2013 BMW 650I XDRIVE GRAN COUPE lock

Short commands of the voice act. systemVehicle equipment
All standard, country-specific and optional
equipment that is offered in the model series is
described in this chapter. Therefore, equipment
is also described that is not available in a vehicle,
e. g., because of the selected optional equip‐
ment or country variant. This also applies for
safety-related functions and systems.
General information
Instructions for voice activation system, refer to
page 22.To have the available spoken instructions read
out loud: ›Voice commands‹
The following short commands are valid for ve‐
hicles with voice activation system. They do not
work in equipment packages with which only the
mobile phone can be operated by voice activa‐
tion.
Adjusting
Vehicle

FunctionCommandOpen the main menu.›Main menu‹Open the options.›Options‹Open the settings.›Settings‹Info display of the instrument cluster.›Info Display‹Settings on the Control Display.›Control display‹Open the time and date.›Time and date‹Open the language and units.›Language and units‹Open the speed limit.›Speed‹Open the light.›Lighting‹Open the door lock.›Door locks‹Open the profiles.›Profiles‹Seite 213Short commands of the voice act. systemReference213
Online Edition for Part no. 01 40 2 902 827 - 07 12 490

Everything from A to Z
IndexA
ABS, Antilock Brake Sys‐ tem 110
ACC, Active Cruise Control with Stop & Go 118
Activated-charcoal filter 143
Active Blind Spot Detec‐ tion 108
Active Cruise Control with Stop & Go, ACC 118
Active seat, front 47
Active seat ventilation, front 48
Active Steering, integral 113
Adaptive brake assistant 110
Adaptive brake lights, refer to Brake force display 109
Adaptive drive 113
Adaptive light control 88
Additives, oil 187
Adjustments, seats/head re‐ straints 45
After washing vehicle 204
Airbags 91
Airbags, indicator/warning light 92
Air circulation, refer to Recir‐ culated-air mode 142
Air, dehumidifying, refer to Cooling function 142
Air distribution, manual 141
Air flow, automatic climate control 141
Air pressure, tires 173
Air vents, refer to Ventila‐ tion 143
Alarm system 40
Alarm, unintentional 41
All around the center con‐ sole 14 All around the interior rearview
mirror 15
All around the steering wheel 12
ALL program, automatic cli‐ mate control 142
All-season tires, refer to Win‐ ter tires 181
All-wheel-drive 112
Alternating-code hand-held transmitter 146
Alternative oil types 187
Ambient light 90
Antifreeze, washer fluid 67
Antilock Brake System, ABS 110
Anti-slip control, refer to DSC 110
Approved axle load 211
Approved engine oils 187
Armrest, refer to Front center armrest 152
Armrest, refer to Rear center armrest 152
Arrival time 82
Ashtray 147
Ashtray, rear 147
Assistance, Roadside Assis‐ tance 199
Assistance when driving off 110
AUTO H button, refer to Auto‐ matic Hold 63
AUTO intensity 141
Automatic car wash 203
Automatic Cruise Control with Stop & Go 118
Automatic Curb Monitor 52
Automatic deactivation, front passenger airbags 93 Automatic headlamp con‐
trol 87
Automatic Hold 63
Automatic locking 37
Automatic recirculated-air control 142
Automatic Soft Closing, doors 37
Automatic transmission with Steptronic 67
AUTO program, automatic cli‐ mate control 141
AUTO program, intensity 141
Auto Start/Stop function 60
Average fuel consumption 82
Average speed 82
Axle loads, weights 211
B
Backrest curvature, refer to Lumbar support 46
Backrest, seats 45
Backrest, width 46
Backup camera 128
Band-aids, refer to First aid kit 199
Bar for tow-starting/tow‐ ing 201
Battery replacement, vehicle battery 196
Battery replacement, vehicle remote control 30
Battery, vehicle 196
Belts, safety belts 49
Beverage holder, cu‐ pholder 153
Blinds, sun protection 42
BMW Assist, see user's manual for Navigation, Enter‐Seite 222ReferenceEverything from A to Z222
Online Edition for Part no. 01 40 2 902 827 - 07 12 490

tainment and Communica‐
tion
BMW Homepage 6
BMW Internet page 6
BMW Maintenance Sys‐ tem 189
Bottle holder, refer to Cu‐ pholder 153
Brake assistant 110
Brake assistant, adaptive 110
Brake discs, breaking in 158
Brake force display 109
Brake lamps, brake force dis‐ play 109
Brake lamps, bulb replace‐ ment 194
Brake lights, adaptive 109
Brake pads, breaking in 158
Braking, notes 159
Breakdown assis‐ tance 198, 199
Breaking in 158
Brightness of Control Dis‐ play 85
Bulb replacement 192
Bulb replacement, front 0
Bulb replacement, rear 194
Bulbs and lamps 192
Button, RES 120
Button, Start/Stop 58
Bypassing, refer to Jump- starting 199
C
California Proposition 65 Warning 7
Camera, backup camera 129
Camera, care 206
Camera, Side View 133
Camera, Top View 131
Can holder, refer to Cu‐ pholder 153
Car battery 196
Car care products 204
Care, displays 206 Care, vehicle 204
Cargo 161
Cargo area, enlarging 148
Cargo area lid 37
Cargo area, storage compart‐ ments 154
Cargo straps, securing cargo 162
Car key, refer to Remote con‐ trol 30
Carpet, care 205
Car wash 203
Catalytic converter, refer to Hot exhaust system 158
CBS Condition Based Serv‐ ice 189
CD/Multimedia, see user's manual for Navigation, Enter‐
tainment and Communica‐
tion
Center console 14
Central locking system 33
Central screen, refer to Control Display 16
Changes, technical, refer to Safety 7
Changing parts 192
Changing wheels 195
Changing wheels/tires 180
Check Control 74
Children, seating position 54
Children, transporting safely 54
Child restraint fixing sys‐ tem 54
Child restraint fixing system LATCH 55
Child restraint fixing systems, mounting 54
Child safety locks 57
Child seat, mounting 54
Child seats 54
Chrome parts, care 205
Cigarette lighter 147
Cleaning, displays 206
Climate control 140 Climate control wind‐
shield 159
Clock 77
Closing/opening from in‐ side 37
Closing/opening via door lock 36
Closing/opening with remote control 34
Clothes hooks 153
Collision warning 99, 101
Combination switch, refer to Turn signals 64
Combination switch, refer to Wiper system 65
Comfort Access 38
COMFORT program, Driving Experience Switch 116
Computer 81
Condensation on win‐ dows 141
Condensation under the vehi‐ cle 160
Condition Based Service CBS 189
Configure driving mode 116
Confirmation signal 35
ConnectedDrive, see user's manual for Navigation, Enter‐
tainment and Communica‐
tion
Control Display 16
Control Display, settings 83
Controller 16
Control systems, driving sta‐ bility 110
Convenient opening 34
Coolant 188
Coolant temperature 77
Cooling function 142
Cooling, maximum 141
Cooling system 188
Corrosion on brake discs 160
Cruise control 124
Cruise control, active with Stop & Go 118 Seite 223Everything from A to ZReference223
Online Edition for Part no. 01 40 2 902 827 - 07 12 490

Cruising range 78
Cupholder 153
Current fuel consumption 78
D
Damage, tires 179
Damping control, dy‐ namic 113
Data, technical 210
Date 77
Daytime running lights 87
Defrosting, refer to Windows, defrosting 141
Dehumidifying, air 142
Destination distance 82
Digital clock 77
Dimensions 210
Dimmable exterior mirrors 52
Dimmable interior rearview mirror 53
Direction indicator, refer to Turn signals 64
Display in windshield 138
Display lighting, refer to Instru‐ ment lighting 89
Displays 70, 71
Displays, cleaning 206
Disposal, vehicle battery 196
Distance control, refer to PDC 126
Distance, selecting for ACC 120
Distance to destination 82
Divided screen view, split screen 20
Door lock, refer to Remote control 30
Doors, Automatic Soft Clos‐ ing 37
Downhill control 112
Drive-off assistant 110
Drive-off assistant, refer to DSC 110
Driving Experience Switch 114 Driving instructions, breaking
in 158
Driving mode 114
Driving notes, general 158
Driving stability control sys‐ tems 110
Driving tips 158
DSC Dynamic Stability Con‐ trol 110
DTC driving dynamics 111
DTC Dynamic Traction Con‐ trol 111
Dynamic Damping Con‐ trol 113
Dynamic Drive 113
Dynamic Stability Control DSC 110
Dynamic Traction Control DTC 111
E
ECO PRO 164
ECO PRO display 164
ECO PRO mode 164
EfficientDynamics 165
Electronic displays, instru‐ ment cluster 71
Electronic Stability Program ESP, refer to DSC 110
Emergency detection, remote control 31
Emergency release, door lock 36
Emergency release, fuel filler flap 170
Emergency Request 198
Emergency service, refer to Roadside Assistance 199
Emergency start function, en‐ gine start 31
Emergency unlocking, trunk lid 38
Energy Control 78
Energy recovery 78 Engine, automatic Start/Stop
function 60
Engine, automatic switch- off 60
Engine compartment 184
Engine compartment, working in 184
Engine coolant 188
Engine oil 186
Engine oil, adding 187
Engine oil additives 187
Engine oil change 187
Engine oil filler neck 187
Engine oil temperature 77
Engine oil types, alterna‐ tive 187
Engine oil types, ap‐ proved 187
Engine start during malfunc‐ tion 31
Engine start, jump-start‐ ing 199
Engine start, refer to Starting the engine 59
Engine stop 59
Engine temperature 77
Entering/exiting vehicle, assis‐ tance, steering wheel 53
Entering a car wash 203
Equipment, interior 145
ESP Electronic Stability Pro‐ gram, refer to DSC 110
Exchanging wheels/tires 180
Exhaust system 158
Exterior mirror, automatic dim‐ ming feature 52
Exterior mirrors 51
External start 199
External temperature dis‐ play 77
External temperature warn‐ ing 77
Eyes for securing cargo 162 Seite 224ReferenceEverything from A to Z224
Online Edition for Part no. 01 40 2 902 827 - 07 12 490

Initialization, Integral ActiveSteering 114
Initialize, Tire Pressure Moni‐ tor TPM 95
Initializing, Flat Tire Monitor FTM 98
Instrument cluster 70
Instrument cluster, electronic displays 71
Instrument display, multifunc‐ tional 71
Instrument lighting 89
Integral Active Steering 113
Integrated key 30
Integrated universal remote control 145
Intensity, AUTO program 141
Interior equipment 145
Interior lamps 90
Interior lamps via remote con‐ trol 35
Interior motion sensor 41
Interior rearview mirror, auto‐ matic dimming feature 53
Internet page 6
Interval display, service re‐ quirements 78
J
Jacking points for the vehicle jack 195
Jack, refer to Vehicle jack 195
Joystick, automatic transmis‐ sion 68
Jump-starting 199
K
Key/remote control 30
Keyless Go, refer to Comfort Access 38
Key Memory, refer to Personal Profile 31
Kickdown, automatic trans‐ mission 68 Knee airbag 92
L
Lamp replacement 192
Lamp replacement, front 0
Lamp replacement, rear 194
Lamps 86
Lamps and bulbs 192
Lane departure warning 106
Lane margin, warning 106
Language on Control Dis‐ play 84
Lashing eyes, securing cargo 162
LATCH child restraint fixing system 55
Leather, care 204
LED headlamps, Bulb replace‐ ment 194
LED light 194
LEDs, light-emitting di‐ odes 193
Length, vehicle 211
Letters and numbers, enter‐ ing 21
License plate lamp, bulb re‐ placement 194
Light-alloy wheels, care 205
Light control 88
Light-emitting diodes, LEDs 193
Lighting 86
Lighting, speaker 90
Lighting via remote control 35
Light switch 86
Load 161
Loading 161
Lock, door 36
Locking/unlocking from in‐ side 37
Locking/unlocking via door lock 36
Locking/unlocking with re‐ mote control 34
Locking, automatic 37 Locking, central 33
Locking via trunk lid 38
Lock, power window 42
Locks, doors, and win‐ dows 57
Low beams 86
Low beams, automatic, refer to High-beam Assistant 88
Lower back support 46
Lug bolt lock 196
Lumbar support 46
M
Maintenance 189
Maintenance require‐ ments 189
Maintenance, service require‐ ments 78
Maintenance system, BMW 189
Malfunction displays, refer to Check Control 74
Manual air distribution 141
Manual air flow 141
Manual brake, refer to Parking brake 62
Manual mode, transmis‐ sion 68
Manual operation, backup camera 129
Manual operation, door lock 36
Manual operation, exterior mir‐ rors 52
Manual operation, fuel filler flap 170
Manual operation, Park Dis‐ tance Control PDC 127
Manual operation, Side View 133
Manual operation, Top View 132
Marking on approved tires 180
Marking, run-flat tires 181 Seite 226ReferenceEverything from A to Z226
Online Edition for Part no. 01 40 2 902 827 - 07 12 490

Massage seat, front 47
Master key, refer to Remote control 30
Maximum cooling 141
Maximum speed, display 79
Maximum speed, winter tires 181
Measure, units of 85
Medical kit 199
Memory for seat, mirrors, steering wheel 51
Menu, EfficientDynamics 165
Menu in instrument cluster 81
Menus, operating, iDrive 16
Menus, refer to iDrive operat‐ ing concept 17
Messages, refer to Check Control 74
Microfilter 143
Minimum tread, tires 179
Mirror 51
Mirror memory 51
Mobile communication devi‐ ces in the vehicle 159
Modifications, technical, refer to Safety 7
Moisture in headlamp 193
Monitor, refer to Control Dis‐ play 16
Mounting of child restraint fix‐ ing systems 54
Multifunctional instrument display 71
Multifunction steering wheel, buttons 12
N
Navigation, see user's manual for Navigation, Entertain‐
ment and Communication
Neck restraints, front, refer to Head restraints 50
New wheels and tires 180
Night Vision with pedestrian detection 103 No Passing Information 79
Nylon rope for tow-starting/ towing 201
O
OBD Onboard Diagnos‐ tics 190
Obstacle marking, backup camera 130
Octane rating, refer to Gaso‐ line quality 172
Odometer 77
Office, see user's manual for Navigation, Entertainment
and Communication
Oil 186
Oil, adding 187
Oil additives 187
Oil change 187
Oil change interval, service re‐ quirements 78
Oil filler neck 187
Oil types, alternative 187
Oil types, approved 187
Old batteries, disposal 196
Onboard Diagnostics OBD 190
Onboard monitor, refer to Control Display 16
Onboard vehicle tool kit 192
Opening/closing from in‐ side 37
Opening/closing via door lock 36
Opening/closing with remote control 34
Operating concept, iDrive 16
Optional equipment, standard equipment 6
Outside air, refer to Automatic recirculated-air control 142
Overheating of engine, refer to Coolant temperature 77
Overtaking prohibitions 79 P
Paint, vehicle 204
Panic mode 35
Parallel parking assistant 134
Park Distance Control PDC 126
Parked-car ventilation 144
Parked vehicle, condensa‐ tion 160
Parking aid, refer to PDC 126
Parking assistant 134
Parking brake 62
Parking lamps 86
Parking lamps and roadside parking lamps, refer to Light-
emitting diodes, LEDs 193
Parking with Auto Hold 63
Passenger side mirror, tilting downward 52
Pathway lines, backup cam‐ era 130
PDC Park Distance Con‐ trol 126
Pedestrian detection, refer to Night Vision 103
People detection, refer to Night Vision 103
Personal Profile 31
Pinch protection system, glass sunroof 44
Pinch protection system, win‐ dows 42
Plastic, care 205
Power failure 196
Power sunroof, glass 43
Power windows 41
Pressure, tire air pres‐ sure 173
Pressure warning FTM, tires 97
Profile, refer to Personal Pro‐ file 31
Programmable memory but‐ tons, iDrive 20 Seite 227Everything from A to ZReference227
Online Edition for Part no. 01 40 2 902 827 - 07 12 490

Protective function, glass sun‐roof 44
Protective function, win‐ dows 42
Push-and-turn switch, refer to Controller 16
R
Radiator fluid 188
Radio-operated key, refer to Remote control 30
Radio ready state 58
Radio, see user's manual for Navigation, Entertainment
and Communication
Rain sensor 66
Rear axle steering 113
Rear center armrest 152
Rear lamps 194
Rearview mirror 51
Rear window defroster 142
Recirculated-air mode 142
Recommended tire brands 180
Refueling 170
Remaining range 78
Remote control/key 30
Remote control, malfunc‐ tion 35
Remote control, universal 145
Replacement fuse 197
Replacing parts 192
Replacing wheels/tires 180
Reporting safety defects 8
RES button 120
Reserve warning, refer to Range 78
Reset, Tire Pressure Monitor TPM 95
Residual heat, automatic cli‐ mate control 142
Retaining straps, securing cargo 162
Retreaded tires 181 Reversing lamp, bulb replace‐
ment 195
Roadside parking lamps 87
Roller sunblinds 42
Roll stabilization, refer to Adaptive Drive 113
Roll stabilization, refer to Dy‐ namic Drive 113
RON gasoline quality 172
Rope for tow-starting/tow‐ ing 201
RSC Run Flat System Compo‐ nent, refer to Run-flat
tires 181
Rubber components, care 205
Run-flat tires 181
S
Safe braking 159
Safety 7
Safety belt reminder for driv‐ er's seat and front passenger
seat 49
Safety belts 49
Safety belts, care 205
Safety switch, windows 42
Safety systems, airbags 91
Saving fuel 0
Screen, refer to Control Dis‐ play 16
Screwdriver 192
Screw thread for tow fit‐ ting 202
Seat belts, refer to Safety belts 49
Seat heating, front 47
Seat heating, rear 48
Seating position for chil‐ dren 54
Seat, mirror, and steering wheel memory 51
Seats 45
Seat ventilation, front 48 Selection list in instrument
cluster 81
Selector lever, automatic transmission 68
Sensors, care 206
Service and warranty 7
Service requirements, Condi‐ tion Based Service CBS 189
Service requirements, dis‐ play 78
Service, Roadside Assis‐ tance 199
Settings on Control Dis‐ play 83
Settings, storing for seat, mir‐ rors, steering wheel 51
Shifting, automatic transmis‐ sion 67
Shift paddles on steering wheel 69
Short commands 213
Shoulder support 47
Side airbags 91
Side View 133
Signaling, horn 12
Signals when unlocking 35
Sitting safely 45
Size 210
Ski bag 149
Smallest turning circle 211
Smoker's package 147
Snow chains 182
Socket 148
Socket, OBD Onboard Diag‐ nostics 190
SOS button 198
Spare fuse 197
Speaker lighting 90
Specified engine oil types 187
Speed, average 82
Speed limit detection, on‐ board computer 82
Speed limiter, display 79
Speed Limit Information 79 Seite 228ReferenceEverything from A to Z228
Online Edition for Part no. 01 40 2 902 827 - 07 12 490

Speed limit in the com‐puter 82
Split screen 20
SPORT+ program, Dynamic Driving Control 115
Sport automatic transmis‐ sion 69
SPORT program, Dynamic Driving Control 115
Sport program, transmis‐ sion 68
Stability control systems 110
Start/stop, automatic func‐ tion 60
Start/Stop button 58
Start function during malfunc‐ tion 31
Starting the engine 59
Status display, tires 94
Status information, iDrive 19
Status of Owner's Manual 6
Steering, Integral Active Steering 113
Steering wheel, adjusting 53
Steering wheel heating 53
Steering wheel memory 51
Steptronic, automatic trans‐ mission 67
Stopping the engine 59
Storage compartments 151
Storage compartments, loca‐ tions 151
Storage, tires 181
Storing the vehicle 206
Summer tires, tread 179
Supplementary text mes‐ sage 76
Surround View 128
Suspension settings 114
Switch for Dynamic Driving Control 114
Switch-on times, parked-car ventilation 144
Switch, refer to Cockpit 12
Symbols 6 T
Tachometer 77
Tail and brake lamps 194
Tailgate 37
Tailgate via remote control 35
Tail lamps 194
Tail lamps, bulb replace‐ ment 194
Technical changes, refer to Safety 7
Technical data 210
Telephone, see user's manual for Navigation, Entertain‐
ment and Communication
Temperature, automatic cli‐ mate control 141
Temperature display, external temperature 77
Temperature, engine oil 77
Tempomat, refer to Active Cruise Control 118
Terminal, jump-starting 200
Text message, supplemen‐ tary 76
Theft alarm system, refer to Alarm system 40
Theft protection, lug bolts 196
Theft protection, refer to Cen‐ tral locking system 33
Thermal camera, refer to Night Vision 103
Thigh support 46
Through-loading system 148
Tilt alarm sensor 41
Tilt glass roof 43
Tilt, seats 45
Time of arrival 82
Tire damage 179
Tire identification marks 178
Tire inflation pressure 173
Tire inflation pressure monitor, refer to FTM 97
Tire Pressure Monitor TPM 94 Tires, changing 180
Tires, everything on wheels and tires 173
Tires, run-flat tires 181
Tire tread 179
Tone, see user's manual for Navigation, Entertainment
and Communication
Tools 192
Top View 131
Total vehicle weight 211
Tow fitting 202
Towing 201
Tow-starting 201
TPM Tire Pressure Moni‐ tor 94
Traction control 111
TRACTION program, Dynamic Driving Control 115
Transmission, automatic 67
Transporting children safely 54
Tread, tires 179
Trip computer 83
Triple turn signal activa‐ tion 64
Trip odometer 77
Trunk lid 37
Trunk lid, emergency unlock‐ ing 38
Trunk lid, hotel function 38
Trunk lid via remote con‐ trol 35
Turning circle 211
Turning circle lines, backup camera 130
Turn signals, operation 64
Turn signals, rear, bulb re‐ placement 194
U
Unintentional alarm 41
Units of measure 85
Universal remote control 145 Seite 229Everything from A to ZReference229
Online Edition for Part no. 01 40 2 902 827 - 07 12 490