2013 BMW MOTORRAD R 1200 GS Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

\b"
 &\f \f \b&\f \f\b
\f \b&\f  \f\bXIKh# XoIH  HhIKP\f IGP  \b\f
\b\f
\f
 \b"
 \b&\f
\f \b&\f  \f\bFhHxXo  FhHxXo kXo\f IGP  \b\f
\b\f
\f
 \b"
 & \b&\f
 HQL2RST FGIGI
F]YP^9: B5G
\f \b&\f  \f\bXIKh# XoIH  HhIKP%\b  &  \f"&
(
 pIXH# hoXIi Gon^
Z
" \b
!
 XIKhr Gon^
Z
" \b
!
 XoIHrhoXIi
Z
" \b
!
 HhIKPrpIXH
\f \b&\f  \f\bFhHxXo  FhHxXo kXo
%\b  &  \f"&
(
 pIXH  Gon^
Z
" \b
!
 FhHxXorGon^
Z
" \b
!
 FhHxXokXor pIXH
3, 
!\b 
[ \b&\f  \f\b \f")
 k1/GI
@ \b&\f  \f\b \f"
\f\b\f
  !\f
 % \f"
 &\f $&
\f \b\f
  \b% \b\fb&!
r
? %\f
 \b\f" 

\f 
 \b\f&
? 
 $\b
\f

)
 $\b
D"  %

  \f\b$
 # & \f &   \f\f \f  \b\f\f )\f


 %$ ) % \b  \b\f\f )!\f
  " ("r
?
 \f %
[ %  \f&$\b\f
,"
 \f

,\b \b   ! \f !& \b&\f  \f\b\f"
 E "  \f\b\b\f\f  &\f & 
 %

" (\b!\f

 \f
 %


=\f \f
 \f
 \f!&\f\b
 &\f $\f
\b\f\f !  " \f\b&\f  \f\b \f"

=
\f 0\b


 UVU77PW XYV6Z7P[
G5
=
\f 0\b

XYV6Z7P[
\b, 
!\b 
E \f\f

  \f )
 


 $\b KL0MN12O\b "  \f\b  %

" $\b \b)
.
54>
</"
\b 



"\f\b0\b 

\f\f \f
    \f\b\f
 \f
$\b\f &\b\f $\b \f \b\f
 \f
 \f
 \b\f\f
 =\f % $\b\f \b% &\f
\f $\b\f \f 
\b\f\f

=\f KL0MN12O IG  /0/1123 \b\f
\b&  \f"  

 
\f $\b\f\f \b\f
 \f
 \f 
\b\f\f
%   %\b  \f$\b\b
\f  \f IG
\f $\f\b\f  \f\f

=\f
 %\b
 \f 
\b\f\f
 \f \f$\b\f \f \b\f
 \f
\b\f\f
d~1L o~0e   &#&   \f\b KL0MN12OE
  \f\b   \b&
 ((
\f $\b\f \f
 \b\f\f

\f

[   \b  % ~1Lo~0
@ 
!\b
 G5c
E 
 
 
\f \f\b  $\b!
\f \f&
\b \b% 
%  & \f

" \b ("  $%  \f \f\f
\b\f=  # \f %\f  \f & !   (\b\f\f
\b \f
 %&\b\f

" \b ("& 
&  !\b&
$\f% f
\f   \f

" \b (" \f\f\f
\b\f# &
\f % &

 $\b\b
\f
% 
  

 
  $\b & \f\f& \b\f! \b(
 
 
 
\f \f\b  $\b!
\f \f&
\b# \b\f \f%\b\f \f \b\f\f# 
     
%!   \f \f
 ,\b  \b\f

 "
 %

# \b\f\f  \f IG   

$\b \b\f
\b&

  & 

 .
# \f\f!\f
 \b
\b$\f \f \b\f\f  \b  
%! %\b &  %

\f \f\f
\b\f
4 !;
 


 
!

\b@
c

%\b  "  \f\f\f
\b\f \f\b  \b\f)!

\f    )$" 
 
     $%  \f \f\f
\b)\f#  \f
  

 \f \f\b  $\b)!
\f \f&
\b    \b 
\f  % $\b)%\b
   \f  \b
#\f IG \b   
 
  $\b#     )
$
  
%!  % 
.
546
</"
\b 



"\f\b0\b 

\f%

  $" \f
 \f
 \f \f&
\b =
\b  \b\f "
 "# \fKL0MN12O IG   /0/1123\b   \f\b"
 (%
  \b 

\b (" d\f% \f# %\f#  & e#

 \f \b\f\f  \b
\b)$\f

 %! \b
 
   
$
  )
%!  [%  \b
 \b 
!# \f


 \b!  % (
 
 $\b
@ 

;$

 
\f
\f 
!\b 
!
 UVU77PW XYV6Z7P[
G5c
f \f


 IG () &  \b%
!)#     
  

# \f \f& 
!% \b
\f

  \f$\b\f
f !   \f$\b\f#


\b
 &  \f\b KL0MN12O 
 
\f$\b\f \f 
 \b\f\f
 %

  !  \f %$\b\f % \f % #  "


\b
 $\b   " ! 
 \b\b# &&# %  "
 \f %$\b\f \b  " &\b\f   \f $\b\f
3
=>\f
! " 

\b=
 \f
%  \b"\f\b$\b\b
 %\b & \f\b )
 \b\fb\f!
  \b
   &  \f)\b & \f  /0/1123KL0MN12O IG  
+
 \f 
\b\f\f
     \b 
 %\b 
  !& )\b\f"  \f\f

 & $\b%\b
\f\b  \b\f


+
 \f 
 \b\f\f
& \f$\f
?% \f $\b%\b
 %(&+ & \f \f IG \f\b  \f\b+
 &  \b 
   
+
 \f
 \b\f\f
& \f $\f
 
  

!  UVU77PW
XYV6Z7P[ G5c
=\f  /0/1123 KL0MN12O IG 
$  
%! 
&  %$#
\f 
\f $
 & \f $\f\b\f

 \f"
 =\f


  (
\f\f !      "
  \f \b\f
\f &\b 
 
!"\b"
 & \b&\f "
 )
 E
\b $\f\b% ! \b  \b\f
\b&
  
 \f \f\f

 %

\f \f\f
\b\f
.
549
</"
\b 



"\f\b0\b 

e
\b 

$
-   \b
  %
\f\b
\f  \b\f\b\f\f  
%

\b
 \f \b !\f
\b
\b\f)$ \f \b\f
 \f
 \f 
\b\f\f
 % \b\f  
\b\f \b\f &  %
 \f   # \b\f\f )   &\f 
$   )\f\b IG   

$% \f IG ,\b\fb&!
   $%
 & 
\f
$%\f   \f\f"\b
\f \f 
 \f
\f
E $%
 & 
\f
$%\f \f\b  \b\f!#& &  & \b\f("
\f  /0/1123 KL0MN12O IG#
 & 
"!
 )
%
 \f"
r
,\b\f!\b
 \f  "\b  \f\f

\f \b &
 "
 (\f! &
#
 \b% "    )

[\f\b
\f & \f $\b\f "\b 
 \b\f&   )
\b\f \b\f &  %
# 
 $\f\b "  \b\f" \f
!\b& $\f
% & %\f  
"!
%

 \f"
 $ )
 " (%(# \f\b \b\f\f "
 %   \f\b) IG \b\f\f   \b\f\f  \f


%$
 
  \b
\f


, !

,\b\f\fc
E %\b
 %

   \b & \f")\f \b% & 

" \b \f "
"\b
" \f
-    
$
 & \fKL0MN12O IG   /0/1123(\b

 %\b
 %


"\b
# \b  \b\f
 \f
"\f  \b\f(& 
"  !\b

'0\b  
\f
0$
=\f KL0MN12O IG  /0/1123  \b    \b\b
 & \f   \f\f \b +\f \f"
# &  \b&\b \f
%
$\b\b
\f \f  \f
 @

 % \f $\b &


 
$  
%
  %
,\b\f
\f"
 
\b\f$ =\f$\b%\b

 
\b\f$& 

\b \f&\f  $
"# \f \f\f)\f  \f\b  \b"
 \f /0/1123 IG E \b\f
\b)\f" \f \b&\f \f"

 %
\f
!" \b %\f !
 \f \f\f

[ \b \f\b   \b&
!)  \f\b 
$ \f)  
.
54;
</"
\b 



"\f\b0\b 

? \b\f 
\f
,\b
 G5H
\f
 UVU77PW
@ 
!\b
 G5Hc
=\f IGP   /0/1123
)\b   
 \f \b\f)
 \f
 \f 
 \b\f\f
 [(%
   $\f\b%  
\f\f  \f
!
 
)  \b !\b  
%! 
\f 
 \b\f&  \b
\b(
 & \f\b\f \f
!)
# \b\f\f   %\f\b\f
\b\f"  \b\f" \f  )"\b 
   \b
  )"\b
 
 

! G5H
\f
 UVU77PWc
=\f IGP   /0/1123\f 


 \f(\f)"!
   \f \f&  
 
    \f\b
 )&
\f \b&\f  %

\f\b " \b \f"  $
& \f $\f\b\f

 \f")
# \f \f& 
 " \b\b\f"
  & \b
!)
 \f IGP d\f" \f(%\b\f
 
\b\f$# 
\b )
\f $\f\b\fe
?%  \f"
 & \b&\f! \b  \b\f\f  \f\b&\f  \f\b \f"
FhHxXo  & \f \b&\f \f\b#  \b!
 " )(
 \f IGP \b\f\f   !
\b
# 

  "  & \f)
!

=\f


   (
\f)\f !       "
 \f \b\f
\f & \b
 
!" \b"
& \b&\f "
 
 -    \b 
  \f\b \b\f\f "
 \f IGP  /0/1123
D&   \f IGP  "  %\b
 &  $
" E \b\f)
\b\f" \f \b&\f \f"

  %
\f
!" \b) %\f !
 \f \f)\f

[ \b \f\b   \b&
!)  \f\b 
$ \f)  
e
\b 

$
f
\f \b

&\b\f % 
  \f\f
# &
\f\b

&\b\f \b \f\b  )&  %


$ \f $
\f
 &\f ) %  \f\f & \f


\b\f$ \f\b  )\b\b! !
\b  )%

-   \b
 \f
 )\b
\f "C  \f
!
\f 
 \b\f\f
# \b\f\f ) 
%

\b
 \f
.
54<
</"
\b 



"\f\b0\b 

\b !\f
\b
\b\f$ \f \b\f)
 \f
 \f 
 \b\f\f
 %\b\f   
\b\f\b\f &  %
  \f   )# \b\f\f    &\f
$   \f\b IGP   
 (%( \f IGP,\b\fb&!
    $%
& 
\f
$%\f   \f\f"\b
 \f \f )
 \f
\f
@ &\f! 
"!
 )
%
  \f"
   \b\f
\f & )\b\f\f
 \f  /0/1123IGPr
@"

\f 
 \b\f&d
\f
e  \b\f\f \fIGP   
\b\f \b\f & %

,\b
\b\f$" \f 
 \b\f)\f


%
  \f \f$\b\f \f \b\f
 \f
\b\f\f
d~1L o~0e
,\b\f!\b
 \f  "\b  \f\f

\f \b &

 "
 (\f! &
#
 \b% "    )

[  \b\f\f
  \b\f\f
 \f

")\f %$    \f"
   &

 
)\b & 54 uRCt \b\f)\f  \f IGP
 \b
 \b"
 
  \f
\b % \f
 # \f\b   
\b \f
!)
  \b\f\f ! )(
 \f IGP# \b   ! 
\b " \b\f!
    \b 
  \b  \b\f\f  \f IGP  /0/1123
% \f \b\f
 & \b\f& %
 & \b  %
 $"  \f $\f# \f IGP   \b\f" \f  "\b#\b  \f"
 % \f \b\f)

 & \b\f& $"  \f )$\f
E  /0/1123

%
"  \b
#  )
 $\b% \f % #     )
\b+ \f
\f&\b\f )&  %
 %

 \b)\f
 \f " 
%! 
 \f
!\b& $\f

%    \f \f % &\f# \b )&\b\f  \f
 \f
 E \b\f" 
 \f "\b \f\b  \b\f
 \f%\b
 \f 
 \b\f\f

 
!" %

 \f")
 [  \f  \b
  &  ! & \fIGP   /0/1123
.
548
</"
\b 



"\f\b0\b 

=
\f !
" \f 
@
\FH
[


 \f 

  dXHPeGI
/
!\b 
?
 
\f 
 % %\b  
!"\b# \f \f\f\f )\b%  !\b\f\b
 \f \b  
 \f \b
\f 
)\b & \f 
 \f
   \f)

 \f% \f
@ 
!"\b $\f %\f  $\f\b & \b!
"# \f\f\f\f !\b  )%\f
    \b
 &\f$\f
\b  
 \b)(   \b $\f\b%  
)  \b >4 uRCt ,\b  \b "+ \f
"\f 
\b 
  $
\f!&     
\f 
 %   )) [%   \f)\f
  \f\f
# \f  )
!"\b \f
\f   &
\b 59 %   \b  )
E \f% \f \f\b   ) \b
 6 
!"\b 
) \f\b\f
  \b
\f\f )!\f
 :
 \b\f  
!")\b XHP %  \f\f!!\f% \f XHP# % \f \b\f\f   !\f 
!"\b#%  %\f\f "
$%\f
\b " \f \b

@
E \f% \f XHP  \b) > \b \f 
 
 \b\f
\b\f

\f &r
,
 \b &   \b)& \f"
,
 \b
 \f\b " )\b \f"   \b& \f)"
,
 \b &   \b)& \f"
3


$A\f
A\b\b 
E 
 \b 
 \b% &  !\b\f\b
r%   

 !\b\f\b
  
  "C     
 !\b\f\b
  
 E !\b\f\b
  
 \b% &  \b "!\b\f\b
 !  &\f \b&\f    %\b  \f"

@  
  \b 
  )$\f
 \f!& \f)  \f\b   
%!
!\b\f\b
  $\f\b\f
 !\b)\f\b
 
  :4 sP  

 \f 

\b"\b  
  \b)\f\f  
%!
 !\b\f)\b
   
 \b 
 ) \f \b  # \b% & !\b\f\b
  
 @   \f $\f \f)
 % 
$\f

.
547
</"
\b 



"\f\b0\b 

  \b

&\b \b 
      \f $\f
\f!& \f  \f\b 
\b\b, " \f \b
\b   " XHP
\f!& \f  \f\b    "
 
 \b% \f$\f \f  \b \f  \f)" E &
 

\f   \b  \f\f !   " 

" )\f 

\f \b"\b \f 
)
,\b% r Z%
 \f  )\b \f  \f"#  
 \b
  \b  \b
 :#9