104 Safety belts
damaged, have belts replaced by an au
thorized Audi dealer or qualified
workshop.
- Safety belts that have been worn and
loaded in an accident must be replaced
with the correct replacement safety belt
by an authorized Audi dealer or qualified
workshop. Replacement may be necessa
ry even if damage cannot be clearly seen.
Anchorages that were loaded must also
be inspected.
- Never remove, modify, disassemble, or
try to repair the safety belts yourself.
- Always keep the belts clean . Dirty belts
may not work properly and can impair
the function of the inertia reel
c:> page 174, Safety belts.
Safety belts
Fastening safety belts
Seat first -everybody buckle up!
,
Fig. 100 Belt buck le an d tongue o n the driver' s seat
To provide maximum protection, safety belts
must always be positioned correctly on the
wearer's body .
• Adjust the fron t sea t and he ad restraint
properly
c:> page 54, General recommenda
tions .
• Hold the belt by the tongue and pull it
evenly across the chest and pelvis
c:> &-
• Insert the tongue into the correct buckle of
your seat until you hear it latch securely
c:> fig. 100.
• Pull on the belt to make sure that it is se
curely latched in the buckle .
Automatic safety belt retractors
Every safety belt is equipped with an automat
ic belt retractor on the shoulder belt. This fea
ture locks the belt when the belt is pulled out
fast, during hard braking and in an accident.
T he belt may also lock when you drive up or
down a steep hill or through a sharp curve.
During normal driving the belt lets you move
freely .
Safety belt pretensioners
The safety belts on the front seats are equip
ped with a belt pretensioner that helps to
tighten the safety belt and remove slack when
the pretensioner is activated. The function of
the pretensioner is monitored by a warning light
c:> page 15 .
Switchable locking feature
Every safety belt except the one on the driver
seat is equipped with a switchable locking fea
ture that
must be used when the safety belt is
used to attach a child seat . Be sure to read the
important information about this feature
c:> page 140.
_& WARNING
Improperly positioned safety belts can
cause serious injury in an accident
c:> page 105, Safety belt position .
-Safety belts offer optimum protection
only when the seatback is upright and
belts are properly positioned on the
body .
-
-Never attach the safety belt to the buck
le for another seat. Attaching the belt to
the wrong buckle will reduce safety belt
effectiveness and can cause serious per
sonal injury .
- A passenger who is not properly restrain
ed can be seriously injured by the safety
belt itself when it moves from the stron-
ger parts of the body into cr itical areas
like the abdomen .
- Always lock the- convertible locking re tractor when you are securing a child seat in the vehicle
c:> page 142 .
Safety belt position
Correct be.It position is the key to getting
maximum protection from safety belts .
Fig. 1 01 Safety belt pos it io n
Standard features on yo ur vehicle help you ad
just the position of the safety belt to match
your body size.
- height-adjustable front seats.
& WARNING
Improperly positioned safety belts can
cause serious personal injury in an acci
dent.
-
- T he shoulder be lt shou ld lie as close to
the cente r of the collar bone as poss ible
and should fit we ll on the body . Ho ld the
belt above the latch tongue and pull it
evenly across the chest so that it sits as
low as possible on the pelvis and there is
no pressure on the abdomen. The be lt
should always fit snugly
c:> fig . 101 . Pull
on the belt to tighten if necessary .
- The lap belt port ion of the safety be lt
must be positioned as low as possible
across pelvis and never ove r the abdo
me n. Ma ke su re the be lt lies flat and
snug
c:> fig. 101 . Pull on the belt to tight
en if necessary .
- A loose-fi tt ing safety be lt c an cause seri
o us inj uries by s hifting its position on
yo ur body from the strong bones to more
vulnerab le, soft tissue and cause serious
injury.
- Always read and heed all WARN INGS and
other important info rmation
c:> page 103.
Safety belts 105
Pregnant women must also be properly
, restrained
The best way to protect the fetus is to make
sure that expectant mothers always wear
safety belts corre ctly -throughout the preg
nancy.
Fi g. 102 Safety be lt po sit ion d uring preg nancy
To provide max imum protect ion, safety belts
must a lways be positioned correctly on the
wearer 's body
c> page 105.
.,. Adjust the front seat and head restraint cor
rectly
c:> p age 54 , General recommenda
t ions .
.,. Make s ure the seatback of the rear seat
bench is in upright position and securely
latched in p lace befo re using the belt.
.,. Hold the belt by t he tongue and pull it
even ly across the ches t and pelv is
c> fig.10 2,c> .&., .
.,. Insert the tongue into the correct buck le of
your seat unti l yo u h ear it latch securely
<=> page 104, fig. 100 .
.,. Pull on the belt to make sure that it is se
curely latched in the buck le.
& WARNING
Imp roperly posit ioned safety belts can
cause ser ious persona l inju ry in an acc i
dent.
-
- Expectant mothers must always wear the
lap port ion of the safety belt as low as
possible a cross the pelvis and below the
round ing of the abdomen.
- Always read a nd heed all WAR NIN GS a nd
o ther impo rtant inform ation
c:> & in Fas
tening safety belts on page 104.
as possible before installing the child
restraint.
- Always make sure that nothing pre
vents the front passenger's seat from
be ing moved to the rearmost position
in its fore and aft adjustment range.
- Always make sure that the backrest is
in the upr ight position.
- Always buck le the child safety seat firmly
in place even if a child is not sitting in it.
A loose ch ild safety seat can fly around
dur ing a sudden stop or in a col lision .
- Always read and heed all WARNINGS
whenever using a child restrained in ave
hicle is being used
¢page 100, Safety
belts,¢ page 108, Airbag system
and
¢ page 130, Child Safety.
A WARNING
To reduce t he ris k of serious injury, make
sure that the
PASSENGER AIR BAG OFF
light comes on and stays on whenever a
child rest raint is installed on the front pas
senger seat and the ignition is switc hed
on.
- Take the child restraint off t he fro nt pas
senger seat and install it properly at one of the rear seat positions if the
PASSEN ·
GER AIR BAG OFF
light does not stay on.
- Have the airbag system inspected by
your authorized Aud i dealer immediate
ly.
Secure unused safety belts on the rear
seat
F ig. 112 Schematic overv iew: keep un used safety belts
away from children in child safety seats. • outer rear
safety belt,
Child S afety 13 5
If a child safety seat is used on the rea r bench,
especially with LATCH universal lower ancho
rages, the unused safety belts
must be se
cured so that the child in the child restraint
cannot reach them
¢ &.
-Fasten th e un used safety be lt behind the
child seat and let the be lt ret ractor wind up
the safety belt webbing.
A WARNING
A child in a chi ld safety seat installed with
the LATCH lower anchorages or with the
standard safety belt or a child in a booster
seat on the rea r seat co uld p lay w ith un
used rear seat safety belts and become en
tang led. This cou ld cause the chi ld ser ious
personal injury and even dea th.
- Always secure unused rear sea t safe ty
be lts ou t of re ach o f chi ldren in child
seats such as by fastening the un used
safety belt behind the ch ild seat and let
ting the belt retracto r wind up the web
bing.
Child safety seats
Infant seats
Babies and infants up to about one year old
and 20 lbs . or
9 kg need special rearward-fac
ing child restraints that support the back,
neck and head in a crash .
Fig. 1 13 Schema tic overv iew: rea rward-facing infant
seat, properly installed on the rear seat
.,. When usi ng the vehicle safety belt to install
a child safety seat, you must first activate
the convertib le locki ng retractor on the
safety bel t to p reven t the child safe ty seat
Ill>-
136 Child Safet y
from moving ¢ page 140 or install the seat
using the LATCH attachments .
• Push the child safety seat down with your
full weight to get the safety belt really t ight
so that the seat cannot move forward or
sideways more than one inch (2 .5 cm) .
• Secure unused safety be lts on the rear seat
¢ page 135.
Infants up to about one year (20 lbs . or 9 kg)
a re best protected in special infant carriers
a nd chi ld safety seats designed for their age
group. Many experts believe that i nfants a nd
small children should ride only in spec ial re
strai nts in which the ch ild faces the back of
the vehicle . These infant seats support the ba
by's back, neck and head in a cras h¢
fig . 113 .
The airbag on the passenger side makes the
front seat a po tentially dangerous place for a
chi ld to r ide. The front seat is not the safest
p lace for a child in a forward-facing child seat.
It is a very dangerous p lace for an infant or a
larger child in a rearward-facing seat .
A WARNING
Not using a child safety seat, using the
wrong ch ild safety seat or improperly in
stall ing a child restraint inc reases the risk
of serious persona l injury and d eath in a
c rash .
- Never install rear-fac ing ch ild safety
seats or infant carriers on the front pas senger seat -even wi th an Advanced Air
bag System. A child w ill be seri ously in
jured an d can be k illed when the inflat
ing airbag hits the child safety seat o r in
fant ca rr ier with great force and smashes
the ch ild safety seat and ch ild aga inst
the backrest, doo r or roof ¢
page 110,
Child restraints on the front seat -some
important things to know.
- Always install rear-facing child safety
seats or infant car riers on the rear seat.
- Never install a rear-facing child restraint
in t he forward-facing direction. Such re
straints are des igned for the spec ial
needs of infants and very small childre n and cannot protect them properly if the
seat is forward-facing.
-
If you must install a rearwa rd facing
child safety seat on the front passenger
seat because of exceptional c ircumstan
ces and the
PASSENGER AIR BAG OFF
light does not come o n and stay on, im
mediately insta ll the rear-fac ing ch ild
safety seat in a rear seating position and
have the airbag system inspe cted by your
Aud i dea le r.
- Always read a nd heed a ll WAR NINGS
whenever us ing a chi ld re strained in ave
hicle is be ing used
¢ page 100, Safety
belts, ¢page 108, Airbag system
and
¢ page 130, Important things to know .
Convertible child safety seats
Properly used convertible child safety sea ts
can help protect toddlers and childr en ov er
age one who weigh between 20 and 40 lbs . (9
and 18 kg) in a crash.
Fig . 1 14 Sc hema tic overview: instal lat ion of the at·
t ac hme nts applicab le to a LA TCH sea t
Fig. 115 Sc hemat ic overview: installa tion of t he sea t
us ing t he ve hicle 's safety be lt sys te m
• When using the vehicle safety belt to install
a child safety seat, you must first activate
the convertible locking feature on the safety ..,_
belt to prevent the child safety seat from
moving
r::!> page 140 or insta ll th e seat using
the LA TCH attachments .
"' Push the child safety seat down w ith your
full weigh t to get the safety belt really t ight
so that the seat cannot move forward or s ideways more than one inch (2 .5 cm)
r::!> page 140 .
"' If the child safety seat is equ ipped with a
tether strap, attach it to the tether anchors
r::!> page 147 .
.. Secure unused safety belts on the rear seat
r::!> page 13 5 .
A toddler or child is usually too large for an in
fant restraint if it is more than one year o ld
and weighs more than 20 lbs . (9 kg) .
Todd le rs and c hildren who are older than one
year up to abo ut 4 years o ld and weigh more
than 20 lbs. (9 kg) up to 40 lbs . (18 kg) must
a lways be properly restrained in a chi ld safety
seat certified for their size and weight
r::!> fig. 114 and r:::>fig. 115.
The airbag on the passenge r side makes the
front seat a potentially dangerous place for a
chi ld to ride. The front seat is not the safest
p lace for a child in a forward-facing child safe
ty seat.
It is a very dangerous place for an in
fant or a larger child in a rearward-fac ing seat.
A WARNING
Not using a ch ild safety seat , using the
w rong chi ld safety seat or improperly in
stalling a child restraint increases the risk
of serious personal injury and death in a
co llision or other emergency s ituation.
- Children on the front seat of any car,
even with Advanced A irbags, can be seri
o usly injured or even killed when an air
bag inf lates . A child in a rearward-facing
child safety seat insta lled on the front
passenger seat w ill be seriously injured
and can be killed if the front airbag in
flates -even with a n Advanced Airbag
System.
- The inflating a irbag w ill hit the child
safety seat or infant carrier with great
-
Child Sa fet y 137
force and will smash the child safety seat
and child against the backrest, door or
roof.
- Always install rear-facing ch ild safety
seats on the rear seat .
- If you must insta ll a rearwa rd facing
child safety seat on the front passenger
seat because of exceptiona l circumstan
ces and the
PA SS ENGER AIR BAG OFF
light does not come on and stay on, im
mediately insta ll the rear-fac ing ch ild
safety seat i n a rea r seating position and
h ave the airbag system inspected by your
Aud i dea le r.
- Always read and heed al l WARNINGS
wheneve r using a child res trained in ave
hicle is being used
r=:> page 100, Safety
belts,
c:> page 108, Airbag system and
r::!> page 130, Important things to know .
A WARNING
If exceptional circumstances require the
use of a forward-facing child restraint on
the front passenger's seat, the child's safe
ty and well-being require that the follow ing spec ial precautions be taken:
- Make sure the forward-facing seat has
been designed and cert ified by its manu
facturer for use on a front seat with a passenger front and side airbag .
- Always follow t he manufacturer's in
structions p rov ided with the ch ild safety
seat o r infant ca rr ier .
- Always move the front passenger seat in
to the rearmost position of the passen
ge r seat's fo re and aft adjustment range,
a nd as far away from the ai rbag as possi
b le before installing the ch ild restraint.
- Always ma ke sure that no thing prevents
the front passenger 's seat from being
moved to the rearmost position in its
fore and aft adj ustment range.
- Always ma ke sure the backrest is in an
up right position .
- Ma ke sure that the
PASSENGER AIR BAG
-
OFF li ght comes on and stays on all the ~
•
•
138 Child Safet y
time whenever the ignition is switched
on.
- If the light does not stay on, perform the
checks
i=> page 119, Monitoring the Ad
vanced Airbag System.
- Take the child restraint off the front pas
senger seat and install it properly at one
of the rear seat positions if the
P A SSEN
G ER A IR BAG OFF
light does not stay on
whenever the ignition is sw itched on.
Booster seats and safety belts
Properly used booster seats con help protect
children weighing between about 40 lbs. and
80 lbs . (18 kg and 36 kg) who ore less than 4
ft. 9 in. (57 inchesll .45 meters) toll.
Fi g. 11 6 Rear seat: child properly restra ined in a boos
te r seat
Booster seats raise these children up so that
the safety belt will pass properly over the
stronger parts of their bodies and the safety belt can help protect them in a crash .
> Do not use the convertible locking retractor
when using the vehicle's safety belt to re
stra in a child on a booster seat .
> The shoulder belt must lie as close to the
center of the child's collar bone as poss ible
and must lie and snug on the upper body. It
must never lie across the th roat or neck . The
l ap belt must lie across the pe lvis and never
across the stomac h or abdomen. Make sure
the belt lies f lat and snug . Pull on the be lt
to t ighten if necessary.
> Secure unused safety belts on the rear seat
c:> poge 135.
Children up to at least 8 years old (over 40
lbs. or 18 kg) are best protected in child safe
ty seats des igned for their age and weight. Ex
perts say that the skeletal structure, particu
larly the pelvis, of these children is not fully
developed, and they must not use the vehicle
safety belts without a suitable c hild restraint.
It is usually best to put these chi ldren in ap
propr iate booster seats. Be sure the booster
seat meets all applicable safety standards.
Booster seats ra ise the seating posit ion of the
child and reposition both the lap and shoulder
parts of the safety belt so that they pass
across the ch ild's body in the r ight p laces . The
routing of the belt over the ch ild 's body is very
important for the child's protect ion, whether
o r not a booster seat is used. Chi ldren age 12
and under must always r ide in the rea r seat.
Children who are at least 4
ft. 9 in. (57 in
ches/1.45 mete rs) tall can gene ra lly us e the
vehicle's three point lap and shoulder belts.
Never use the lap belt port io n of the vehicle 's
safety belt alone to restrain any chi ld, regard
less of how big the chi ld is . Always remember
that children do not have the pronounced pel
vic structure required for the proper funct ion
of lap belt portion of the vehicle's three point
lap and shou lder belts. T he child's safety ab
solutely requires that a lap belt portion of the
safety belt be fastened snugly and as low as
poss ible a round the pe lvis. Neve r let the lap
belt port ion of the safety belt pass over the
c hi ld 's stomach or abdomen.
In a crash, a irbags must inflate within a blink
of an eye and with considerable force. In o rder
to do its job, the a irbag needs room to inflate
so that it will be the re to p rotect the occ upan t
as the occupant moves forward into the air
bag.
A vehicle oc cupant who is out of posit ion and
too close to the a irbag gets in the way of an
inflating airbag. When an occ upant is too
close, he or s he will be struck violently and
will receive serious or possibly even fatal in-
jury. .,.
140 Child Saf ety
must never -under any circumstances -
be less than 1 inch (2.5 cm.) when the
passengers sits fully upright .
- Always make sure that the rear seat pas
sengers cannot be struck when the rear
lid is closed.
Booster seats on the front seat
Children aged about 7 years and older and
weigh ing more than 55 lbs (25 kg) who are
between 4'3" (1.3 m) and 4 '11 " (1.5 m) tall
may in exceptiona l circumstances ride on the
front passenger 's seat. Children less than 4'
9" (1.4 m) tall must sit on a certified booster
seat and properly wear the vehicle's three point lap and shou lder safety belt.
A lways securely latch the passenger seat at
the very rear of its fore and aft adjustment range . The backrest must be adjusted to an
upright position .
.&_ WARNING
If you must install a booster seat child re
straint on the front passenger seat :
- Make sure the booster seat has been de
signed and certified by its manufacturer
for use on a front seat with a passenger
front and s ide a irbag.
- Always follow the manufacturer's in
struct ions provided with the booster
seat .
- Always move the passenger seat to the
very rear of its fore and aft adjustment
range, as far away from the airbag as
poss ible .
- Always make sure that the passenger
seat is securely latched in place before
install ing the booster seat . The backrest
must be adjusted to an upright position.
-If the passenge r seat cannot be securely
latched in the very rear of its fore and aft
adjustment range, then the passenger
front a irbag must be turned off with the
ON / OFF switch.
Installing a child safety
seat
Securing a child safety seat using a
safety belt
Safety belts for the rear seats and the front
passenger can be locked with the convertible
locking retractor to properly secure child
safe ty sea ts.
The safety belts emergency locking retractors
for the rear s eats safety belts and for the
front passenger's seat safety belt have a con
ver tible locking retractor for child restraints.
The safety belt must be locked so that belt
webbing cannot unreel. The retractor can be
activated to lock the safety belt and prevent
the safety be lt webbing from loosening up
during norma l dr iving . A chi ld safety seat can
only be prope rly installed when the safety be lt
is locked so that the chi ld and child safety
seat wi ll stay in place .
Always remember: Even though your vehicle is
equipped with an Advanced Airbag system, all
children, especially those 12 years and young
er, shou ld always ride in the back seat proper
l y restrained for their age and size.
.&_ WARNING
Improperly installed chi ld safety seats in
crease the risk of serious personal injury
and death in a collision .
- Always make sure that the safety belt re
tractor is locked when installing a child
safety seat. An unlocked safety belt re
tractor cannot hold the child safety seat
in place dur ing normal driving o r in a
crash.
- Always buckle the child safety seat firmly
in place even if a ch ild is not sitting in it.
A loose child safety seat can fly around
during a sudden stop or in a collision
- If the backrest is not securely latched,
the child and the child restraint will be
thrown forward together with the back-
rest and will strike parts of the vehicle ..,_
142 Child Safety
-The inflating airbag will hit the child
safety seat or infant carrier with great
force and will smash the child safety seat and child against the backrest, door or
roof.
- Always be especially careful if you must
install a rearward facing child safety seat
on the front passenger seat in exception
al circumstances.
-A tight tether strap on a rearward-facing child restraint attached to the front pas
senger seat can put too much pressure
on the weight-mat in the seat and regis
ter a heavier weight in the Advanced Air
bag System. The heavier weight regis
tered can make the system work as
though an adult were on the seat and de
ploy the Advanced Airbag when it must
be suppressed causing serious or even
fatal injury to the child .
- Make sure that the
PASSENGER AIR BAG
OFF
light comes on and stays on all the
time whenever the ignition is switched on .
- If the
PASSENGER AIR BAG OFF light
does not come on and stay on, immedi
ately install the rear-facing child safety
seat in a rear seating position and have
the airbag system inspected by your Audi
dealer.
Activating the convertible locking retractor
Use the convertible locking retractor to se
cure a child restraint.
Always heed the child safety seat manufactur
er's instructions when installing a child re
straint in your vehicle. To activate the conver
tible lock ing retractor :
"' Place the child restraint on a seat, prefera
bly on the rear seat .
... Slowly pull the belt
all the way out.
... Route it around or through the child re
straint belt path
c:> ,& .
... Push the child safety seat down with your
full weigh t to get the safety belt really tight. "'
Insert the belt tongue into the buckle for
that seating position .
"' Guide the safety belt back into the retractor
until the belt lies flat and snug on the child
safety seat.
... You should hear a "clicking" noise as the
belt winds back into the inertia reel. Test the
convertible locking retractor by pulling on
the belt. You should no longer be able to
pull the belt out of the retractor. The con
vertible locking retractor is now activated.
... Make sure that the red release button is fac
ing away from the child restraint so that it
can be unbuckled quickly.
"' Pull on the belt to make sure the safety belt
is properly tigh t and fas tened so tha t the
seat cannot move forward or sideways more
than one inch (2.5 cm) .
A WARNING
Using the wrong child restraint or an im
properly installed child restraint can cause
serious personal injury or death in a crash.
-Always make sure that the safety belt re-
tractor is locked when installing a child
safety seat. An unlocked safety belt re
tractor cannot hold the child safety seat
in place during normal driving or in a
crash.
- Always buckle the child safety seat firmly
in place even if a child is not sitting in it.
A loose child safety seat can fly around
during a sudden stop or in a crash.
- Always make sure the seat backrest to
which the child restraint is installed is in
an upright position and securely latched
into place and cannot fold forward . Oth
erwise, the seatback with the child safety
seat attached to it could fly forward in
the event of an accident or other emer
gency situation.
- Always read and heed all WARNINGS
whenever using a child restrained in ave
hicle is being used
c:> page 130. Special
precautions apply when installing a child
safety seat on the front passenger seat
c:> page 110, Child restraints on the front
seat -some important things to know.
-