2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE key

9.29
07
Syötä sama koodi puhelimeen ja yhdistä. H
yväksy tämän jälkeen puhelimen automaattinen yhdistyminen, jotta puhelin yhdistyy automaattisesti aina, kun auto käynnistetään.
Jär
jestelmän kapasiteetti yhdistää vain yksi profi ili riippuu puhelimesta. Molemmat profi ilit voivat yhdistyä oletusarvoina.
PUHELIN
Profi ilia "Hands-free mode
" käytetään ensisijaisesti, jos "Streaming"-soittoa ai haluta.
Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta,
SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimenohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää.
Valitse koodi
yhdistymistä varten ja hyväksy "
OK".
Puhelintyypin mukaan järjestelmä kysyy hyväksytäänkö hakemiston siirto vai ei.

Autoon palattaessa viimeksi yhdistetty puhelin kytkeytyy
automaattisesti noin 30 sekunnin kuluessa virran kytkemisestä (Bluetooth aktivoitu ja tunnistettu).
Kun haluat muuttaa automaattista yhdistymispro
fi ilia, poista puhelin kytkennästä ja aloita uudelleen yhdistäminen haluttuun profi iliin.

9.31
07
Paina PHONE , jonka jälkeen
valitse " Directory of contacts"(Yhteystietoluettelo) ja hyväksy.
Valitse haluamasi
yhteystieto ja hyväksy. V
alitse "
Import " (Tuo) yhden yhteystiedon kopioimiseksi järjestelmään.
V
alitse "Call " (Soita), niin soitto kytkeytyy.
V
alitse "Open" (Avaa) ulkopuolisenyhteystiedon visualisoimiseksi tai järjestelmässä olevan yhteystiedon
muokkaamiseksi. V
alitse
OK
V
alitse "Delete " (Poista) tallennetun yhteystiedon poistamiseksi järjestelmästä.
Jos haluat muokata ulkopuolista
yhteystietoa, se on tuotava järjestelmään. Se tallentuu järjestelmään. Puhelimen tai SIM-kortin yhteystietoja ei voi muokata tai poistaa Bluetooth-yhteyden kautta.
PUHELIN
tai
paina paluu-painiketta valikosta poistumiseksi.
Hakemistoon tallannettujen osoitteiden poistaminen:
- P
aina PHONE(puhelin).
- Valitse "Director
y of contacts" (Kontaktien osoitekirja).
- Valitse "Displa
y contacts" (Näytä kontaktit) ja vahvista. Valitse sitten osoite.
- Valitse "Delete"
(Poista) ja vahvista.
(Tämä toimenpide on tehtävä kontakti kerrallaan).

9.32
07PUHELIN
Paina kaksi kertaa PHONE-näppäintä.
Valitse "Dial " ja hyväksy. V
alitse "Directory of contacts
" ja
hyväksy.
N
äppäile numero virtuaalinäppäimistönavulla valitsemalla ja hyväksymällä jokainen numero erikseen.
Hyväksy "
OK ", niin soitto käynnistyy.
Paina TEL tai kaksi kertaa painikettaPHONE.
SOITTAMINEN UUTEEN NUMEROON
SOITTAMINEN YHTEYSTIETOON
Valitse haluamasi yhteystieto ja hyväksy.
Jos teet tämän painikkeella PHONE ,
valitse " Call " ja hyväksy.
Valitse numero ja hyv
äksy, niin puhelukytkeytyy.
PUHELUN SOITTAMINEN Suosittelemme, että et käytä puhelinta ajaessasi. Mieluusti pysähdyturvalliseen paikkaan tai käytä ohjauspyörän kytkimiä.

9.40
08
Paina numeronäppäimistön painiketta tallennetun aseman hakemiseksi.
Tai paina
ja sen jälkeen kierrä ohjauspyöränkiertosäädintä.

RADIOASEMAN MUISTIINTALLENNUS
Kun radioasema on valittu, paina numeronäppäimistön jotakin painiketta yli 2 sekuntia, niin kuunneltava asema tallentuu muistiin.

Piippaava merkkiääni vahvistaa tallennuksen. P
aina RADIO .
RDS - ALUEOHJELMIEN SEURANNAN
OTTAMINEN KÄYTTÖÖN / POIS KÄYTÖSTÄ
Jos RDS on käytössä, samaa radioasemaa voidaan kuunnella siirryttäessä lähettimen vastaanottoalueelta toiselle. Joissainolosuhteissa RDS ei toimi kaikkialla, koska radiolähetykset eivät
kata koko maata. Tämän vuoksi radioaseman vastaanotto voi
keskeytyä matkan aikana.
V
alitse "Guidance options"(opastusvaihtoehdot) ja hyväksy.
Ota RDS-seuranta käyttöön /poiskäytöstä ja hyväksy.
RADIO

9.43
09

CD, MP3 CD / USB-LUKIJA
Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden tiedostomuoto on".
wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" ja joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s.
Laite tukee myös VBR-tiedostomuotoa
(Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuoto
ja (esim. .mp4, .m3u).
WMA-tiedosto
jen tulee olla standardityyppiä wma 9.
Tuetut otantataa
juudet ovat 11, 22, 44 ja 48 KHz.
Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin
pituinen, eikä siihen saasisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite saattaa tulkita
tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Kun poltat CD-R tai CD-RW -lev
yä, valitse ISO 9660 -standardin mukainen tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1, 2 tai Joliet.

Jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokin muukuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle lev
ylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmänmukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle CD-lev
ylle useita kertoja peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojärjestelmää.
TIETOJA JA OHJEIT
A
Jär
jestelmä tukee oheislaitteita USB Mass Storage tai IPod USB-liitännän välityksellä (sopiva kaapeli ei sisällyauton mukana tulevaan toimitukseen).

Mikäli moniporttinen USB-avain k
ytketään järjestelmään,
vain sen ensimmäinen portti tunnistetaan.

Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteistonkytkimillä.
Kappaleiden lukum
äärä voi olla korkeintaan 2000, 999 kappaletta jokaisessa kansiossa.
Mikäli virrankulutus
ylittää 500 milliampeeria USB-portilla, järjestelmä siirtyy suojaustilaan ja kytkeytyy pois päältä.

Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei tunnistakytkennän tapahtuessa, tulee liittää lisäpistokkeeseenJack-kaapelin avulla (ei toimiteta auton mukana).
Jotta U
SB-avainta voidaan lukea, sen tulee olla FAT 16 tai32 formatoitu.
J
ärjestelmä ei tue yhtäaikaa kytketyn Apple® -laitteen ja USB-avaimen ®
toimintaa.
Suosittelemme virallisten Apple ® USB-kaapelien käyttöä oikean ®
toiminnan takaamiseksi.

9.44
09MUSIIKKISOITTIMET
Aseta CD-levy soittimeen, vie USB-avain USB-
lukijaan tai kytke USB-oheislaite USB-liitäntäänsopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
J
ärjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden luomiseen
käytettävä aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.

Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojensekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.
Kappaleluettelot p
äivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-avain liitetään
laitteistoon. Autoradio kuitenkin tallentaa nämäluettelot ja jos niitä ei ole muutettu, latausaika pienenee.

Soitto alkaa automaattisesti tietyn, USB-
avaimen kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua.
ÄÄNILÄHTEEN VALINTA
Ohjauspyörän painikkeella
SOURCE voit siirtyä suoraan seuraavaan
medialaitteeseen.
" CD / CD MP
3 "
"
USB, IPod "
"AUX " "STREAMING "
"RADIO "
Painamalla MUSIC saat näyttöön valikon"MEDIA ".

Valitse " Following media source" jahyväksy.
Toista toimenpide niin monta kertaa kuin on tarpeen,
jotta pääset
haluamaasi medialaitteen kuunteluun (poikkeuksena radio, johon
pääset painamalla SOURCE tai RADIO ).
LÄHTEET

9.46
09
AUDIO STREAMING
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiotiedostoja auton kaiuttimien kautta.
Yhdistä puhelin: katso luku "PUHELIN".
Valitse pro
fi ili " Audio " tai "All
".
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa
audiotiedoston luku puhelimesta käsin.
Laitteiston hallinta ta
pahtuu puhelimesta tai autoradion painikkeista käsin.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
On suositeltavaa aktivoida asetus " Repetition"
Bluetooth-puhelimeen.
MUSIIKKISOITTIMET
APPLE® -SOITTIMIEN YHDISTÄMINEN®
Kytke Apple®-soitin USB-liitäntään sopivalla johdolla (ei toimiteta auton
mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimill
ä.
K
äytettävissä olevat luokitukset ovat yhdistetyn oheislaitteenluokituksia (artistit / albumit / lajit / soittolistat / äänikirjat / podcast-lähetykset).
Oletusarvona käytettävä luokitus on artistin mukaan. Kun haluat
muuttaa käytettävää luokitusta, mene näyttökaavion ensimmäiselle
tasolle ja valitse haluamasi luokitus (esim. soittolistat) ja hyväksy, niin
voit palata näyttökaaviossa toivottuun kappaleeseen.
"
Shuffl e tracks" -tila iPod ® -laitteessa vastaa radion "Random"-tilaa. ®
"Shuffl e album" -tila iPod® -laitteessa vastaa radion "Random all"-tilaa.®
"Shuffl e tracks" -tila palautuu oletusarvona aina, kun laitteisto kytkeytyy.

Autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton Apple®-laitteesikanssa.
Yhteensopivien laitteiden luettelo ja ohjelmistopäivitys ovat saatavi\
llaCITROËN-verkostolta.p

9.64
01 KÄYTTÖÖNOTTO

CD-levyn ulostyöntö.

Lähteen valinta:
radio, CD audio / CD MP3, USB,Jack-liitin, Streaming, AUX.

N
äytön valinta:
Päivämäärä, audiotoiminnot,
ajotietokone, puhelin.
Automaattinen taajuuden haku pienemmälle/suuremmalle.
Edellisen
/seuraavan kappaleen
valinta CD, MP3 tai USBlähteestä.
Audiovalintojen säätö:äänen jakautuminen etu/taka ja vasen/oikeakaiuttimien kesken,matalat/korkeat äänet, loudness,
tilaäänivaikutelmat. P
aikallisten
radioasemien näyttö.
Pitkä painallus:
CD-ääniurien tai MP3-
hakemistojen (CD / USB) valinta.
TA toiminnon (liikennetiedotus)Käyttöönotto / Lopetus.
Pitkä painallus: PTY
* (Ohjelmatyyppi) aktivointi.
P
äävalikon näyttö. DARK-painikkeella muutetaan näytön kirkkautta, jotta yöllä ajaminen on
miellyttävämpää.
Ensimm
äinen painallus: vain ylärivin valaistus.
Toinen painallus: musta n
äyttö.
Kolmas painallus: paluu normaalinäyttöön.
Kä
ynnistys/katkaisu,äänenvoimakkuuden säätö.

Painikkeet 1 - 6:
T
allennetun aseman valinta.
Pitkä painallus: aseman tallennus.
Pienemmän
/suuremman taajuuden
valinta.
E
dellisen/seuraavan MP3-hakemiston
valinta.
Hakemiston / musiikkilajin / artistin / seuraavan / edellisen soittoluettelon
valinta (USB).
Va hvistus.
Aaltoalueen valinta; FM1, FM2, FMast jaAM.Käynnissä olevan
toiminnon keskeytys.
*
Mallin mukaan