2013 BMW MOTORRAD HP 4 Manual de instrucciones (in Spanish)

, 
 (

   '.  '5"  '5     &
#  
%   

    (

\b2  
% 
  
 E (" 
   \b  
 
    F  \f
     '\b
&  !97 \f
 
   
  
    \f
  ( \b   
 %  "   
 )&    !97
9\b  
 \f
 
    # 
 
 7   
  
=     \b 
  

+ 
&" 
    !97
00'
\f&  00'
! 
 
 
 
    (
 
 \b
&   
!!7 

#

9
*  
 '&  (
   
 \b
'&     
   
   
  
    % 
    
 (
  '        &
   (
    
 \b
&  
 "     
  
 
  
    
 
# 
&  C :,
      & ' '
 W
L'
 

$ &  (
 
 \b
&         
 
 
\f&   \b
(
    
  
  \b
'    \f
       
7
 
 ,%9A
)
.-0
3*



\b

  (
     &"
  !\f
   &$

'  J!!7':%J E!!7':%+:F   &%

 J7@GJ E7
 F
  (
  " 
  ! \f
  &$

  J!!7':%J E!!7':%+:F    '&%

  J:%GJE:
F
 
  ! \f
   (
 J:%GJ  J7@GJ  
+(
 
   
 \b
&   !
X. Z X5G 

   
 '\b
&   

#)

'. Z '5G 

&  
 \b
&   ' 

#)

-G (
 #
\f&   \b
(
    
  
  \b
'    \f
       
7
 
 ,%9A
,   
  
 G
  (
  
 \b
&"
  !\f
   &$

'  J!!7'?:J E!!7'?:@9F   &%

 J!GJ E!
\bF

  !"  \f
    (
 J!GJ
+(
 
   
 \b
&   !
X. Z X5G 

   
 '\b
&   

#)

)
.-/
3*



\b

'. Z '5G 

&  
 \b
&   ' 

#)

-G (
 #
7   
  
 G
  (
     '&" 
  ! \f
   &$

  J!!7'?:J E!!7'?:@9F    &%

  J7@GJ E7
 'F
  (
     '&" 
  ! \f
   &$


  J!!7'?:J E!!7'?:@9F    &%

  :%G E:
F
 
  ! \f
   (
 J:%GJ  J7@GJ  
+(
 
   
 \b
&   !
X. Z X5G 

   
 '\b
&   

#)

'. Z '5G 

&  
 \b
&   ' 

#)

-G (
 #
9 3   42 \b 
 5\b
(
\b
7 
   '    
  
)  
!
  \f
    \f
(       

  (
  &  " 
  
  !" \f
   &$

  J!!7J    '&%

  J7+$JE7 F
+ 
&"
 
'  ! \f
  & J7+$J 
   
)
.-2
3*



\b

,   &
 
&  &    *)" 
  #
 \b   &
,  

   \b  ' &G
  \f
 
,     \f
  \b   &  

 " 
 
   "   

 7   

\b  
\b
\b  
\b  
!
        E.//F
:   
   '&  
       '

% 
D ,%9A  
(
  
 \b
&  
     \bD       &
        ' E./2F
,  \b &
9
(   
    
     (  
 

 \f
   
 \f
        '
  
 
 \b
  

)
.-3
3*



\b

% 
     \f
   
     7
  \f
  

 \b   .1-H"    \b
 
 E'0

" '."2

" -

"X."2

" X0

F  \f

  # 
\f
   
   & 0


   
!\f
   
   & ."2


   "  #
'  # 
$\f
   
   &  
\f&     
 \b &
$ 
  
 
  
) 
 \f
  
& * \b
!    ! '   \f
   '

%)   \f
   '
$     
,    \f
  
 \bD 
 
)
.-5
3*



\b

6 
  \f
  ' 
 \b  $     
6 
  \f
  ' 
   !     \f
 
%     
   
7(
 &     &
23 

: 
 \f
   &   E.-2F
\f 4 

: 
6 '\b\b
% $
 7  
  '
 
  
'     
  
    % $
 7  
    
 
& ,$67I
A      $
7 "  

  
 
   ')

 1--- 
 \b !
*  
"  
  \b
 
 \f
  
    
\b  
#)
  
& %
=    
 &    \b , 
     3- <
M" 
&  
 
   $
 7  #"  !97 # '
% $
 7      
G
, 
    
 '
$ &   
'   0-H
%
    
, 
 
  '
&
$    \f
 '
   $
 7'  # 
    \b  
 \b
 %   
)
.-1
3*



\b

  #     \f
 
'\b3\b  


\b  : 
6 '\b\b
\b     

   & %$
 7  
 
#')
  &"  \f
 
 
 
  

+  $
 7    
    
7 
  
'& ,$67I
  
   & 
% 
  " 
 

 
    \f
 \f
  ' 
  &
7
   &
%   

    
 \f
  
  $
 7 
% 
  \f
 $
 7 
$     \f
  
    (
, 

   
 \f
   $
 7 "
  #  D
 !"  \b  )
&!
%   

)
.-;
3*



\b

9
   \b & 
 \b

+ ) 0
 E 
 

F
+ ) 8-
 E 
 F
!
   \f
   
  
"   
=     \f
   
&  '

!
*  
 \b
"      
=  \b
% \b    !97  

"  '
 !97 # 
$ 
 
 
 '  
$
 7      &
  
    
   '

 
   )3- <
M
$ 
 
 

    &   \b  
=  \b"   
  
& 
   '
0\b   \b  
\b\b
0\b   \b\b
  
  \b
'    \f
       
!   
  '\f
           
?(   !  \f
         $ , 
 
("  \b 
)
..-
3*



\b