2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE telefon

9.31
07
Stiskněte PHONE, zvolte " Directory of contacts" (kontakty) a potvrďte.
V
yberte požadovaný kontakt a potvrďte.
Zvolte " Import" (importovat) pro
zkopírování jednoho kontaktu do
systému.
Zvolte " Call" (volat) pro uskutečnění
hovoru.
Zv
olte " Open
" (otevřít) pro zobrazeníkontaktu připojeného telefonu nebo
upravení kontaktu uloženého v systému.Zv
olte OK Zv
olte " Delete" (odstranit) proodstraněn

9.32
07TELEFONOVÁNÍ
Stiskněte dvakrłt PHONE.
Vyberte " Dial" (vytočit) a potvrďte.Zv
olite " Directory of contacts
"(seznam) a potvrďte.
Zvolením a potvrzením
jednotlivých čísel
zadejte telefonní číslo pomocí virtuálníklávesnice.
Potvrďte pomocí "
OK" pro vytočení čísla.K
Stiskněte TELnebo dvakrát PHONE.

VOLÁNÍ NOVÉHO ČÍSLA
VOLÁNÍ ULOŽENÉHO ČÍSLA
Zvolte po
žadovaný kontakt a potvrďte.
Pokud b
ylo k přístupu do seznamupoužito PHONE
, zvolte " Call" (volat) a
potvrďte.
Zvolte číslo a potvrďte pro spuštění
v
ytáčení.
ODCHOZÍ HOVOR
Používání telefonu za jízdy se nedoporučuje. Pro zajištění Vašeho
bezpečí zastavte na přehledném místě nebo použijte ovládací prvkyna volantu.

9.33
07TELEFONOVÁNÍ

VOLÁNÍ NĚKTERÉHO Z POSLEDNÍCH VYTOČENÝCH ČÍSEL
Stiskněte TEL, zvolte" Call list" (výpis
volání) a potvrďte,
V
yberte číslo a potvrďte.

Pro smaz
ání výpisu volání stiskněte dvakrłt PHONE
, zvolte
"Phone functions" (funkce telefonu), potvrďte, poté zvolte
"Delete calls log" (smazat záznamy o volání) a potvrďte.


UKONČENÍ HOVORU
Stiskněte PHONE
poté zvolte " OK" proukončení hovoru.
N
ebo stiskněte tlač

9.34
07TELEFONOVÁNÍ

PŘÍJEM HOVORU


Příchozí hovor je oznámen zvoněn

9.35
07TELEFONOVÁNÍ
VOLBY V PRŮBĚHU HOVORU *
V průběhu hovoru několikrát stiskněte
tlač

9.36
07
Stiskněte dvakrát PHONE.

Zv
olte " List of the paired peripherals "(seznam spárovaných periferních
zařízení).
Je možné:
-"Connec
t" (připojit) nebo "Disconnect
" (odpojit) zvolený
telefon,
- odstranit spárování zvoleného
t
elefonu.
Takt
éž je možné odstranit všechna
spárovaná zařízení.

TELEFONOVÁNÍ


SPRÁVA SPÁROVANÝCH TELEFONŮ

NASTAVENÍ VYZVÁNĚNÍ
Dvakrát stisknout PHONE.
Zvolte " Phone functions
" (funkce
telefonu) a potvrďte.
Zvolte " Ring options" (volbyvyzvánění) a potvrďte.
Můžete nastavit hlasitost a t
yp
vyzváněn

9.46
09
AUDIO STREAMING
Streaming umožňuje poslech zvukových souborů uložených v telefonu
prostřednictvím reproduktorů vozidla.
Připo
jte telefon: viz kapitola "TELEFONOVÁNÍ".
Zvolte pro
fi l " Audio
" nebo " All
" (Vše).
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude možná nutné spustit
přehrávání z tele
fonu.
P
řehrłvłn

9.53
12 SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ

Select TMC station
Zvolit stanici s dopravními informacemi

Automatic TMC
Automatické sledování stanic s do
pravními informacemi

Manual TMC
Ruční
přepínání stanic s dopravními informacemi

List of TMC stations
Seznam stanic s do
pravními informacemi


Displa
y / Do not display messages
Zobrazit / Skrýt dopravní hlášení


MENU „TRAFFIC“
Doprava

Geographic fi lter
Geografi cký fi ltr

Retain all the messagesUložit všechna hlášení


Retain the messages Uložit hlášení

Around the vehicle
Okolí vozidla

On the route
Na trase

1
2
2
2
1
2
2
3
3
1

Dial Vytočit

Director
y of contactsKontakty


Call Volat

Open
Otevřít

Import
Importovat


MENU „Phone“
Telefon
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Seznam spárovaných zařízení

Connect
Připojit

Disconnect
Odpo
jit

Delete
Smazat

Delete all
Smazat vše

Contact mem. status
Status
paměti kontaktů


Phone functions
Funkce telefonu

Rin
g optionsVolby vyzvánění


Delete calls lo
gSmazat výpis volání
Bluetooth functions Funkce Bluetooth

Peripherals search
Vyhledat zařízení


Rename radiotelephone Přejmenovat radiotelefon

Hang up
Zavěsit

Display all phone contacts
Zobrazit všechny kontakty Delete
Odstranit
Contacts mana
gement
Správa kontaktů
New contact
Nov
ý kontakt
Delete all contacts
Smazat všechny kontakty
Import all the entries
Importovat vše
S
ynchronization options Volby synchronizace

Display telephone contacts
Zobrazit kontakt
y v telefonu
No synchronization Bez synchronizace

Display SIM card contacts
Zobrazit kontakt
y na SIM kartě
2Cancel
Zrušit

2Tri par Prénom/nomŘazení podle jména/příjmení p
3

Cancel
Zrušit