2013 BMW MOTORRAD HP 4 Manual de instrucciones (in Spanish)

\b\b @?G


\b  
  

    !  
      
' \b
 
+    
"  

#
 
 :@+!
7  \f
  
  "

    \b
  '  
 \b
 K  \f
  
  !" 

       G
( 
  
  '  
 E F
( 
  
 \b
 ' E F
U
 
  
 \b
 ' EF
9  
# 
 \b
 '
$ 

    
 


   EF
?  
 6?@ E

F
     \b
  E  
F E) 
( 
 
    
'F
)
15
3*



\b

9  \b\b @?G
H$ 
G 
  '
  
I I$ 
G
' 
  
, 
 \b
 ' E15F
!   
 
 E;.F
$,   
D7$%+: +$$
%?  
 6?@E1;F
   \b &E;-F
)+& 
 :@+!E;-F
)
11
3*



\b

1\b
( 5\b  


%  
G 
#)
 E
#)F  

 E
F   
\f
 

 
!4
       \f
     \f


 
$%  
G &
  
=  '  E9CF   ("  &  
  
   ' E:F   (" D
   
 
  EBF   
\f
 

 
%9
   
    
? 3   \b\b @?G

    ! 
  \f
 '  


 
  !    
 6?@
$   \b   ' 
)
1;
3*



\b

\b    2
(
 
   \f
  
 6?@7$%+: +$$
 
  !      \b   
 $+96%:
\f

(  \b\b
9G\f0
 
   \f
  
 6?@7$%+: +$$
 
     
 :@+!
$   \b   ' 

&\b  2\b
$
( 
 
 E
G F   

# #    \b   
     
  \b 
 

# #
$
( 
 
  '
 \b
  
    
 \b  !
   \b 

     
   ' 
  
( 
      
+

" 
    
'( 
 

, 
( 
 
  ' 
 \b & \b
 "

   D
   
  , 
( 
 
   \bDD
   
"   
 \b &   
)
;-
3*



\b

\b  \b 5\b 


      ! \f
 

  
 \f
     
 
  !     

,  
  
$
( 
   \b
  "  '
 # 
 

( 

 
(   
\b
 
$
( 
 \b
  "    #  
  $ \f
 


    \b

( 
"  
 # 
 

( 

$ D
 
 \b
 "    #  
  $ \f
 

    D

"  
 # 
 D
 

A 
 
\f
  \b
 '"    #  ,
'  

 &   ' 

+ 
     
   
  
)
;.
3*



\b

\b\b *,F8


\b  5 >\b

 
    ! \f
     #
  
+    
"  

#
 
 :@+!
7  \f
  
  "

    \b
  '   #
  K  \f
  
  !"

       G
+
 \b
&    '    E
 
F
+
 \b
&  )&   E\f 
F
+
 \b
&   E\f
F
+
 \b
&    '   E
 
F"     
E     F
+
 \b
&  )&  E\f 
F"    
 E'     F
7     
EF
:*\b
  
 &   
 )&EF
:*\b
  
 &   
 ')& EF
6   
 ')& E
F
? 
     
 )& EF
!&     
 $+96%: E
 
F E  \f
F
!
&  
 & D
 
  
 EF
9
  


E\fF
+ M  '&    
E\fF
7
   
 
 
( 
 EF
+ M    E F  


    E
 F
?  ,%9A E 

F
)
;8
3*



\b

9  \b\b 5
H$ 
G 
  '
  
I I$ 
G
' 
  
,  #
 E;8F
!,   
:@+!
$+(
   #
 E;/F
%?   (
 E;/F
)
;0
3*



\b

\f&  \b 5 >\b
 
  ! \f
   #
 
'  
    

 
    ! \f
     
7
      'G
 
  ! \f
  
    
%  \f
 # \b
 
? 3   &
 
   \f
  


'&  
 :@+!
$   \f
 D *  '   \b
  #
+ G 
 '
    ! \f
    J 

J
7
    J,%9A :%'9A:JG
 
  !   
 ,%9A
  \f 

 
\f&  
\b
(  
+(
   
 \b
&      
 
 '\b
  
   
)
;/
3*



\b