speil ......................... 62
Vindusheiser ......................... 68-69

239
ALFABETISK INNHOLDSFORTEGNELSE
A ABS og elektronisk
bremsekraftfordeler .................. 102
Antblokkering av hjul (ABS) ....... 102
Antispinn (ASR) .......................... 103
Antispinn og ESP ....................... 103
Armlene foran ............................... 87
Aux-inngang ............... 200, 220, 222
Avdugging .............................. 52, 55
Avising .................................... 52, 57
Avlastingsmodus ........................ 159
B Bagasjerom .................................. 73
Bagasjerom, innredning ............... 90
Bakkestartfunksjon ..................... 122
Bakrute (avising) .......................... 57
Bakseter ....................................... 61
Barn ...................................95, 97-99
Barn (sikkerhet) .......................... 100
Barneseter .........................92, 94-96
Batteri ................................. 134, 158
Batteri i fjernkontroll ............... 66, 67
Batterilading ............................... 158
Beholder for
vindusspylervæske ................... 133
Benkesete bak ............................. 61
Bensinmotor ................. 75, 131, 167
Beskyttelse
av barn ..............92, 95, 97-99, 106
Betjening av dører,
nødfunksjon ................................ 72
Betjening av el-vindusheis ........... 68
Betjening av lys ............................ 77
Betjening av
radio på rattet ........................... 215
Betjening av varmeseter .............. 60D Display i
instrumentbord ............. 23, 24, 111
Dører ............................................ 70
Drikkeboksholder ......................... 86
Drivstoff .................................. 21, 75
Drivstoff (tank) ........................ 74, 76
Drivstoff, tom tank (diesel) ......... 130
Drivstoffluke ........................... 74, 76
Drivstoffmåler ............................... 74
Drivstoffnivå, minimum ................. 74
Drivstofforbruk .............................. 21
Drivstoffsystem,
ny igangsetting ......................... 130
Drivstofftank, kapasitet ................. 74
Duftpatron .................................... 58
Duftspreder .................................. 58
E Eco-kjøring ................................... 21
Ekstra kontakter ......................... 220
Energisparefunksjon .................. 160
Energisparemodus ..................... 160
ESP/Antispinn ............................ 103
F Fargedisplay 16/9 ......... 48, 184, 205
Feilfyllingssperre .......................... 76
Festeringer ................................... 90
Fjernkontroll ........................... 64, 67
Fjernkontroll,
ny programmering ...................... 66
Fjernkontroll,
synkronisering ............................ 66
Fjernlys ................................. 77, 146
Følgelys (Follow me home) .......... 79
Forseter ........................................ 59 B Betjening av vindusvisker ........81-83
Bilradio ....................... 213, 228, 230
Black panel ................................... 39
Blinklys ............................... 101, 148
Bluetooth
(handsfree-sett) ........ 201, 202, 223
Bluetooth (telefon) .............. 201, 202
Bluetooth lydstreaming ............... 225
Bremseassistanse ...................... 102
Bremseassistanse
ved nødbremsing ..................... 102
Bremseklosser ........................... 135
Bremsekraftfordeler,
elektronisk (REF) ..................... 102
Bremselys .................................. 148
Bremser ...................................... 135
Bremseskiver ............................. 135
C CD-spiller MP3 ................... 199, 219
CD MP3 .............................. 199, 219
Cruisekontroll ............................. 125
D Dashbordbelysning ...................... 39
Dato (regulering) ........ 204, 226, 227
Dekk ............................................. 21
Dekktrykk ................................... 177
Demontering av
ekstra matte ............................... 89
Demontering av hjul ................... 143
Dempet belysning ........................ 85
Dieselmotor .................. 75, 132, 172
Dimensjoner ............................... 176
Display for multifunksjoner
(med bilradio) ................. 43, 45, 48

241
ALFABETISK INNHOLDSFORTEGNELSE
R Reservehjul ................................ 141
Resirkulering av luft ...................... 55
Risikosoner (oppdatering) .......... 194
Ryggelys .................................... 148
Ryggevarsler .............................. 127
S Sentrallås ............................... 64, 71
Serienummer .............................. 177
Sett for midlertidig reparasjon
av dekk ..................................... 136
Sideblinklys ................................ 146
Sikkerhet for
barn .................92, 95, 97-100, 106
Sikkerhetsbelter ................. 104, 105
Sikringer ..................................... 151
Sikringsboks i
instrumentbord ......................... 151
Sikringsboks i motorrom ............. 151
Skifte av en sikring ..................... 151
Skifte batteri i fjernkontroll ............ 66
Skifte en pære ............ 145, 148, 149
Skiltlys ........................................ 148
Sminkespeil .................................. 87
Solskjerm ..................................... 87
Sort-hvitt display ......... 216, 228, 230
Speil, innvendig ............................ 63
Speil, utvendige ............................ 62
Stabilitetskontroll,
elektronisk (ESP) ..................... 103
Stans av bilen ............... 65, 112, 116
Startsperre, elektronisk .......... 65, 67
Stop & Start ............. 42, 57, 74, 119,
130, 134, 158
Styrt manuell
girkasse .................... 112, 119, 135 O Olje, peilepinne .................... 37, 133
Oljefilter ...................................... 134
Oppbevaringsboks ....................... 91
Oppbevaringsrom ................... 86, 87
Oppbevaringsrom i dører ............. 86
Oppbevaringsskuff ....................... 89
Oppdatering av dato ........... 226, 227
Oppdatering av klokkeslett .... 226, 227
Oppdatering risikosoner ............. 194
Oppstart bil ................... 65, 112, 116
Oppumping av dekk ..................... 21
Oppumping av gjenstander
(med settet) .............................. 140
P Pærer (skifte) ............. 145, 148, 149
Panser ........................................ 130
Parkeringsbrems ................ 110, 135
Parklys ......................... 77, 146, 148
Partikkelfilter ....................... 134, 135
Punktering .................................. 136
Påfylling av drivstoff ................74-76

R Radio .................................. 197, 217
Radio, forhåndsutstyr ................. 164
Ratt (regulering) ........................... 63
Regenerering av partikkelfilter ... 135
Regulering av hodestøtter ............ 60
Regulering av
klokkeslett .................. 38, 204, 227
Regulering av lykter ..................... 80
Regulering av seter ...................... 59
Regulering av temperatur ............. 55
Reostat belysning
instrumentbord ........................... 39 N Nærlys .................................. 77, 146
Navigasjon ................................. 187
Nivåer og kontroller .............131-134
Nivå for bremsevæske ............... 133
Nivå for kjølevæske .................... 133
Nivå for motorolje ................. 37, 133
Nivå for tilsetningsmiddel
i diesel ...................................... 134
Nivå
for vindusspylervæske ............. 133
Nivåinndeling
skjerm ....................... 205, 228, 230
Nivåkontroll ........................ 133, 134
Nødbetjening
bagasjerom ................................ 73
Nødbremseassistanse ............... 102
Nødlys ........................................ 101
Nødlys, automatisk
tenning ..................................... 101
Nødoppringning .................. 102, 180
Nøkkel, glemt ............................... 65
Nøkkel med
fjernkontroll ..................... 64, 65, 67
Nøytralisering av
kollisjonspute på
passasjerplassen ..................... 106
Nøytralisering av
vindusheiser bak ........................ 68
Nullstilling av tripteller .................. 38
Nullstilling av
vedlikeholdsindikator .................. 36
Ø Økonomisk kjøring ....................... 21
Økonomisk og miljøvennlig
kjøring (råd) ................................ 21