2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE coulissante

2c
2e
2b7a4
6a
7b
2a6b
4
2d
7
1
PRISE en MAI
N


A l’extérieur



Légende

: repère rubrique
: repère page 19
25 24
105
109
«Grip control»
Changement de lampes
152
141
Trappe ouverte

Aide au stationnement

Ouverture capot moteur
134 22



Clé - Télécommande

Portes arrière battantes
Porte latérale coulissante
Volet arrière et lunette

Roue de secours et kit de
dépannage
145,
146
27
Girafon

22
Ouvertures
PORTES LATÉRALES
COULISSANTES

De l’extérieur

Tirez la poignée vers vous puis vers
l’arrière et ouvrez la porte latérale en
accompagnant le coulissement arrière
jusqu’à dépasser le point de résistance
pour la maintenir ouverte.
Un système mécanique empêche
l’ouverture de la porte latérale gauche
lorsque la trappe à carburant est
ouverte.
PORTES AVANT

De l’intérieur

Utilisez la commande d’ouverture de
porte pour déverrouiller et ouvrir la
porte concernée.


De l’extérieur

Utilisez la télécommande pour
verrouiller/déverrouiller le véhicule.
Insérez la partie métallique de la clé
dans la serrure côté conducteur, si la
télécommande est inactive.

23
Ouvertures
PRÊT à PARTIR
2


De l’intérieur

Déverrouillez par cette poignée
et ouvrez la porte latérale en
accompagnant le coulissement arrière
jusqu’au point de résistance. Passez
ce point pour maintenir la porte
ouverte.

Refermez la porte latérale par la
poignée pour amorcer le coulissement
et passer le point de résistance.
Ensuite, aidez-vous de l’empreinte
formée sur le haut du montant de
porte pour l’accompagner jusqu’au
verrouillage.
N’utilisez pas la poignée de maintien
pour coulisser la porte.


Du bon usage

Attention à ne pas encombrer l’espace
du guide au plancher, pour le bon
coulissement de la porte.
Si votre véhicule est situé dans une
pente, accompagnez le coulissement
de la porte latérale. En effet, la porte
pourrait s’ouvrir ou se fermer plus
rapidement du fait de l’inclinaison du
terrain et risquerait d’entraîner des
blessures.
Pour des raisons de sécurité et de
fonctionnement, ne roulez pas portes
latérales coulissantes ouvertes.






Intervention en cas de panne
batterie

Portes passager avant et latérales
En cas de dysfonctionnement de la
batterie ou du verrouillage centralisé,
utilisez le verrou pour verrouiller
mécaniquement les portes.


)
Pour ouvrir la porte et sortir du
véhicule, tirez sur la commande
intérieure.

)
Pour verrouiller la porte, insérez
la clé dans le verrou, situé sur le
chant de porte, puis tournez-la d’ un
huitième de tour
.


Porte conducteur


)
Insérez la clé dans la serrure,
puis tournez-la vers la droite pour
verrouiller ou à gauche pour la
déverrouiller.

87
ERGONOMI
E et
CONFOR
T
3
Vie à bord
AMÉNAGEMENTS PLACESASSISES

Coffres de plancher

Vous disposez de deux coffres situés
sous les pieds des passagers arrière.
Pour les ouvrir, glissez les doigts dans
l’encoche et soulevez le couvercle.


Tablettes aviation

Pour la mettre en place, tirez-la vers le
haut et rabattez-la.
Par mesure de sécurité, au delà d’une
forte pression, la tablette est conçue
pour se décrocher.
Pour la remettre en place, tablette
verticale, engager un côté puis l’autre,
en forçant légèrement.
Ne placez pas d’objets durs ou lourds
sur la tablette. Ils pourraient devenir
des projectiles dangereux en cas de
freinage brusque ou de choc.
Un crochet porte-sac est présent sur le
côté de chaque tablette.


Stores latéraux

Des stores latéraux peuvent être
disponibles sur les portes latérales
coulissantes.
Tirez le store latéral par la languette
pour l’installer.
Pour éviter d’endommager le store à
l’ouverture de la porte, vérifi ez le bon
accrochage de la languette.
Toujours accompagner le store
lentement avec la languette, à la
montée comme à la descente.

141
6
Carburant
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR

Niveau mini carburant


Remplissage
Le remplissage en carburant doit se
faire moteur à l’arrêt
.


- Ouvrez la trappe à carburant.

- Introduisez la clé puis tournez d’un
quart de tour.

- Retirez le bouchon et accrochez-
le à la patte située sur la face
intérieure de la trappe.

Lors du remplissage, un système
mécanique empêche l’ouverture
de la porte latérale gauche.
Trappe à carburant ouverte, veillez à
ce que personne ne tente de coulisser
cette porte.
Après avoir fermé la trappe, la porte
latérale coulissante peut se bloquer,
poussez la porte pour la fermer puis
l’ouvrir. Lorsque le niveau mini du
réservoir est atteint, ce
témoin s’allume.
Au premier allumage, il
vous reste environ 8 litres
,
selon votre style de conduite et votre
motorisation. Faites absolument un
complément de carburant pour éviter
la panne.
Ne jamais rouler jusqu’à la panne au
risque d’endommager les systèmes
d’antipollution et d’injection. Une étiquette collée à l’intérieur de
la trappe vous rappelle le type de
carburant à utiliser.
Le complément en carburant doit être
supérieur à 5 litres pour être pris en
compte par la jauge à carburant.
L’ouverture du bouchon peut
déclencher un bruit d’aspiration d’air.
Cette dépression, tout à fait normale,
est provoquée par l’étanchéité du
circuit de carburant.
Quand vous effectuez le plein du
réservoir, n’insistez pas au-delà de la
3
ème coupure du pistolet. Ceci pourrait
engendrer des dysfonctionnements.
La capacité du réservoir est d’environ
60 litres.


- Après remplissage du réservoir,
verrouillez le bouchon et refermez
la trappe.











Qualité du carburant utilisé
pour les moteurs essence

Les moteurs essence sont
parfaitement compatibles avec les
biocarburants essence du type E10
ou E24 (contenant 10% ou 24%
d’éthanol), conformes aux normes
européennes EN 228 et EN 15376.
Les carburants du type E85
(contenant jusqu’à 85% d’éthanol)
sont exclusivement réservés aux
seuls véhicules commercialisés pour
l’utilisation de ce type de carburant
(véhicules BioFlex). La qualité de
l’éthanol doit respecter la norme
européenne EN 15293.
Pour le Brésil uniquement,
des véhicules spécifi ques sont
commercialisés pour fonctionner avec
les carburants contenant jusqu’à 100%
d’éthanol (type E100).

16
7
Dimensions
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUE
S
8





PORTES LATÉRALES COULISSANTES (mm)



P Hauteur utile
1009

Q Largeur utile
640

- Hauteur sous volet relevé
1892

171
Extérieur
LOCALISATION
10

EXTÉRIEUR


Télécommande 19-20
Changement de pile,
réinitialisation 20
Clé 19
Démarrage 48
Aide au démarrage en pente 49
Verrouillage / déverrouillage
centralisé 19, 28

Bouchon, réservoir carburant 141
Coupure carburant, réamorçage
diesel 142

Balais d’essuie-vitre 161
Rétroviseurs extérieurs 101
Répétiteur latéral 154

Feux avant, antibrouillard,
clignotants 50-51, 153-154
Réglage hauteur faisceau 52
Changement de lampes
avant 152-154
Lave-projecteurs 54, 138
Pare-neige 150

Portes avant 22
Portes latérales
coulissantes 22-23
Clé 19
Ouverture capot 134
Sécurité enfants 127

Remorquage,
levage 129-130, 162
Attelage 129-130
Aide au stationnement 105-106
Girafon 27
Commande de secours 24

Roue de secours, cric,
changement de roue,
outils 146-150
Kit de dépannage 145
Gonfl age, pression 169
Toit Modutop 88
Barres de toit 92, 93
Feux arrière,
clignotants 50-51, 155-156
3ème feu stop 156
Changement de lampes
arrière 152, 155-156
Portes, volet arrière 24-26
Accessoires 131

Feux de plaque
minéralogique 156
Dimensions 164-167

Freins, plaquettes 104, 139
Freinage d’urgence 107
ABS, REF 107
ASR, ESC 108
«Grip control» 109
Pneumatiques, pression 169
Chaînes à neige 151
Détection sous-gonfl age 38